Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành quy định Cấp dự báo cháy rừng và tổ chức thực hiện Phòng cháy chữa cháy rừng Tỉnh Hà giang
2002/2000/QĐ-UBND
Right document
Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ
36/2011/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành quy định Cấp dự báo cháy rừng và tổ chức thực hiện Phòng cháy chữa cháy rừng Tỉnh Hà giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành quy định Cấp dự báo cháy rừng và tổ chức thực hiện Phòng cháy chữa cháy rừng Tỉnh Hà giang
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Right: QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Rừng là tài nguyên quý báu của đất nước có khả năng tái sinh và phát triển, có giá trị lớn đối với nền kinh tế quốc dân, là một bộ phận của môi trường sống, gắn liền đối với đời sống của con người. 2. Việc phòng cháy, chữa cháy rừng là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người dân. 3. Giám đốc các lâm trường, các ban quản lý dự...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ.
Removed / left-side focus
- 1. Rừng là tài nguyên quý báu của đất nước có khả năng tái sinh và phát triển, có giá trị lớn đối với nền kinh tế quốc dân, là một bộ phận của môi trường sống, gắn liền đối với đời sống của con người.
- 2. Việc phòng cháy, chữa cháy rừng là trách nhiệm và nghĩa vụ của mỗi người dân.
- 3. Giám đốc các lâm trường, các ban quản lý dự án, các chủ rừng rừng và uỷ ban nhân dân địa phương nơi có rừng có trách nhiệm phối hợp tổ chức bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng.
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, các lực lượng vũ trang đóng ở nơi có rừng và ven rừng có trách nhiệm tham gia bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng. 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm giáo dục, đôn đốc cán bộ, chiến sỹ thực hiện những quy định hiện hành về bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng và tích cực t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam (dưới đây gọi tắt là doanh nghiệp). 2. Cơ quan, tổ chức, thương nhân, cá nhân có hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ và các cơ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam (dưới đây gọi tắt là doanh nghiệp).
- 2. Cơ quan, tổ chức, thương nhân, cá nhân có hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ và các cơ quan, tổ chức, thương nhân, cá nhân liên quan khác theo quy...
Removed / left-side focus
- 1. Các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, các lực lượng vũ trang đóng ở nơi có rừng và ven rừng có trách nhiệm tham gia bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng.
- 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm giáo dục, đôn đốc cán bộ, chiến sỹ thực hiện những quy định hiện hành về bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng và tích cực tham gia chữa cháy rừng.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức kiểm lâm các cấp thường xuyên có trách nhiệm giúp uỷ ban nhân dân nơi có rừng kiểm tra, đôn đốc, bảo vệ, phòng cháy, chữa cháy rừng ở vùng thường xảy ra cháy rừng; tổ chức các đội, tổ chuyên trách phòng cháy, chữa cháy rừng; có trang bị kỹ thuật cần thiết, đổng thời phải xây dựng hệ thống thông tin và theo dõi quan sát...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tuyến đường, cửa khẩu Tuyến đường và cửa khẩu đối với phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ như sau: 1. Từ Việt Nam đến Trung Quốc và ngược lại qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị - tỉnh Lạng Sơn. 2. Từ Việt Nam đến Lào/Thái Lan/Singapore/Malaysia và ngược lạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tuyến đường, cửa khẩu
- Tuyến đường và cửa khẩu đối với phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ như sau:
- 1. Từ Việt Nam đến Trung Quốc và ngược lại qua cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị - tỉnh Lạng Sơn.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức kiểm lâm các cấp thường xuyên có trách nhiệm giúp uỷ ban nhân dân nơi có rừng kiểm tra, đôn đốc, bảo vệ, phòng cháy, chữa cháy rừng ở vùng thường xảy ra cháy rừng
- tổ chức các đội, tổ chuyên trách phòng cháy, chữa cháy rừng
- có trang bị kỹ thuật cần thiết, đổng thời phải xây dựng hệ thống thông tin và theo dõi quan sát lửa rừng (chòi canh, máy bộ đàm, v.v...) để phát hiện và thông tin kịp thời, huy động lực lượng, phươ...
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUY ĐỊNII CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG
Open sectionRight
Chương II
Chương II THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU Hàng hóa nhập khẩu được làm thủ tục hải quan tại địa điểm làm thủ tục hải quan do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Đà Nẵng, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
- Hàng hóa nhập khẩu được làm thủ tục hải quan tại địa điểm làm thủ tục hải quan do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Đà Nẵng, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn N...
