VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 26
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Số 72/2002/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2002 V/v quy định thòi hạn cho các tổ chức trong nước thuê đất

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy định về việc thu hồi đất; giao đất, cho thuê đất và cấp Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất đối với cơ quan, tổ chức trong nước; người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy định về việc thu hồi đất
  • giao đất, cho thuê đất và cấp Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất đối với cơ quan, tổ chức trong nước
  • người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Removed / left-side focus
  • Số 72/2002/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2002 V/v quy định thòi hạn cho các tổ chức trong nước thuê đất
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Quy định về thời hạn cho các tổ chức trong nước thuê đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Đối với các Dự án đầu tư vào lĩnh vực du lịch, dịch vụ, thương mại, tiểu thủ công nghiệp và xây dựng trụ sở làm việc - Thời hạn cho thuê đất là: a) Dự án có mức đầu tư nhỏ hơn 5.000.000.000đ (năm tỷ đồng): 10 năm. b) Dự án có mức đầu...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc thu hồi đất; giao đất, cho thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với cơ quan, tổ chức trong nước; người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An"

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc thu hồi đất
  • giao đất, cho thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với cơ quan, tổ chức trong nước
Removed / left-side focus
  • 1. Đối với các Dự án đầu tư vào lĩnh vực du lịch, dịch vụ, thương mại, tiểu thủ công nghiệp và xây dựng trụ sở làm việc - Thời hạn cho thuê đất là:
  • a) Dự án có mức đầu tư nhỏ hơn 5.000.000.000đ (năm tỷ đồng): 10 năm.
  • b) Dự án có mức đầu tư từ 5.000.000.000đ (năm tỷ đồng) trở lên: 20 năm.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1: Quy định về thời hạn cho các tổ chức trong nước thuê đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: Right: người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An"
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Địa chính, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch & Đầu tư, Xây dựng, Công nghiệp, Thủy sản, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngà...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định sau: 1. Quyết định số 89/2001/QĐ-UB ngày 01/10/2001 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành quy định về giao đất, cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An. 2. Quyết định số 72/2002/QĐ-UB ngày 14/8/2002 của UBND tỉnh Nghệ A...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Quyết định số 89/2001/QĐ-UB ngày 01/10/2001 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành quy định về giao đất, cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
  • 2. Quyết định số 72/2002/QĐ-UB ngày 14/8/2002 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định thời hạn cho các tổ chức trong nước thuê đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
  • Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Địa chính, Tài chính
  • Vật giá, Kế hoạch & Đầu tư, Xây dựng, Công nghiệp, Thủy sản, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định sau:

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Nghệ An; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các phường, xã, thị rấn; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. UBND...
Chương I: Chương I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi áp dụng. Bản quy định này quy định về việc Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, phát triển kinh tế; giao đất, cho thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với cơ quan, tổ chức trong nước; người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân...
Điều 2. Điều 2. Thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng; phát triển kinh tế. 1. Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trong các trường hợp sau: a) Sử dụng đất vào mục đích quốc phòng, an ninh; xây dựng trụ sở cơ quan hành chính,...
Điều 3. Điều 3. Giao đất, cho thuê đất. 1. Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất trong các trường hợp sau: a) Tổ chức sử dụng đất vào mục đích nghiên cứu, thí nghiệm, thực nghiệm về nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối; b) Đơn vị vũ trang nhân dân được Nhà nước giao đất để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng t...
Điều 4. Điều 4. Căn cứ để thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất. 1. Quy hoạch sử dụng đất chi tiết hoặc kế hoạch sử dụng đất chi tiết hoặc quy hoạch xây dựng đô thị hoặc quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xét duyệt. Trường hợp chưa có quy hoạch sử dụng đất chi tiết hoặc kế hoạch sử dụng đất chi tiết t...
Điều 5. Điều 5. Thẩm quyền thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. 1. Thẩm quyền thu hồi đất: a) UBND tỉnh quyết định thu hồi đất đối với tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài, trừ trường hợp quy định tại mục b khoản 1 Điều này. b) UBND cấp huyện quyết đị...
Điều 6. Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của người bị thu hồi đất, người được Nhà nước giao đất, cho thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được thực hiện theo quy định của pháp luật.