Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn để lập dự án Quản lý nhà nước, bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa
44/2002/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành Quy định về quản lý kiến trúc các trục đường chính tại thành phố Đà Nẵng
153/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn để lập dự án Quản lý nhà nước, bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy định về quản lý kiến trúc các trục đường chính tại thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v Ban hành Quy định về quản lý kiến trúc các trục đường chính tại thành phố Đà Nẵng
- V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn để lập dự án Quản lý nhà nước, bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư thuộc chương trình Biển Đông - Hải đảo 2002 cho Ban Tổ chức Chính quyền thành phố là 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng) để lập dự án Quản lý nhà nước, bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa .
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý kiến trúc các trục đường chính tại thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý kiến trúc các trục đường chính tại thành phố Đà Nẵng.
- Điều 1. Nay giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư thuộc chương trình Biển Đông
- Hải đảo 2002 cho Ban Tổ chức Chính quyền thành phố là 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng) để lập dự án Quản lý nhà nước, bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa .
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Tổ chức Chính quyền thành phố có trách nhiệm triển khai thực hiện nhiệm vụ bổ sung nêu trên và phối hợp vối các cơ quan liên quan để tạm ứng vốn, thanh toán vốn theo qui định hiện hành trong nguồn kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền cho ngân sách thành phố để triển khai thực hiện lập dự án.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, kiếm tra việc thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2 : Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, kiếm tra việc thực hiện Quyết định này.
- Ban Tổ chức Chính quyền thành phố có trách nhiệm triển khai thực hiện nhiệm vụ bổ sung nêu trên và phối hợp vối các cơ quan liên quan để tạm ứng vốn, thanh toán vốn theo qui định hiện hành trong ng...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2002.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2002. Right: Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tô chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính- Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà Nước thành phố có trách nhiệm căn cứ Quyết định này thực hiện.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố Đà Nẵng, Giấìn đôc các Sở : Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, Giao thông - Công chính, Khoa học công nghệ và môi trường, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Bá Thanh QUY ĐỊNH Về quản lý kiế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Nhà đất, Giao thông
- Công chính, Khoa học công nghệ và môi trường, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
- UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà Nước thành phố có trách nhiệm căn cứ Quyết định này thực hiện.
- Left: Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tô chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính Right: Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố Đà Nẵng, Giấìn đôc các Sở : Xây dựng, Địa chính
Unmatched right-side sections