Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.
103/2000/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thế kinh tế - xã hội Tỉnh Bình Phước đến năm -2010
63/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thế kinh tế - xã hội Tỉnh Bình Phước đến năm -2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thế kinh tế - xã hội Tỉnh Bình Phước đến năm -2010
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vàtái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998 như sau: 1)Huỷ bỏ điểm 3 điều 6. 2)Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau: Thànhlập hội đồng nghiệm thu: thành...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Phước đến năm 2010 với những nội dung chính như sau : I. QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN : 1. Thực hiện chiến lược phát triển con người một cách toàn diện. Đặc biệt chú trọng giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực, cán bộ quản lý, lực lượng lao động có trình độ kỹ thuật tay ngh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Phước đến năm 2010 với những nội dung chính như sau :
- I. QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN :
- Thực hiện chiến lược phát triển con người một cách toàn diện.
Removed / left-side focus
- Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vàtái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1...
- 1)Huỷ bỏ điểm 3 điều 6.
- 2)Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các Sở , Ban ngành và UBND các Huyện Thị có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện các mục tiêu , chương trình và dự án đã đề ra , kiểm tra theo dõi thực hiện Quy hoạch một cách chặt chẽ . đảm bảo sự thống nhất giữa Quy hoạch Tỉnh với Quy hoạch Ngành . Quy hoạch Huyện - Thị, Quy hoạch vùng và cả nước .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Các Sở , Ban ngành và UBND các Huyện Thị có trách nhiệm phối hợp tổ chức thực hiện các mục tiêu , chương trình và dự án đã đề ra , kiểm tra theo dõi thực hiện Quy hoạch một cách chặt chẽ ....
- Thị, Quy hoạch vùng và cả nước .
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Chánh văn phòng Bộ, các Vụ, Cục chức năng liên quan và Ban điều hành Trung ươngdự án, Trưởng Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương thuộc hai tỉnh Sơn Lavà Lai châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh .Thủ trưởng các sở , Ban ngành và Chủ tịch UBND các Huyện Thị chịu trách nhiệm thi hành quyết dinh này kể từ ngày ký .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Các Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh .Thủ trưởng các sở , Ban ngành và Chủ tịch UBND các Huyện Thị chịu trách nhiệm thi hành quyết dinh này kể từ ngày ký .
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng Bộ, các Vụ, Cục chức năng liên quan và Ban điều hành Trung ươngdự án, Trưởng Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương thuộc hai tỉnh Sơn Lavà Lai châu chịu trách nhiệm thi hành qu...