VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 2
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc bổ sung, sửa đổi danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Sửa đổi một số mục trong Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho ngườilao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại đãban hành kèm theo quyết định số 955/1998/QĐ - BLĐTBXH ngày 22/9/1998 (Phụ lụckèm theo).

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 2

Điều 2: Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày kí ban hành./. PHỤ LỤC Sửa đổi một số mục trong danh mục trang bị phương tiệnbảo vệ cá nhân cho người làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độchại (Ban hành kèm theo quyết định 722/2000/QĐ - BLĐTBXHngày 02/8 /2000) Số TT Tên nghề, công việc Tên trang bị Ghi chú IV - K...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1999. Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

This section appears to amend `Điều 2` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2: Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày kí ban hành./.
  • Sửa đổi một số mục trong danh mục trang bị phương tiệnbảo vệ cá nhân
  • cho người làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độchại
Added / right-side focus
  • Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi một số mục trong danh mục trang bị phương tiệnbảo vệ cá nhân
  • cho người làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độchại
  • (Ban hành kèm theo quyết định 722/2000/QĐ - BLĐTBXHngày 02/8 /2000)
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2: Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày kí ban hành./. Right: Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1999.
Target excerpt

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1999. Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Ban hành tập đơn giá xây dựng cơ bản trên phạm vi lãnh thổ Hải Phòng
Điều 1 Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này tập đơn giá xây dựng cơ bản của thành phố Hải Phòng để làm cơ sở xác định giá dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư và xác định giá xét thầu xây lắp các công trình xây dựng cơ bản thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn thành phố Hải Phòng.
Điều 3 Điều 3 . Giao cho ông Giám đốc sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Điều 4 Điều 4 . Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.