Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Qui định đơn giá nhà ở xây dựng mới để xác định giá bán nhà ở thuộc sử hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
138/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
2271/2011/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Qui định đơn giá nhà ở xây dựng mới để xác định giá bán nhà ở thuộc sử hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Removed / left-side focus
- Qui định đơn giá nhà ở xây dựng mới để xác định giá bán nhà ở thuộc sử hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay Qui định đơn giá nhà ở, vật kiến trúc xây dựng mới để xác định giá bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước bán cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán nhà và kinh doanh nhà.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định phân công, phân cấp quản lý thoát nước đô thị, Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định phân công, phân cấp quản lý thoát nước đô thị, Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn”.
Removed / left-side focus
- Nay Qui định đơn giá nhà ở, vật kiến trúc xây dựng mới để xác định giá bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước bán cho người đang thuê trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo Nghị định số 61/CP...
Left
Điều 2.
Điều 2. Đơn giá nhà ở, vật kiến trúc qui định ở Điều 1 Quyết định này chưa bao gồm giá đất gắn liền với nhà ở, vật kiến trúc.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đơn giá nhà ở, vật kiến trúc qui định ở Điều 1 Quyết định này chưa bao gồm giá đất gắn liền với nhà ở, vật kiến trúc.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các trường hợp đã được UBND thành phố có Quyết định bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trước ngày Quyết định này có hiệu lực thực hiện thì vẫn thực hiện theo giá trị đã xác định ghi trong Quyết định bán nhà, vật kiến trúc.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Du QUY ĐỊNH Về ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Removed / left-side focus
- Các trường hợp đã được UBND thành phố có Quyết định bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trước ngày Quyết định này có hiệu lực thực hiện thì vẫn thực hiện theo giá trị...
Left
Điều 4.
Điều 4. Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Địa chính - Nhà đất thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện đơn giá theo Quyết định này khi xác định giá bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước bán cho người đang thuê. Đ i ều 5. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và bãi bỏ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Sở Tài nguyên và Môi trường 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về bảo vệ môi trường và kiểm soát ô nhiễm trong hoạt động thoát nước. 2. Giám sát và đánh giá mức độ ô nhiễm nguồn nước tại các điểm xả của hệ thống thoát nước. 3. Hướng dẫn áp dụng quy chuẩn nước thải xả ra nguồn. 4. Tiếp nhận hồ sơ và tham mưu cho Ủy ban nhân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về bảo vệ môi trường và kiểm soát ô nhiễm trong hoạt động thoát nước.
- 2. Giám sát và đánh giá mức độ ô nhiễm nguồn nước tại các điểm xả của hệ thống thoát nước.
- 3. Hướng dẫn áp dụng quy chuẩn nước thải xả ra nguồn.
Removed / left-side focus
- Vật giá phối hợp với Sở Địa chính
- Nhà đất thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện đơn giá theo Quyết định này khi xác định giá bán nhà ở, vật kiến trúc thuộc sở hữu Nhà nước bán cho người đang thuê.
- Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và bãi bỏ Quyết định số 199/2001/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2001, Quyết định số 38/2002/QĐ-UB ngày 18 tháng 3 năm 2002 của UBND...
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Sở Tài chính Right: Điều 4. Sở Tài nguyên và Môi trường
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Sở Kế hoạch và Đầu tư 1. Chịu trách nhiệm bảo đảm cân đối nhu cầu vốn từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và các nguồn vốn khác để quy hoạch, đầu tư phát triển hệ thống thoát nước phù hợp với yêu cầu phát triển. 2. Chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan nghiên cứu, tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành chính sách khuyến...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Sở Kế hoạch và Đầu tư
- 1. Chịu trách nhiệm bảo đảm cân đối nhu cầu vốn từ nguồn vốn ngân sách nhà nước và các nguồn vốn khác để quy hoạch, đầu tư phát triển hệ thống thoát nước phù hợp với yêu cầu phát triển.
- 2. Chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan nghiên cứu, tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành chính sách khuyến khích đầu tư cho lĩnh vực thoát nước đô thị, Khu công nghiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình có liên quan căn cứ Quyết...
Unmatched right-side sections