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNII CẤP DỰ BÁO CHÁY RỪNG
Left
Điều 4.
Điều 4. Cấp dự báo cháy rừng gồm 5 cấp (từ cấp I đến cấp V); ký hiệu biển báo hiệu cấp cháy là 1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m; vành trong l,8m nền trắng, xung quanh viền đỏ và có đính số từ I đến V. Cụ thể như sau: - Báo động cấp I: Cấp cháy thấp, trên biểu báo mũi tên chỉ số I, ít có khả năng cháy rừng; - Báo động cấp II:...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Địa điểm làm thủ tục hải quan 1. Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh được làm thủ tục hải quan tại các địa điểm làm thủ tục hải quan do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Đà Nẵng, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất thực hiện. 2. Phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Địa điểm làm thủ tục hải quan
- Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh được làm thủ tục hải quan tại các địa điểm làm thủ tục hải quan do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Đà Nẵng, Chi cục Hả...
- Phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa xuất cảnh, nhập cảnh được làm thủ tục hải quan tại các cửa khẩu do Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cầu Treo, Chi cục Hải quan c...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Cấp dự báo cháy rừng gồm 5 cấp (từ cấp I đến cấp V)
- ký hiệu biển báo hiệu cấp cháy là 1/2 hình tròn có đường kính vành ngoài 2,5m
- vành trong l,8m nền trắng, xung quanh viền đỏ và có đính số từ I đến V. Cụ thể như sau:
Left
Điều 5.
Điều 5. Biển báo cấp cháy rừng được vẽ lên bảng tường xây, hoặc làm bằng gỗ, kim loại, đặt ở trục đường ven rừng, cửa rừng, nơi có nhiều người qua lại, đặt ở các Hạt, Trạm Kiểm lâm, Lâm trường... để mọi người cùng biết và thực hiện quy định phòng cháy, chữa cháy rừng ở từng cấp.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Một số quy định cụ thể 1. Doanh nghiệp nhận hàng hóa xuất khẩu và phát hàng hóa nhập khẩu: 1.1. Doanh nghiệp tự tổ chức việc nhận hàng hóa xuất khẩu từ chủ hàng và phát hàng hóa nhập khẩu đã được thông quan cho chủ hàng; địa điểm làm thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng hóa và thông quan hàng hóa nhập khẩu thực hiện theo quy định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Một số quy định cụ thể
- 1. Doanh nghiệp nhận hàng hóa xuất khẩu và phát hàng hóa nhập khẩu:
- 1.1. Doanh nghiệp tự tổ chức việc nhận hàng hóa xuất khẩu từ chủ hàng và phát hàng hóa nhập khẩu đã được thông quan cho chủ hàng
Removed / left-side focus
- Biển báo cấp cháy rừng được vẽ lên bảng tường xây, hoặc làm bằng gỗ, kim loại, đặt ở trục đường ven rừng, cửa rừng, nơi có nhiều người qua lại, đặt ở các Hạt, Trạm Kiểm lâm, Lâm trường...
- để mọi người cùng biết và thực hiện quy định phòng cháy, chữa cháy rừng ở từng cấp.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC VÀ LỰC LƯỢNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG
Open sectionRight
Chương III
Chương III THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC VÀ LỰC LƯỢNG PHÒNG CHÁY,
- CHỮA CHÁY RỪNG
Left
Điều 6.
Điều 6. Thành lập Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng của các cấp, tỉnh, huyện, thị trấn và xã, phường có rừng do Phó chủ tịch uỷ ban nhân dân từng cấp làm trường ban; tổ chức kiểm lâm và ngành lâm nghiệp là phó ban thường trực, các ngành có liên quan như: Công an, Quân sự, Thanh niên, Hội nông dân... làm uỷ viên. Ban chỉ huy phòng...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Quy định về phân luồng hàng hóa nhập khẩu, xuất khẩu và kiểm tra hải quan 1. Quy định về phân luồng hàng hóa nhập khẩu và kiểm tra hải quan: 1.1. Hàng hóa luồng 1: gồm hàng hóa nhập khẩu là tài liệu, chứng từ thương mại; hàng hóa nhập khẩu được hưởng chế độ ưu đãi miễn trừ theo quy định của pháp luật; hàng hóa nhập khẩu không p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Quy định về phân luồng hàng hóa nhập khẩu, xuất khẩu và kiểm tra hải quan
- 1. Quy định về phân luồng hàng hóa nhập khẩu và kiểm tra hải quan:
- 1.1. Hàng hóa luồng 1: gồm hàng hóa nhập khẩu là tài liệu, chứng từ thương mại
Removed / left-side focus
- Điều 6. Thành lập Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng của các cấp, tỉnh, huyện, thị trấn và xã, phường có rừng do Phó chủ tịch uỷ ban nhân dân từng cấp làm trường ban
- tổ chức kiểm lâm và ngành lâm nghiệp là phó ban thường trực, các ngành có liên quan như: Công an, Quân sự, Thanh niên, Hội nông dân... làm uỷ viên. Ban chỉ huy phòng cháy, chữa cháy rừng các cấp có...
