Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Duyệt khung mức thù lao để thu tiền khi tư vấn pháp luật
2324/QĐ-UB
Right document
Về việc cử Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm
58/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Duyệt khung mức thù lao để thu tiền khi tư vấn pháp luật
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc cử Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc cử Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm
Removed / left-side focus
- V/v Duyệt khung mức thù lao để thu tiền khi tư vấn pháp luật
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay duyệt khung mức thù lao để Trung tâm tư vấn pháp luật thuộc Hội Luật gia thành phố Đà Nẵng thu tiền của các tổ chức, cá nhân khi có nhu cầu tư vấn pháp luật (theo Phụ lục đính kèm).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cử các ông bà có tên sau đây là Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm: 1. Ông Trần Văn Nhung, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thay bà Đặng Huỳnh Mai. 2. Ông Hứa Đức Nhị, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thay ông Nguyễn Đức Thịnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Cử các ông bà có tên sau đây là Uỷ viên Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm:
- 1. Ông Trần Văn Nhung, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thay bà Đặng Huỳnh Mai.
- 2. Ông Hứa Đức Nhị, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thay ông Nguyễn Đức Thịnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay duyệt khung mức thù lao để Trung tâm tư vấn pháp luật thuộc Hội Luật gia thành phố Đà Nẵng thu tiền của các tổ chức, cá nhân khi có nhu cầu tư vấn pháp luật (theo Phụ lục đính kèm).
Left
Điều 2.
Điều 2. Trung tâm tư vấn pháp luật thành phố có trách nhiệm căn cứ các khung mức thù lao tư vấn pháp luật trong Phụ lục kèm theo ở Điều 1 và tính chất từng vụ việc để thỏa thuận trước về mức thu tiền đối với tổ chức, cá nhân khi có nhu cầu tư vấn.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Trung tâm tư vấn pháp luật thành phố có trách nhiệm căn cứ các khung mức thù lao tư vấn pháp luật trong Phụ lục kèm theo ở Điều 1 và tính chất từng vụ việc để thỏa thuận trước về mức thu tiền đối v...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Sở Tư pháp thường xuyên phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá theo dõi, kiểm tra Trung tâm tư vấn pháp luật thành phố trong việc tổ chức thực hiện thu tiền theo khung mức thù lao được duyệt; kể cả việc thực hiện chế độ miễn, giảm đối với các đối tượng chính sách và người nghèo.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Sở Tư pháp thường xuyên phối hợp với Sở Tài chính
- Vật giá theo dõi, kiểm tra Trung tâm tư vấn pháp luật thành phố trong việc tổ chức thực hiện thu tiền theo khung mức thù lao được duyệt
- kể cả việc thực hiện chế độ miễn, giảm đối với các đối tượng chính sách và người nghèo.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2002.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Trung tâm tư vấn pháp luật thành phố, các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.