Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc công bố các quy định đối với việc xây dựng trên tuyến đường Liên Chiểu – Thuận Phước
2562/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng
52/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc công bố các quy định đối với việc xây dựng trên tuyến đường Liên Chiểu – Thuận Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- trên tuyến đường Liên Chiểu – Thuận Phước
Rewritten clauses
- Left: Về việc công bố các quy định đối với việc xây dựng Right: Về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay công bố các quy định chung đối với việc xây dựng, cải tạo, chỉnh trang trên tuyến đường Liên Chiểu - Thuận Phước (khu vực không khai thác quỹ đất) như sau : 1/ Chỉ giới xây dựng trùng chỉ giới đường đỏ, ban công được đưa ra l,4m. 2/ Khoản lùi đối với nhà có sân trước là 5,0m. 3/ Cao độ nền nhà cao hơn cao độ thiết kế vỉa h...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, thay thế Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng đã ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số 92/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 của chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng, thay thế Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng đã ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số 92/C...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay công bố các quy định chung đối với việc xây dựng, cải tạo, chỉnh trang trên tuyến đường Liên Chiểu - Thuận Phước (khu vực không khai thác quỹ đất) như sau :
- 1/ Chỉ giới xây dựng trùng chỉ giới đường đỏ, ban công được đưa ra l,4m.
- 2/ Khoản lùi đối với nhà có sân trước là 5,0m.
Left
Điều 2
Điều 2 : Các quy định cụ thể : 1/ Đối với công trình công cộng và công trình không phải là nhà ở liền kề : Có quy định cụ thể cho từng công trình. 2/ Các quy định đối với các khu vực nằm trong quy hoạch dân cư: a- Sau khi giải tỏa, các công trình có đất thuộc một trong các trường hợp sau khi phải di dời hẳn : - Chiều ngang lô đất nhỏ h...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Các quy định cụ thể :
- 1/ Đối với công trình công cộng và công trình không phải là nhà ở liền kề : Có quy định cụ thể cho từng công trình.
- 2/ Các quy định đối với các khu vực nằm trong quy hoạch dân cư:
Left
Điều 3
Điều 3 : Phân công trách nhiệm : - Ban Quản lý Dự án Quốc lộ 1A và Liên Chiểu - Thuận Phước có trách nhiệm giao mốc xây dựng, cao độ nền nhà và lập biên bản bàn giao cho từng hộ gia đình trên đường Liên Chiểu - Thuận Phước. - Sở xây dựng chủ trì có sự tham gia của Phòng Quản lý đô thị Quận thực hiện việc cấp phép xây dựng, cải tạo, sửa...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quy chế...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Phân công trách nhiệm :
- - Ban Quản lý Dự án Quốc lộ 1A và Liên Chiểu - Thuận Phước có trách nhiệm giao mốc xây dựng, cao độ nền nhà và lập biên bản bàn giao cho từng hộ gia đình trên đường Liên Chiểu - Thuận Phước.
- Sở xây dựng chủ trì có sự tham gia của Phòng Quản lý đô thị Quận thực hiện việc cấp phép xây dựng, cải tạo, sửa chữa công trình trên đường Liên Chiểu
Left
Điều 4
Điều 4 1/ Các quy định công bố tại Điều 1 Quyết định này được dùng làm căn cứ để lập hồ sơ thiết kế kỹ thuật xây dựng, cải tạo nâng cấp công trình đồng thời là cơ sở xem xét cấp giấy phép sửa chữa, xây dựng trên tuyến đường Liên Chiểu - Thuận Phước.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trương cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị Tổng công ty Nhà nước và các tồ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Nghị định số: 52/ 19...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trương cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị Tổng công ty Nhà nước và các tồ chứ...
- QUY CHẾ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG
- (Ban hành kèm theo Nghị định số: 52/ 1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ)
Removed / left-side focus
- 1/ Các quy định công bố tại Điều 1 Quyết định này được dùng làm căn cứ để lập hồ sơ thiết kế kỹ thuật xây dựng, cải tạo nâng cấp công trình đồng thời là cơ sở xem xét cấp giấy phép sửa chữa, xây dự...
Left
Điều 5
Điều 5 : Chánh văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Trưởng ban Quản lý dự án quốc lộ 1A và Liên Chiểu - Thuận Phước, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Chủ tịch UBND quận Thanh Khê, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Chủ tịch UBND các phường có tuyến đường Liê...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Dự án đầu tư" là một tập hợp những đề xuất có liên quan đến việc bỏ vốn để tạo mới, mở rộng hoặc cải tạo những cơ sở vật chất nhất định nhằm đạt được sự tăng trưởng về số lượng hoặc duy trì, cải tiến, nâng cao chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Giải thích từ ngữ
- Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- "Dự án đầu tư" là một tập hợp những đề xuất có liên quan đến việc bỏ vốn để tạo mới, mở rộng hoặc cải tạo những cơ sở vật chất nhất định nhằm đạt được sự tăng trưởng về số lượng hoặc duy trì, cải t...
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Chánh văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Địa chính
- Nhà đất, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Trưởng ban Quản lý dự án quốc lộ 1A và Liên Chiểu
- Thuận Phước, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Chủ tịch UBND quận Thanh Khê, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Chủ tịch UBND các phường có tuyến đường Liên Chiểu
Unmatched right-side sections