Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về quy định một số chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2009 – 2013
31/2008/NQ-HĐND.
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng và Môi trường thuộc Bộ Y tế
54/2008/QĐ-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về quy định một số chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2009 – 2013
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng và Môi trường thuộc Bộ Y tế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng và Môi trường thuộc Bộ Y tế
Removed / left-side focus
- Về quy định một số chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2009 – 2013
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2009 - 2013, với các mức cụ thể như sau: 1. Đối với nhân viên y tế thôn, buôn, tổ dân phố: Nâng mức hỗ trợ cho nhân viên y tế thôn, buôn, tổ dân phố phù hợp với tình hình tăng lương và giá cả sinh hoạt hiện nay. a) Nhân viên y tế thôn, buôn v...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng 1. Cục Y tế dự phòng và Môi trường là cục chuyên ngành thuộc Bộ Y tế, tham mưu giúp Bộ trưởng Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực hiện pháp luật, chỉ đạo, điều hành các hoạt động chuyên môn về lĩnh vực y tế dự phòng trong phạm vi cả nước bao gồm: Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, bệnh xã...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Vị trí, chức năng
- 1. Cục Y tế dự phòng và Môi trường là cục chuyên ngành thuộc Bộ Y tế, tham mưu giúp Bộ trưởng Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực hiện pháp luật, chỉ đạo, điều hành các hoạ...
- phòng, chống bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2009 - 2013, với các mức cụ thể như sau:
- 1. Đối với nhân viên y tế thôn, buôn, tổ dân phố:
- Nâng mức hỗ trợ cho nhân viên y tế thôn, buôn, tổ dân phố phù hợp với tình hình tăng lương và giá cả sinh hoạt hiện nay.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các đối tượng nhận hỗ trợ phải chấp hành sự phân công công tác và cam kết làm việc trong ngành Y tế tỉnh Đắk Lắk từ 5 năm trở lên trước khi nhận tiền hỗ trợ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn 1. Chủ trì xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về y tế dự phòng trong phạm vi cả nước bao gồm các nội dung: Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, bệnh xã hội; phòng, chống bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích; phòng, chống yếu tố nguy cơ của các bệnh không lây nhiễm tại cộng đồng; an toàn sinh học phòng xét...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn
- 1. Chủ trì xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về y tế dự phòng trong phạm vi cả nước bao gồm các nội dung: Phòng, chống bệnh truyền nhiễm, bệnh xã hội
- phòng, chống bệnh nghề nghiệp, tai nạn thương tích
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các đối tượng nhận hỗ trợ phải chấp hành sự phân công công tác và cam kết làm việc trong ngành Y tế tỉnh Đắk Lắk từ 5 năm trở lên trước khi nhận tiền hỗ trợ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện và định kỳ báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức và cơ chế hoạt động 1. Lãnh đạo Cục. Lãnh đạo Cục Y tế dự phòng và Môi trường gồm Cục trưởng và các Phó Cục trưởng do Bộ trưởng Bộ Y tế bổ nhiệm, miễn nhiệm. Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Y tế và trước pháp luật về mọi hoạt động của Cục. Các Phó Cục trưởng giúp việc Cục trưởng, chịu trách nhiệm trước...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức và cơ chế hoạt động
- 1. Lãnh đạo Cục.
- Lãnh đạo Cục Y tế dự phòng và Môi trường gồm Cục trưởng và các Phó Cục trưởng do Bộ trưởng Bộ Y tế bổ nhiệm, miễn nhiệm.
Removed / left-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện và định kỳ báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp.
- Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII-kỳ họp thứ 11 thông qua./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 20/2005/QĐ-BYT ngày 26/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hiệu lực thi hành
- Quyết định này thay thế Quyết định số 20/2005/QĐ-BYT ngày 26/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII-kỳ họp thứ 11 thông qua./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Unmatched right-side sections