Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Duyệt giá vé vào cổng, gửi xe, gửi đồ tại Công viên nước Đà Nẵng
450/QĐ-UB
Right document
Giao nhiệm vụ tiếp nhận, quản lý, vận hành và khai thác các công trình cấp nước nông thôn thuộc Dự án nước JICA
4210/QĐ-CT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Duyệt giá vé vào cổng, gửi xe, gửi đồ tại Công viên nước Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Giao nhiệm vụ tiếp nhận, quản lý, vận hành và khai thác các công trình cấp nước nông thôn thuộc Dự án nước JICA
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao nhiệm vụ tiếp nhận, quản lý, vận hành và khai thác các công trình cấp nước nông thôn thuộc Dự án nước JICA
Removed / left-side focus
- V/v Duyệt giá vé vào cổng, gửi xe, gửi đồ tại Công viên nước Đà Nẵng
Left
Điều 2.
Điều 2. Công ty Du lịch Non Nước Đà Nẵng có trách nhiệm: 1/ Làm việc với Sở Tài chính-Vật giá thành phố để in, phát hành vé theo mẫu và các mức giá đã được duyệt tại Điều 1 Quyết định này. 2/ Thực hiện chế độ quản lý và thanh quyết toán vé theo đúng qui định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá có trách nhiệm tổ chức bộ máy, bố trí cán bộ kỹ thuật và công nhân để vận hành, quản lý khai thác các công trình cấp nước nói trên và thực hiện cơ chế tự trang trải về tài chính theo chế độ quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá có trách nhiệm tổ chức bộ máy, bố trí cán bộ kỹ thuật và công nhân để vận hành, quản lý khai thác các công trình cấp nước nói trên và thực hiện...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Công ty Du lịch Non Nước Đà Nẵng có trách nhiệm:
- 1/ Làm việc với Sở Tài chính-Vật giá thành phố để in, phát hành vé theo mẫu và các mức giá đã được duyệt tại Điều 1 Quyết định này.
- 2/ Thực hiện chế độ quản lý và thanh quyết toán vé theo đúng qui định hiện hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Nông nghiệp &PTNT, Xây dựng, Tài chính, Kho Bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện được đầu tư Dự án nước JICA, Giám đốc Trung tâm nước sinh hoạt &VSMT nông thôn Thanh Hoá và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nh...
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch
- Đầu tư, Nông nghiệp &PTNT, Xây dựng, Tài chính, Kho Bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện được đầu tư Dự án nước JICA, Giám đốc Trung tâm nước sinh hoạt &VSMT nông thôn Thanh Hoá và thủ trưởng...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký. Right: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Du lịch, Giám đốc Công ty Du lịch Non Nước, Thủ trưởng các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá tiếp nhận, quản lý và vận hành khai thác các công trình cấp nước thuộc Dự án phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn nguồn vốn ODA của Nhật Bản (Dự án nước JICA), gồm: 1. Các công trình cấp nước đã xây dựng trong năm 2003: - Công trình cấp nước thị trấn Vạn Hà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Thanh Hoá tiếp nhận, quản lý và vận hành khai thác các công trình cấp nước thuộc Dự án phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn nguồn vốn ODA...
- 1. Các công trình cấp nước đã xây dựng trong năm 2003:
- - Công trình cấp nước thị trấn Vạn Hà (huyện Thiệu Hoá);
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Du lịch, Giám đốc Công ty Du lịch Non Nước, Thủ trưởng các cơ quan và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành.