VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An thời kỳ 2001 - 2010

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật.
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An thời kỳ 2001 - 2010
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An thời kỳ 2001-2010 gồm các nội dung chủ yếu như sau: A - MỤC TIÊU, CHỈ TIÊU VÀ NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN I - Mục tiêu tổng quát: - Khai thác mọi nguồn lực trong và ngoài tỉnh tập trung cho đầu tư phát triển sản xuất, kết cấu hạ tầng, chuyển dịch c...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnhđộng vật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnhđộng vật.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An thời kỳ 2001-2010 gồm các nội dung chủ yếu như sau:
  • A - MỤC TIÊU, CHỈ TIÊU VÀ NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN
  • I - Mục tiêu tổng quát:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. - Giao Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò căn cứ vào nội dung điều chỉnh bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh thời kỳ 2001 - 2010 để tiếp tục rà soát, bổ sung, điều chỉnh quy hoạch ngành, huyện (thành, thị) trình UBND tỉnh phê duyệt trong năm 2002. - Trong quá...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 3 tháng, kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 3 tháng, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Giao Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò căn cứ vào nội dung điều chỉnh bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế
  • xã hội của tỉnh thời kỳ 2001
  • 2010 để tiếp tục rà soát, bổ sung, điều chỉnh quy hoạch ngành, huyện (thành, thị) trình UBND tỉnh phê duyệt trong năm 2002.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./. QUY ĐỊNH VÙNG, CƠ SỞ AN TOÀN DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT (Ban hành theo Quyết định số 62/2002/QĐ-BNN 11/7/2002của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nô...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • QUY ĐỊNH VÙNG, CƠ SỞ AN TOÀN DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT
  • (Ban hành theo Quyết định số 62/2002/QĐ-BNN 11/7/2002của
  • Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn).
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Rewritten clauses
  • Left: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHŨNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng: 1.Vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở chăn nuôi an toàn dịch bệnh (sau đây viết tắt làcơ sở an toàn dịch bệnh) để cung cấp động vật, sản phẩm động vật cho tiêu dùngtrong nước hoặc xuất khẩu gồm: a)Vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở an toàn dịch bệnh một loài động vật đối vôi mộtbệnh hoặc nhiều bệnh. b)Vùng an t...
Điều 2. Điều 2. Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Vùng an toàn địch bệnh" là vùng lãnh thổ được xác địnhở đó không xảy ra ca bệnh nàotrong thời gian quy định cho từng bệnh và hoạt động về thú y đảm bảo kiểm soátđược dịch bệnh, giết mổ, kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật. Vùngan toàn dịch bệnh gồm vù...
Điều 3. Điều 3. Phân công trách nhiệm: 1.Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngviệc xây dựng vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở an toàn dịch bệnh ở địa phương, đầu tư cho các hoạtđộng về thú y và các hoạt động khác trong vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở an toàndịch bệnh. 2.Cục Thú y chịu trá...
Chương II Chương II ĐIỀU KIỆN THÚ Y ĐỐI VỚI VÙNG , CƠ SỞ AN TOÀN DỊCH BỆNH
Điều 4. Điều 4. Điều kiện vệ sinh thú y đối với vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở an toàn dịch bệnhđể xuất khẩu động vật, sản phẩm động vật gồm: 1.Không có dịch bệnh Lở mồm long móng, Dịch tả lợn trong khoảng thời gian từ ngàycó con vật ốm, chết, giết hủy cuối cùng đến ngày được công nhận là vùng an toàndịch bệnh, cơ sở an toàn dịch bệnh theo quy...
Điều 5. Điều 5. Điều kiện vệ sinh thú y đối với vùng an toàn dịch bệnh, cơ sở an toàn dịch bệnhđể cung cấp động vật, sản phẩm động vật cho tiêu dùng trong nước gồm: 1.Đảm bảo đủ các đều kiện theo quy định tại Điều 4 khoản 2, 3, 4 của Quy địnhnày; 2.Không xảy ra dịch bệnh đang đề nghị công nhận là vùng an toàn đối với dịch bệnhđó trong thời gia...
Điều 6. Điều 6. Quy định về việc khai báo dịch bệnh: Cơ sở chăn nuôi, giết mổ động vật khi thấy động vật mắc bệnh hoặc chếtphải báo ngay cho cơ quan thú y sở tại hoặc chính quyền địa phương và không đượcbán, giết mổ, lưu thông trên thị trường. Thúy xã, trạm thú y huyện nhận được khai báo phải kiểm tra xác minh ngay trong trường hợpnghi mắc bện...