Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên hợp đồng làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
33/2005/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định về quản lý hoạt động chăn nuôi; giết mổ; mua bán; vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
27/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên hợp đồng làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định về quản lý hoạt động chăn nuôi; giết mổ; mua bán; vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định về quản lý hoạt động chăn nuôi; giết mổ; mua bán; vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên hợp đồng làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiề...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên hợp đồng làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc quản lý hoạt động chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc quản lý hoạt động chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên hợp đồng làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao trách nhiệm Ban An toàn giao thông tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế các văn bản: Quyết định số 1702/QĐ-UB ngày 08 tháng 10 năm 1996 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành quy định tạm thời quản lý cơ sở giết mổ động vật trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Quyết định số 31/2002/QĐ-UB ngày 12 tháng 7 năm 2002 c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế các văn bản: Quyết định số 1702/QĐ-UB ngày 08 tháng 10 năm 1996 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ba...
- Quyết định số 31/2002/QĐ-UB ngày 12 tháng 7 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành quy định bảo vệ môi trường đối với cơ sở chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
- Quyết định số 09/2003/QĐ-UB ngày 26 tháng 02 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành quy định phòng chống dịch bệnh động vật tại các cơ sở chăn nuôi và kiểm dịch động vật trên...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao trách nhiệm Ban An toàn giao thông tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CHĂN NUÔI, GIẾT MỔ, MUA BÁ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và các tổ...
- VỀ VIỆC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CHĂN NUÔI, GIẾT MỔ, MUA BÁN, VẬN CHUYỂN ĐỘNG VẬT, SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT VÀ ẤP TRỨNG GIA CẦM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG.
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 27/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang)
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban An toàn giao thông tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xà Gò Công chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Phòng QUY ĐỊNH Về chức năng, nhiệ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Điều kiện về môi trường: - Phải có nơi chứa đựng và xử lý chất thải, đảm bảo đúng qui định về môi trường. - Chất thải chăn nuôi (chất thải lỏng, chất thải rắn...) phải được xử lý tại các cơ sơ chăn nuôi, đạt tiêu chuẩn môi trường theo qui định của pháp luật về bảo vệ môi trường; - Các trường hợp vận chuyển chất thải chăn nuôi đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Điều kiện về môi trường:
- - Phải có nơi chứa đựng và xử lý chất thải, đảm bảo đúng qui định về môi trường.
- - Chất thải chăn nuôi (chất thải lỏng, chất thải rắn...) phải được xử lý tại các cơ sơ chăn nuôi, đạt tiêu chuẩn môi trường theo qui định của pháp luật về bảo vệ môi trường;
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban An toàn giao thông tỉnh
- thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xà Gò Công chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Right: QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định này quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên làm nhiệm vụ giữ gìn trật, tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, nhằm góp phần làm giảm tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông trên địa bàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật và ấp trứng gia cầm trên địa bàn tỉnh Tiền G...
Removed / left-side focus
- Quy định này quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và chế độ, chính sách đối với nhân viên làm nhiệm vụ giữ gìn trật, tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ trên địa bàn tỉnh Tiền Gia...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhân viên làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ (gọi tắt là nhân viên an toàn giao thông ở các chợ) chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của cơ quan chuyên môn có thành viên là Thường trực Ban An toàn giao thông của các huyện, thành phố, thị xã (gọi tắt là cấp huyện).Việc tuyển dụng, hợp đồn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các thuật ngữ dùng trong Quy định này được hiểu như sau: 1. Động vật gồm các loài gia súc (trâu, bò, ngựa, heo, dê, cừu, chó, thỏ…), các loài gia cầm (gà, vịt, ngan, ngỗng, chim cút, chim cảnh….) và các loài động vật khác (ngoại trừ động vật thuộc loài thủy sản) 2. Sản phẩm động vật gồm những sản phẩm có nguồn gốc từ những loài...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các thuật ngữ dùng trong Quy định này được hiểu như sau:
- 1. Động vật gồm các loài gia súc (trâu, bò, ngựa, heo, dê, cừu, chó, thỏ…), các loài gia cầm (gà, vịt, ngan, ngỗng, chim cút, chim cảnh….) và các loài động vật khác (ngoại trừ động vật thuộc loài t...
- 2. Sản phẩm động vật gồm những sản phẩm có nguồn gốc từ những loài động vật được quy định tại khoản 1 Điều này.
