Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc vay tiền từ Quỹ hỗ trợ cho vay vốn

Open section

Right

Tiêu đề

V/v phê duyệt điều chỉnh Phương án xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• V/v phê duyệt điều chỉnh Phương án xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Removed / left-side focus

• Về việc vay tiền từ Quỹ hỗ trợ cho vay vốn

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Quỹ hỗ trợ cho vay vốn được thành lập theo Quyết định số 7415/QĐ-UB ngày 28 tháng 11 năm 2001 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Quỹ hỗ trợ) được áp dụng cho các đối tượng đã có tiền án, sau khi chấp hành xong hình phạt tù nay trở về địa phương sinh sống, đã thực sự cải tạo tiến bộ, có hoàn cảnh gia đình kh...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt điều chỉnh Phương án số 15/PA-BCH ngày 15/7/2001 về xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố Đà Nẵng của Ban chỉ huy PCLB thành phố đã được Chủ tịch UBND thành phố phê duyệt tại Quyết định số 4915/QĐ-UB ngày 17/8/2001 như sau: - Tại Phần 2, mục II "Lũ lớn vượt mức báo động III tại Cẩm Lệ trên 1...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Phê duyệt điều chỉnh Phương án số 15/PA-BCH ngày 15/7/2001 về xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố Đà Nẵng của Ban chỉ huy PCLB thành phố đã được Chủ tịch UBND thành phố...
• - Tại Phần 2, mục II "Lũ lớn vượt mức báo động III tại Cẩm Lệ trên 1,60m (tương đương mức lũ lụt 1998)" ghi là "Khi Đài Khí tượng Thủy văn khu vực Trung Trung bộ dự báo mực nước tại Cẩm Lệ trong vò...
• Ban chỉ huy PCLB thành phố ra thông báo công bố tình huống khẩn cấp về lũ của UBND thành phố, nay điều chỉnh lại là:

Removed / left-side focus

• Quỹ hỗ trợ cho vay vốn được thành lập theo Quyết định số 7415/QĐ-UB ngày 28 tháng 11 năm 2001 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Quỹ hỗ trợ) được áp dụng cho các đối tượng đã c...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Thời hạn và mức cho vay: 1. Thời hạn cho vay: Tối đa không quá 36 tháng. 2. Mức cho vay: Căn cứ vào mục đích xin vay tiền, mức cho vay thấp nhất là 500.000 đ/người (năm trăm ngàn đồng) và tối đa không quá 5.000.000đ/người (năm triệu đồng).

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các nội dung khác trong Phương án số 15/PA-BCH ngày 15/7/2001 về xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố đã được phê duyệt tại Quyết định số 4915/QĐ-UB ngày 17/8/2001 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng đều được giữ nguyên, không thay đổi.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Các nội dung khác trong Phương án số 15/PA-BCH ngày 15/7/2001 về xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố đã được phê duyệt tại Quyết định số 4915/QĐ-UB ngày 17/8/2001 của C...

Removed / left-side focus

• Điều 2: Thời hạn và mức cho vay:
• 1. Thời hạn cho vay: Tối đa không quá 36 tháng.
• 2. Mức cho vay:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Quyền và nghĩa vụ của bên được vay tiền: 1. Được vay tiền không tính lãi suất từ Quỹ hỗ trợ theo đúng hợp đồng vay tiền đã ký kết; 2. Sử dụng tiền vay đúng mục đích đã cam kết trong đơn xin vay tiền và hợp đồng vay tiền đã ký kết; 3. Trả đủ tiền vay đúng hoặc trước thời hạn ghi trong hợp đồng; 4. Chịu sự kiểm tra, giám sát của...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

• Điều 3: Quyền và nghĩa vụ của bên được vay tiền:
• 1. Được vay tiền không tính lãi suất từ Quỹ hỗ trợ theo đúng hợp đồng vay tiền đã ký kết;
• 2. Sử dụng tiền vay đúng mục đích đã cam kết trong đơn xin vay tiền và hợp đồng vay tiền đã ký kết;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4: Đối tượng nêu tại Điều 1 Quyết định này muốn vay tiền từ Quỹ hỗ trợ phải có đơn xin vay tiền (theo mẫu kèm theo Quyết định này), có xác nhận và đề nghị của Tổ trưởng Tổ dân phố (Trưởng thôn) và Trưởng Công an phường, xã nơi cư trú.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, trưởng ban Ban chỉ huy PCLB thành phố, trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, ngành, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự thành phố, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, trưởng ban Ban chỉ huy PCLB thành phố, trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, ngành, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự thành phố...

Removed / left-side focus

• Đối tượng nêu tại Điều 1 Quyết định này muốn vay tiền từ Quỹ hỗ trợ phải có đơn xin vay tiền (theo mẫu kèm theo Quyết định này), có xác nhận và đề nghị của Tổ trưởng Tổ dân phố (Trưởng thôn) và Trư...

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5: Thủ tục giải quyết cho vay 1. Người xin vay tiền trực tiếp nộp đơn xin vay tiền tại Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ (gọi tắt là Ban Quản lý) đặt tại Phòng Tiếp dân thành phố, số 1A đường Quang Trung, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. 2. Chậm nhất trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đơn xin vay tiền, Ban Quản lý có trách nhiệ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6: Ký hợp đồng vay tiền Sau khi nhận được thông báo về việc chấp thuận cho vay tiền của Trưởng ban Ban Quản lý, người xin vay tiền trực tiếp đến Phòng Tiếp dân để thực hiện việc ký hợp đồng vay tiền và nhận tiền vay.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7: Ban Quản lý quỹ hỗ trợ có trách nhiệm: 1. Thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng về chủ trương, trình tự thủ tục xin vay tiền; hướng dẫn thủ tục và ký hợp đồng cho vay tiền; 2. Xem xét giải quyết cho vay tiền từ Quỹ hỗ trợ của thành phố bảo đảm đúng đối tượng, điều kiện và thủ tục vay tiền; 3. Sử dụng Quỹ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8: Trưởng Công an phường, xã, Tổ trưởng tổ dân phố, Trưởng thôn có trách nhiệm xác nhận và đề nghị vào đơn xin vay tiền của đối tượng nêu tại Điều 1 Quyết định này; phối hợp chặt chẽ với cơ quan chức năng, tổ chức có liên quan trong quá trình giám sát người vay tiền sử dụng tiền vay; đề xuất kịp thời các biện pháp nhằm bảo đảm hiệ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9: Giám đốc Công an thành phố có trách nhiệm cử cán bộ trực tiếp tham gia Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ, đồng thời chỉ đạo bộ phận quản lý Quỹ cùng các lực lượng chức năng thuộc Công an thành phố thường xuyên phối hợp chặt chẽ với Ban Quản lý trong quá trình thực hiện việc cho vay và bảo đảm việc thu hồi vốn vay theo quy định.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10: Trưởng ban Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ có trách nhiệm phối hợp vối Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11

Điều 11: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 12

Điều 12: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Trưởng ban Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Trưởng Công an các phường, xã căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.