Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chế độ chi đặc thù cho hoạt động HĐND các cấp
13/2006/NQ-HĐND
Right document
Về việc Quy định một số mức chi cụ thể theo Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của HĐND tỉnh
51/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chế độ chi đặc thù cho hoạt động HĐND các cấp
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Quy định một số mức chi cụ thể theo Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của HĐND tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Quy định một số mức chi cụ thể theo Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của HĐND tỉnh
Removed / left-side focus
- Về việc chế độ chi đặc thù cho hoạt động HĐND các cấp
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành chế độ chi đặc thù phục vụ cho hoạt động của HĐND các cấp theo các mức sau: 1. Chi cho các hoạt động (giám sát, thẩm tra, Hội nghị, các kỳ họp HĐND, kế cả đi công tác ngoài tỉnh) của đại biếu HĐND, Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đoàn do HĐND thành lập: - Mức 50.000 đồng/người/ngày đối với đại biểu và các đoà...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. 1- Chi hỗ trợ tiền ăn cho các hoạt động giám sát, thẩm tra của Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đoàn do HĐND thành lập, với mức chi cụ thể như sau: - Mức 50.000 đồng/người/ngày đối với HĐND cấp tỉnh; - Mức 40.000 đồng/người/ngày đối với HĐND cấp huyện, thành phố; - Mức 30.000 đồng/người/ngày đối với HĐND cấp xã, phường...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trường hợp các đại biểu không hưởng lương từ ngân sách nhà nước, nếu có tham gia các hoạt động giám sát, thẩm tra và các đoàn do HĐND thành lập thì được hỗ trợ tiền ăn theo mức quy định tại mục 1 t...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành chế độ chi đặc thù phục vụ cho hoạt động của HĐND các cấp theo các mức sau:
Rewritten clauses
- Left: 1. Chi cho các hoạt động (giám sát, thẩm tra, Hội nghị, các kỳ họp HĐND, kế cả đi công tác ngoài tỉnh) của đại biếu HĐND, Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đoàn do HĐND thành lập: Right: 1- Chi hỗ trợ tiền ăn cho các hoạt động giám sát, thẩm tra của Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đoàn do HĐND thành lập, với mức chi cụ thể như sau:
- Left: - Mức 50.000 đồng/người/ngày đối với đại biểu và các đoàn của HĐND cấp tỉnh; Right: - Mức 50.000 đồng/người/ngày đối với HĐND cấp tỉnh;
- Left: - Mức 40.000đồng/người/ngày đối với đại biểu và các đoàn thuộc HĐND cấp huyện, TP Buôn Ma Thuột; Right: - Mức 40.000 đồng/người/ngày đối với HĐND cấp huyện, thành phố;
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí chi cho các chế độ trên HĐND các cấp tự sắp xếp, bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí chi cho các chế độ trên, HĐND các cấp tự sắp xếp, bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho ủy ban nhân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả tại các kỳ họp của HĐND tỉnh. Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa VII, kỳ họp thứ 5 thông qua./ .
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các đơn vị liên quan, căn cứ quyết định này thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các đơn vị liên quan, căn cứ qu...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho ủy ban nhân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả tại các kỳ họp của HĐND tỉnh.
- Thường trực HĐND và các Ban của HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa VII, kỳ họp thứ 5 thông qua./ .