Removed / left-side focus
- Nhân viên làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ (gọi tắt là nhân viên an toàn giao thông ở các chợ) chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của cơ quan chuyên môn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Tiêu chuẩn nhân viên an toàn giao thông ở các chợ: - Công dân Việt Nam từ đủ 18 tuổi trở lên, có lý lịch rõ ràng, đạo đức tốt, sức khỏe tốt, có trình độ tốt nghiệp phổ thông trung học hoặc trình độ nghiệp vụ tương đương đáp ứng được yêu cầu công tác. - Phải được tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ về công tác giữ gìn trật tự an toàn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Địa điểm và phương thức chăn nuôi: 1. Vị trí cơ sở chăn nuôi: - Không được chăn nuôi bất kỳ quy mô nào trong khu vực dân cư tập trung; khu phố; nội ô thuộc thành phố, thị xã, thị trấn, thị tứ, khu công nghiệp; - Khoảng cách từ cơ sở chăn nuôi đến nguồn nước mặt, giếng khoan lấy nước ngầm phục vụ cho mục đích ăn uống, sinh hoạt...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Địa điểm và phương thức chăn nuôi:
- 1. Vị trí cơ sở chăn nuôi:
- - Không được chăn nuôi bất kỳ quy mô nào trong khu vực dân cư tập trung; khu phố; nội ô thuộc thành phố, thị xã, thị trấn, thị tứ, khu công nghiệp;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tiêu chuẩn nhân viên an toàn giao thông ở các chợ:
- - Công dân Việt Nam từ đủ 18 tuổi trở lên, có lý lịch rõ ràng, đạo đức tốt, sức khỏe tốt, có trình độ tốt nghiệp phổ thông trung học hoặc trình độ nghiệp vụ tương đương đáp ứng được yêu cầu công tác.
- - Phải được tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ về công tác giữ gìn trật tự an toàn giao thông và được cấp giấy chứng nhận khi kiểm tra đạt yêu cầu.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nhân viên an toàn giao thông ở các chợ phải trang phục đồng phục theo hướng dẫn chung của Công an tỉnh, được trang bị các phương tiện theo yêu cầu công tác.
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Điều kiện kinh doanh động vật sử dụng cho mục đích nuôi thịt hoặc làm giống phải đảm bảo theo quy định tại Điều 19 của Pháp lệnh Giống vật nuôi và Điều 13 của Quy định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14. Điều kiện kinh doanh động vật sử dụng cho mục đích nuôi thịt hoặc làm giống phải đảm bảo theo quy định tại Điều 19 của Pháp lệnh Giống vật nuôi và Điều 13 của Quy định này.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nhân viên an toàn giao thông ở các chợ phải trang phục đồng phục theo hướng dẫn chung của Công an tỉnh, được trang bị các phương tiện theo yêu cầu công tác.
Left
Điều 5.
Điều 5. Số lượng nhân viên an toàn giao thông, địa điểm các chợ cần có nhân viên an toàn giao thông do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, trên cơ sở đề xuất cửa Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh và Công an tỉnh.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Điều kiện vệ sinh thú y 1. Đối với cơ sở vật chất chăn nuôi: a) Chăn nuôi qui mô vừa, qui mô lớn: - Có hàng rào hoặc tường bao quanh bảo đảm ngăn chặn được người, động vật từ bên ngoài xâm nhập vào cơ sở; - Có khu hành chính, nhà ở riêng biệt; - Có hố sát trùng cho người, phương tiện vận chuyển trước khi vào cơ sở và khu chăn n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Điều kiện vệ sinh thú y
- 1. Đối với cơ sở vật chất chăn nuôi:
- a) Chăn nuôi qui mô vừa, qui mô lớn:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Số lượng nhân viên an toàn giao thông, địa điểm các chợ cần có nhân viên an toàn giao thông do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, trên cơ sở đề xuất cửa Thường trực Ban An toàn giao thông tỉn...
Left
Chương II
Chương II CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH CỦA NHÂN VIÊN AN TOÀN GIAO THÔNG Ở CÁC CHỢ
Open sectionRight
Chương II
Chương II ĐIỀU KIỆN CHĂN NUÔI GIA SÚC, GIA CẦM
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐIỀU KIỆN CHĂN NUÔI GIA SÚC, GIA CẦM
Removed / left-side focus
- CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH CỦA NHÂN VIÊN AN TOÀN GIAO THÔNG Ở CÁC CHỢ
Left
Điều 6.
Điều 6. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn: 1. Chức năng của các nhân viên an toàn giao thông ở các chợ là giữ gìn trật tự, an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ theo sự chi đạo của Ban An toàn giao thông cấp huyện. 2. Nhiệm vụ và quyền hạn: - Phối hợp với Ban Quản lý chợ, Công an các xã, phường, thị trấn trong việc kiểm tra, sắp...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của chủ vật nuôi: 1. Thực hiện điều kiện chăn nuôi theo quy định tại Điều 11 Pháp lệnh Thú y; Điều 11 Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Thú y và Điều 3, Điều 4 của Quy định này. 2. Khi tổ chức chăn nuôi phải đăng ký với cơ quan có thẩm quyền. 3. Ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thực hiện điều kiện chăn nuôi theo quy định tại Điều 11 Pháp lệnh Thú y
- Điều 11 Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Thú y và Điều 3, Điều 4 của Quy định này.
- 2. Khi tổ chức chăn nuôi phải đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.