Left
Điều 7.
Điều 7. 1. Tổ chức Kiểm lâm các cấp tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, hướng dẫn Ban chỉ huy Phòng cháy, chữa cháy rừng và các chủ rừng xây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng; thường xuyên tuyên truyền, phổ biến những quy định phòng cháy, chữa cháy rừng, kỹ thuật sản xuất nương rẫy; thông báơ tình hình lửa...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Trước khi chuyến hàng đến 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: 1.1. Tiếp nhận bản lược khai hàng hóa từ đối tác nước ngoài; chuyển bản lược khai hàng hóa cho Chi cục Hải quan chậm nhất 02 giờ trước khi chuyến hàng được vận chuyển đến địa điểm làm thủ tục hải quan. 1.2. Tiến hành phân luồng hàng hóa theo quy định tại khoản 1 Điều 6...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Trước khi chuyến hàng đến
- 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp:
- 1.1. Tiếp nhận bản lược khai hàng hóa từ đối tác nước ngoài; chuyển bản lược khai hàng hóa cho Chi cục Hải quan chậm nhất 02 giờ trước khi chuyến hàng được vận chuyển đến địa điểm làm thủ tục hải q...
Removed / left-side focus
- 1. Tổ chức Kiểm lâm các cấp tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp chỉ đạo, hướng dẫn Ban chỉ huy Phòng cháy, chữa cháy rừng và các chủ rừng xây dựng phương án phòng cháy, chữa cháy rừng
- thường xuyên tuyên truyền, phổ biến những quy định phòng cháy, chữa cháy rừng, kỹ thuật sản xuất nương rẫy
- thông báơ tình hình lửa rừng và cấp cháy rừng kịp thời tới từng nơi trọng điểm cháy
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV QUY ĐỊNH VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RÙNG
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV THỦ TỤC CHUYỂN CỬA KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THỦ TỤC CHUYỂN CỬA KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH VỀ TÀI CHÍNH CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY,
- CHỮA CHÁY RÙNG
Left
Điều 9.
Điều 9. 1. Hàng năm chi cục kiểm lâm căn cứ vào nghị định số 22/CP ngày 9/3/1995 của Chính phủ về ban hành bản quy định phòng cháy, chữa cháy rừng và công văn số 829/BNN-KL ngày 6/3/1999 của Bộ Nông nghiệp & PTNT về việc triển khai thực hiện các biện pháp phòng cháy, chữa cháy rừng ở cơ sở. Căn cứ vào thông tư liên bộ số 06/TT-LB Bộ tà...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: 1.1. Thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này. 1.2. Thực hiện tương tự nội dung quy định tại các điểm 1.2, 1.3, khoản 1, Điều 8 Thông tư này. 1.3. Lập bản lược khai hàng hóa xuất khẩu. 2. Trách nhiệm của Chi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu
- 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp:
- 1.1. Thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này.
Removed / left-side focus
- 1. Hàng năm chi cục kiểm lâm căn cứ vào nghị định số 22/CP ngày 9/3/1995 của Chính phủ về ban hành bản quy định phòng cháy, chữa cháy rừng và công văn số 829/BNN-KL ngày 6/3/1999 của Bộ Nông nghiệp...
- Bộ Nông nghiệp &PPNT ngày 22/01/1996 về hướng dẫn lập kế hoạch, cấp phát, quản lý, quyết toán kinh phí cho công tác phòng cháy, chữa cháy rừng, dự toán kinh phí sự nghiệp phòng cháy, chữa cháy rừng...
- Vật giá và sỏ Kế hoạch
Left
Điều 10.
