VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010

Open section

Right

Tiêu đề

Về chính sách hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010 Right: Về chính sách hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Tán thành thông qua đề án đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007-2010, với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu: Tạo ra đội ngũ lao động có kỹ thuật, phát triển ngành nghề theo hướng sản xuất kinh doanh tổng hợp, tăng hiệu quả sử dụng vốn, đất đai, thời gian lao động.., góp phần chuyển dịc...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ kinh phí dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn với các nội dung sau: 1. Đối tượng: Là lao động nông thôn trong độ tuổi lao động chưa qua đào tạo nghề, có nhu cầu học nghề, đủ điều kiện xét tuyển vào các khoá học nghề ngắn hạn. Ưu tiên lao động bị mất đất sản xuất do Nhà nước thu hồi, chuyển đổi mục...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Là lao động nông thôn trong độ tuổi lao động chưa qua đào tạo nghề, có nhu cầu học nghề, đủ điều kiện xét tuyển vào các khoá học nghề ngắn hạn.
  • Ưu tiên lao động bị mất đất sản xuất do Nhà nước thu hồi, chuyển đổi mục đích sử dụng đất; lao động thuộc diện chính sách, dân tộc thiểu số; lao động nữ và lao động chưa có việc làm.
  • 2. Điều kiện hỗ trợ: các khoá dạy nghề ngắn hạn cho đối tượng nêu tại khoản 1 Điều này được hỗ trợ kinh phí dạy nghề khi có đủ các điều kiện sau:
Removed / left-side focus
  • Tạo ra đội ngũ lao động có kỹ thuật, phát triển ngành nghề theo hướng sản xuất kinh doanh tổng hợp, tăng hiệu quả sử dụng vốn, đất đai, thời gian lao động.., góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế nôn...
  • Trên cơ sở kết quả đạt được sẽ rút kinh nghiệm để xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch dạy nghề cho lao động nông thôn giai đoạn tiếp theo.
  • 2. Đối tượng đào tạo:
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Tán thành thông qua đề án đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007-2010, với các nội dung chủ yếu như sau: Right: Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ kinh phí dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn với các nội dung sau:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng, ban hành các quy định cụ thể về đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn giai đoạn 2007 - 2010 bảo đảm thực hiện các nội dung ghi trong Nghị quyết và định kỳ hàng năm báo cáo HĐND tỉnh. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nguồn kinh phí, quản lý và sử dụng kinh phí: 1. Nguồn kinh phí: a) Ngân sách địa phương bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề thường xuyên được giao hàng năm. b) Ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho các tỉnh chưa tự cân đối được ngân sách và có số lượng lớn lao động nông thôn. c) Lồng ghép từ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Nguồn kinh phí, quản lý và sử dụng kinh phí:
  • 1. Nguồn kinh phí:
  • a) Ngân sách địa phương bố trí từ nguồn kinh phí sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề thường xuyên được giao hàng năm.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng, ban hành các quy định cụ thể về đào tạo nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn giai đoạn 2007
  • 2010 bảo đảm thực hiện các nội dung ghi trong Nghị quyết và định kỳ hàng năm báo cáo HĐND tỉnh.
  • Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm xây dựng, chỉ đạo và tổ chức thực hiện kế hoạch dạy nghề cho lao động nông thôn trên địa bàn quản lý: a) Xây dựng kế hoạch, cân đối ngân sách và huy động nguồn lực. b) Chỉ đạo các cơ quan có liên quan, các quận, huyện và phối hợp với c...
Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 5. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.