Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển chợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
158/2001/QĐ-UB
Right document
Quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
09/2010/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển chợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển mạng lưới chợ trên địa bàn thành phố thời kỳ 2001-2010 như sau : Tổng số chợ : 52 chợ Trong đó : + 05 Trung tâm thương mại; + 08 chợ loại I; + 15 chợ loại II; + 24 chợ loại III;
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Phê duyệt mạng lưới chợ trên địa bàn quận, huyện như sau : 1. Quận Liên Chiểu : а. Thời kỳ 2001-2005 : -Xây dựng mới 04 chợ gồm : + 01 loại I : Chợ Hòa Khánh. + 02 loại II : Chợ Xuân Thiều và chợ Hòa Minh. + 01 loại III : Chợ Đà Sơn. b. Thời kỳ 2006-2010 : - Xây dựng mới 01 chợ : + Trung tâm thương mại Hòa Minh. 2. Quận Thanh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Giao Sở Xây dựng, Địa chính và Nhà đất phối hợp với UBND các quận, huyện khảo sát, lập sơ đồ mặt bằng tổng thể, tiến hành cắm mốc chỉ giới và quản lý mặt bằng đã quy hoạch, kinh phí đầu tư trình UBND thành phố phê duyệt;
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Ngoài các chợ ghi tại điều 2, giao cho UBND các quận, huyện lên kế hoạch giải tỏa các chợ còn lại trên địa bàn; chậm nhất đến năm 2006 phải hoàn thiện việc giải tỏa, sắp xếp các chợ, đảm bảo vệ sinh, văn minh đô thị.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật về đăng ký hộ tịch.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4 : Ngoài các chợ ghi tại điều 2, giao cho UBND các quận, huyện lên kế hoạch giải tỏa các chợ còn lại trên địa bàn
- chậm nhất đến năm 2006 phải hoàn thiện việc giải tỏa, sắp xếp các chợ, đảm bảo vệ sinh, văn minh đô thị.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí
- Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật về đăng ký hộ tịch.
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Ngoài các chợ ghi tại điều 2, giao cho UBND các quận, huyện lên kế hoạch giải tỏa các chợ còn lại trên địa bàn
- chậm nhất đến năm 2006 phải hoàn thiện việc giải tỏa, sắp xếp các chợ, đảm bảo vệ sinh, văn minh đô thị.
Target excerpt
Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giải quyết các việc về hộ tịch theo quy định của pháp luật về đăng ký hộ tịch.
Left
Điều 5
Điều 5 : Tất cả các chợ (bao gồm các chợ nông thôn, miền núi) xây dựng sau năm 2001, khi thiết kê phải tuân thủ các quy định của Nhà nước về PCCC và đảm bảo vệ sinh môi trường.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở : Thương mại, Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, Tài chính - Vật giá, Kê" hoạch - Đầu tư, Khoa học Công nghệ - Môi trường, Giao thông - Công chính, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Chủ tịch UBND các phường, xã, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết địn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections