Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh giai đoạn 2011 - 2015
23/2011/NQ-HĐND
Right document
Về Chính sách khuyến khích hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015
27/2011/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh giai đoạn 2011 - 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Về Chính sách khuyến khích hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh giai đoạn 2011 - 2015 Right: Về Chính sách khuyến khích hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015
Left
Điều 1
Điều 1 : Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành, thông qua việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh giai đoạn 2011-2015, với những nội dung sau: 1. Mục tiêu: Hỗ trợ kinh phí từ ngàn sách địa phương để cùng nguồn vận động của Quỹ Bảo trợ trẻ em tổ chức phẫu thuật và phục hồi chức năng cho trẻ em khuyết tật, đặc...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành thông qua Nghị quyết về chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015, với những nội dung cụ thể sau: 1. Mục tiêu: Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển biền vững, có hiệu quả qua đó thúc đẩy phát triển cộng đồng doanh nghiệp, tạo việc làm và thu nhập cho ngư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển biền vững, có hiệu quả qua đó thúc đẩy phát triển cộng đồng doanh nghiệp, tạo việc làm và thu nhập cho người dân
- khai thác một cách có hiệu quả và phát huy tối đa các thế mạnh của tỉnh, góp phần phát triển kinh tế, xã hội giai đoạn 2011
- 2015 và định hướng đến năm 2020.
Removed / left-side focus
- Hỗ trợ kinh phí từ ngàn sách địa phương để cùng nguồn vận động của Quỹ Bảo trợ trẻ em tổ chức phẫu thuật và phục hồi chức năng cho trẻ em khuyết tật, đặc biệt là trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh nặng, g...
- 2. Đ ơn vị thực hiện: Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (thuộc Sở Lao dộng - Thương binh và Xã hội) trực tiếp quản lý, sử dụng kinh phí được hỗ trợ theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
- a) Tổ chức hỗ trợ, phẫu thuật và phục hồi chức năng cho 2.875 trẻ em khuyết tật trên địa bản tỉnh, trong đó :
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 : Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành, thông qua việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh giai đoạn 2011-2015, với những nội dung sau: Right: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành thông qua Nghị quyết về chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015, với những nội dung cụ thể sau:
- Left: 3. Đối tượng thụ hư ởng : Right: 2. Đối tượng, phạm vi áp dụng:
- Left: - 300/840 trẻ em bị dị tật vận động. Right: 3.1. Hỗ trợ đào tạo lao động
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp theo quy định; Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ngân sách để thực hiện khuyến khích, hỗ trợ đầu tư. UBND tỉnh đảm bảo cân đối, bố trí ngân sách địa phương đủ để thực hiện các chính sách nói trên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ngân sách để thực hiện khuyến khích, hỗ trợ đầu tư.
- UBND tỉnh đảm bảo cân đối, bố trí ngân sách địa phương đủ để thực hiện các chính sách nói trên.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp theo quy định;
- Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Nghị quvết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 19 tháng 8 năm 2011.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư. Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư phải phù hợp với các quy hoạch (có Phụ lục kèm theo). Danh mục đầu tư sẽ được UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh để thống nhất điều chỉnh theo từng thời gian cho phù hợp với điều kiện thực tế.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư.
- Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư phải phù hợp với các quy hoạch (có Phụ lục kèm theo).
- Danh mục đầu tư sẽ được UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh để thống nhất điều chỉnh theo từng thời gian cho phù hợp với điều kiện thực tế.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.
- Nghị quvết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 19 tháng 8 năm 2011.
Unmatched right-side sections