Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc xử lý chậm trễ hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng trên địa bàn thành phố
4994/QĐ-UB
Right document
Quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát tnển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
35/2016/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc xử lý chậm trễ hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng trên địa bàn thành phố
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát tnển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát tnển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Ch...
Removed / left-side focus
- Về việc xử lý chậm trễ hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng trên địa bàn thành phố
Left
Điều 1
Điều 1: Thực hiện việc phạt vi phạm hợp đồng đối với việc chậm trễ hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng theo quy định sau đây : 1. Cơ sở để xem xét và xử lý việc phạt vi phạm : a. Thời gian chậm trễ thực hiện việc thiết kế công trình xây dựng theọ hợp đồng giữa Chủ đầu tư hoặc Ban Quản lý công trình với đơn vị tư vấn thiểt kế; b. Giá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này Quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh,
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Quyết định này Quy định về mức thu tiền và quản lý sử dụng khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thực hiện việc phạt vi phạm hợp đồng đối với việc chậm trễ hồ sơ thiết kế các công trình xây dựng theo quy định sau đây :
- 1. Cơ sở để xem xét và xử lý việc phạt vi phạm :
- a. Thời gian chậm trễ thực hiện việc thiết kế công trình xây dựng theọ hợp đồng giữa Chủ đầu tư hoặc Ban Quản lý công trình với đơn vị tư vấn thiểt kế;
Left
Điều 2
Điều 2 : Đối với các hợp đồng ký kết từ sau ngày Quyết định này có hiệu lực, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình phải đưa nội dung quy định tại Điều 1 Quyết định này vào hợp đồng, đồng thời thường xuyên theo dõi việc thực hiện hợp đồng, xử lý và thanh lý kịp thời hợp đồng khi đơn vị tư vấn thiết kê' vi phạm.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tư ợ ng áp d ụng: Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến quản lý, sử dụng đất trồng lúa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tư ợ ng áp d ụng:
- Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến quản lý, sử dụng đất trồng lúa.
Removed / left-side focus
- Đối với các hợp đồng ký kết từ sau ngày Quyết định này có hiệu lực, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình phải đưa nội dung quy định tại Điều 1 Quyết định này vào hợp đồng, đồng thờ...
Left
Điều 3
Điều 3: Đối với các hợp đồng đã ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì xử lý như sau : 1. Chậm nhất trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình phải ký phụ lục hợp đồng với đơn vị tư vấn thiết kế về việc bổ sung những nội dung theo Điều 1 Quyết định này; 2. X...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng l ú a khi chuyển đất chuyên trồng l úa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp: 1. Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa: Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất đ ể sử dụng vào mục đích phi n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng l ú a khi chuyển đất chuyên trồng l úa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp:
- 1. Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa:
- Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất đ ể sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp từ đất chuyên trồng lúa nước thì ngo...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Đối với các hợp đồng đã ký trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì xử lý như sau :
- Chậm nhất trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình phải ký phụ lục hợp đồng với đơn vị tư vấn thiết kế về việc bổ sung nhữ...
- 2. Xử lý và thanh lý kịp thời hợp đồng khi đơn vị tư vấn thiết kế vi phạm.
Left
Điều 4
Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố và các cơ quan, đơn vị quản lý trực tiếp các Chủ đầu tư, Ban Quản lý công trình, đơn vị tư vấn thiết kế có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các hợp đồng thiết kế công trình xây dựng, chỉ đạo việc xử lý đối với các bên vi phạm, bảo đảm kế hoạch xây dựng cơ bản củ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quản lý sử dụng kinh phí: 1. Sử dụng kinh phí thu được: Khoản tiền thu được theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Quyết định này và kinh phí được hỗ trợ theo quy định tại Khoản 2 Điều 7 Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa (nếu có) được ưu tiên để thực hiện bảo vệ phát t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quản lý sử dụng kinh phí:
- 1. Sử dụng kinh phí thu được:
- Khoản tiền thu được theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Quyết định này và kinh phí được hỗ trợ theo quy định tại Khoản 2 Điều 7 Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quả...
Removed / left-side focus
- Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố và các cơ quan, đơn vị quản lý trực tiếp các Chủ đầu tư, Ban Quản lý công trình, đơn vị tư vấn thiết kế có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc việc...
Left
Điều 5
Điều 5: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của Sở, ngành, Ủy ban nhân dân quận - huyện và người sử dụng đất: 1. Sở Tài chính có trách nhiệm: a) Căn cứ bản kê khai của cơ quan, tổ chức trong nước; tổ chức nước ngoài sử dụng đất để xác định và tổ chức thu khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa nộp vào ngân sách thành phố theo quy định; b) Hàng năm phối hợ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của Sở, ngành, Ủy ban nhân dân quận - huyện và người sử dụng đất:
- 1. Sở Tài chính có trách nhiệm:
- a) Căn cứ bản kê khai của cơ quan, tổ chức trong nước; tổ chức nước ngoài sử dụng đất để xác định và tổ chức thu khoản tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa nộp vào ngân sách thành phố theo quy định;
Removed / left-side focus
- Điều 5: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 6
Điều 6: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trong quá trình thực hiện Quyết định này nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân quận - huyện; tổ chức, cá nhân liên quan phản ánh kịp thời cho các Sở, ngành chức năng để được hướng dẫn thực hiện; trường hợp vượt thẩm quyền thì các Sở, ngành chức năng có ý kiến trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Trong quá trình thực hiện Quyết định này nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân quận
- tổ chức, cá nhân liên quan phản ánh kịp thời cho các Sở, ngành chức năng để được hướng dẫn thực hiện
- trường hợp vượt thẩm quyền thì các Sở, ngành chức năng có ý kiến trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, các Chủ đầu tư, Trưởng ban các Ban Quản lý công trình, các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn...
Unmatched right-side sections