Removed / left-side focus
- 1. Chức năng của các nhân viên an toàn giao thông ở các chợ là giữ gìn trật tự, an toàn giao thông ở các chợ ven các tuyến lộ theo sự chi đạo của Ban An toàn giao thông cấp huyện.
- 2. Nhiệm vụ và quyền hạn:
- - Phối hợp với Ban Quản lý chợ, Công an các xã, phường, thị trấn trong việc kiểm tra, sắp xếp lập lại trật tự an toàn giao thông tại các chợ, không để vi phạm ban lang an toàn giao thông, gây nguy...
Rewritten clauses
- Left: Điều 6. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn: Right: Điều 6. Trách nhiệm của chủ vật nuôi:
Left
Điều 7.
Điều 7. Chế độ, chính sách: - Mức tiền lương khởi điểm được hưởng tương đương với bậc 01 ngạch cán sự (bao gồm bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế) và được bồi dưỡng công tác hàng tháng tối đa không quá 300.000đ/người/tháng, tùy theo khối lượng công việc. Được thực hiện chế độ nâng lương/theo quy định chung của Nhà nước. - Quần áo trang bị...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Địa điểm, vị trí cơ sở giết mổ động vật a) Khoảng cách từ hạng mục công trình của cơ sở đến nhà dân gần nhất (kể cả hệ thống xử lý chất thải) tối thiểu phải 15 mét (khoảng cách này nằm trên phần đất của chủ cơ sở). b) Khoảng cách từ cơ sở đến trường học, bệnh viện, khu điều dưỡng, khu công sở, cơ sở tôn giáo, khu vui chơi giải...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Địa điểm, vị trí cơ sở giết mổ động vật
- a) Khoảng cách từ hạng mục công trình của cơ sở đến nhà dân gần nhất (kể cả hệ thống xử lý chất thải) tối thiểu phải 15 mét (khoảng cách này nằm trên phần đất của chủ cơ sở).
- b) Khoảng cách từ cơ sở đến trường học, bệnh viện, khu điều dưỡng, khu công sở, cơ sở tôn giáo, khu vui chơi giải trí công cộng, nguồn nước mặt, giếng khoan lấy nước ngầm phục vụ cho mục đích ăn uố...
Removed / left-side focus
- Điều 7. Chế độ, chính sách:
- - Mức tiền lương khởi điểm được hưởng tương đương với bậc 01 ngạch cán sự (bao gồm bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế) và được bồi dưỡng công tác hàng tháng tối đa không quá 300.000đ/người/tháng, tùy t...
- Được thực hiện chế độ nâng lương/theo quy định chung của Nhà nước.
Left
Điều 13.
Điều 13. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện: - Đề xuất Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh, Công an tỉnh về số lượng nhân viên an toàn giao thông, địa điểm các chợ cần có nhân viên an toàn giao thông. - Chỉ đạo cơ quan chức năng cấp huyện xem xét, tuyển dụng, ký hợp đồng; lao động đối với các nhân viên an toàn giao thông ở các...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Điều kiện kinh doanh động vật sống sử dụng làm thực phẩm: 1. Đối với chủ thể kinh doanh: phải đảm bảo theo quy định tại khoản 1 Điều 12 của Quy định này. Phải chấp hành nghiêm túc thời gian hoạt động trong ngày và chế độ tiêu độc sát trùng theo hướng dẫn của cơ quan thú y và Ban quản lý chợ. 2. Đối với địa điểm kinh doanh: a)...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Điều kiện kinh doanh động vật sống sử dụng làm thực phẩm:
- Đối với chủ thể kinh doanh:
- phải đảm bảo theo quy định tại khoản 1 Điều 12 của Quy định này.
Removed / left-side focus
- Điều 13. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện:
- - Đề xuất Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh, Công an tỉnh về số lượng nhân viên an toàn giao thông, địa điểm các chợ cần có nhân viên an toàn giao thông.
- Chỉ đạo cơ quan chức năng cấp huyện xem xét, tuyển dụng, ký hợp đồng
Left
Điều 14.
Điều 14. Trong quá trình thực hiện, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ bổ sung, sửa đổi quy định này cho phù hợp với thực tế phát sinh./.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Trách nhiệm của chủ cơ sở và những người trực tiếp tham gia hoạt động giết mổ động vật. 1. Đối với chủ cơ sở: a) Phải đăng ký với các cơ quan có thẩm quyền theo quy định để được thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động ; b) Có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định để đảm bảo về hoạt động hợp pháp tron...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Trách nhiệm của chủ cơ sở và những người trực tiếp tham gia hoạt động giết mổ động vật.
- 1. Đối với chủ cơ sở:
- a) Phải đăng ký với các cơ quan có thẩm quyền theo quy định để được thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động ;
Removed / left-side focus
- Điều 14. Trong quá trình thực hiện, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ bổ sung, sửa đổi quy định này cho phù hợp với thực tế phát sinh./.
Unmatched right-side sections