Điều 10. Việc sử dụng kinh phí cho sự nghiệp phòng cháy, chữa cháy rừng phải đúng mục đích và theo đúng nguyên tắc quản lý tài chính hiên hành.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu 1. Tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị, cửa khẩu Cầu Treo, cửa khẩu Lao Bảo, cửa khẩu Mộc Bài: 1.1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: 1.1.1. Nộp bản lược khai hàng hóa nhập khẩu cho Chi cục Hải quan. 1.1.2. Xuất trình phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa nhập khẩu. 1.1.3. Tổ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu
- 1. Tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị, cửa khẩu Cầu Treo, cửa khẩu Lao Bảo, cửa khẩu Mộc Bài:
- 1.1. Trách nhiệm của doanh nghiệp:
Removed / left-side focus
- Điều 10. Việc sử dụng kinh phí cho sự nghiệp phòng cháy, chữa cháy rừng phải đúng mục đích và theo đúng nguyên tắc quản lý tài chính hiên hành.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V THƯỞNG, PHẠT
Open sectionRight
Chương V
Chương V THỦ TỤC CHUYỂN CỬA KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- THỦ TỤC CHUYỂN CỬA KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU
Left
Điều 11.
Điều 11. 1. Đơn vị và cá nhân có thành tích trong phòng cháy, chữa cháy rừng cũng như phát hiện truy tìm thủ phạm gây ra cháy rừng sẽ được khen thưởng và hưởng chế độ, chính sách theo quy định của Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 19/8/1991 và Nghị định số 22/CP ngày 9/3/1995 của Chính phủ. 2. Các đơn vị, cá nhân vi phạm quy định của...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu 1. Hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu bao gồm: hàng hóa xuất khẩu đã làm thủ tục hải quan tại các Chi cục Hải quan khác chuyển đến, hàng hóa xuất khẩu được thu gom và làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Đà Nẵng, Chi c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu
- Hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu bao gồm:
- hàng hóa xuất khẩu đã làm thủ tục hải quan tại các Chi cục Hải quan khác chuyển đến, hàng hóa xuất khẩu được thu gom và làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa kh...
Removed / left-side focus
- Đơn vị và cá nhân có thành tích trong phòng cháy, chữa cháy rừng cũng như phát hiện truy tìm thủ phạm gây ra cháy rừng sẽ được khen thưởng và hưởng chế độ, chính sách theo quy định của Luật Bảo vệ...
- 2. Các đơn vị, cá nhân vi phạm quy định của Nhà nước về phòng cháy, chữa cháy rừng tuỳ theo mức độ nặng, nhẹ sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Left
CHƯƠNG VI
CHƯƠNG VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương VI
Chương VI THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA QUÁ CẢNH
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA QUÁ CẢNH
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 12.
Điều 12. Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, cơ quan Trung ương đóng tại địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị và xã, phường, thị trấn và các chủ rừng có trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh Quy định này.
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp: 1.1. Sau khi hàng hóa nhập khẩu quá cảnh được chuyển cửa khẩu từ cửa khẩu nhập đến Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Đà Nẵng, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất thì doanh nghiệp tiến hành lập bản kê hàng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh
- 1. Trách nhiệm của doanh nghiệp:
- 1.1. Sau khi hàng hóa nhập khẩu quá cảnh được chuyển cửa khẩu từ cửa khẩu nhập đến Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Đà Nẵng, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay...
Removed / left-side focus
- Điều 12. Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, cơ quan Trung ương đóng tại địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị và xã, phường, thị trấn và các chủ rừng có trách nhiệm thực hiện nghiêm...
Left
Điều 13.
Điều 13. Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm phối hợp với Công an tỉnh, Đài Khí tượng Thuỷ văn, Sở Tài chính - Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Bản quy định này và hàng tháng, tổng hợp báo cáo tình hình phòng cháy, chữa cháy rừng về Ủy ban nhân dân tỉnh.
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. 2. Bãi bỏ Quyết định số 93/2008/QĐ-BTC ngày 29/10/2008 của Bộ Tài chính ban hành quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa, vật phẩm xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ. 3. Quá trình thực hiện, nếu văn bả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Hiệu lực thi hành
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
- 2. Bãi bỏ Quyết định số 93/2008/QĐ-BTC ngày 29/10/2008 của Bộ Tài chính ban hành quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa, vật phẩm xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát n...
Removed / left-side focus
- Điều 13. Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm phối hợp với Công an tỉnh, Đài Khí tượng Thuỷ văn, Sở Tài chính
- Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Bản quy định này và hàng tháng, tổng hợp báo cáo tình hình phòng cháy, chữa cháy rừng về Ủy ban nhân dân tỉnh.
Unmatched right-side sections