Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về việc tổ chức khám, chữa bệnh cho người nghèo, và thành lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang
48/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc xếp hạng, quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Nông nghiệp
48/2003/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về việc tổ chức khám, chữa bệnh cho người nghèo, và thành lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc xếp hạng, quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Nông nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc xếp hạng, quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Nông nghiệp
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy định về việc tổ chức khám, chữa bệnh cho người nghèo, và thành lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành Quy định về việc tổ chức khám, chữa bệnh cho người nghèo và thành lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Xếp hạng II và đổi tên Bệnh viện khu vực I thành Bệnh viện Nông nghiệp. Bệnh viện Nông nghiệp là đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại kho Bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước. Trụ sở Bệnh viện Nông nghiệp tại xã Ngọ Hồi, huyện Thanh Trì, thàn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Xếp hạng II và đổi tên Bệnh viện khu vực I thành Bệnh viện Nông nghiệp.
- Bệnh viện Nông nghiệp là đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại kho Bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Trụ sở Bệnh viện Nông nghiệp tại xã Ngọ Hồi, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành Quy định về việc tổ chức khám, chữa bệnh cho người nghèo và thành lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang.
Left
Điều 2
Điều 2: Ban Quản lý Quỹ Khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chức năng nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Nông nghiệp theo Quy chế bệnh viện của Bộ Y tế, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cụ thể như sau: 2.1- Nhiệm vụ của Bệnh viện Nông nghiệp: Thực hiện công tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu, khám chữa bệnh cho cán bộ công chức, viên chức, học sinh sinh viên của các cơ quan đơn vị thuộc Bộ Nôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chức năng nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Nông nghiệp theo Quy chế bệnh viện của Bộ Y tế, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cụ thể như sau:
- 2.1- Nhiệm vụ của Bệnh viện Nông nghiệp:
- Thực hiện công tác chăm sóc sức khoẻ ban đầu, khám chữa bệnh cho cán bộ công chức, viên chức, học sinh sinh viên của các cơ quan đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ở phía Bắc, là t...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ban Quản lý Quỹ Khám, chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn t...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giảm đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Ban Quản lý Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị có trách nhiệm thi hành quyết định...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giảm đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Ban Quản lý Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị có trách nhiệm...
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/8/2003./. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 1
Điều 1: Các cơ sở khám chữa bệnh của Nhà nước từ Trạm Y tế xã, Phòng khám Đa khoa khu vực, Bệnh viện huyện, Bệnh viện Đa khoa khu vực, các Bệnh viện chuyên khoa đến Bệnh viện tỉnh có trách nhiệm thực hiện chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo có thẻ Bảo hiểm Y tế theo Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg và Qui định này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Bệnh viện Nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Bệnh viện Nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Các cơ sở khám chữa bệnh của Nhà nước từ Trạm Y tế xã, Phòng khám Đa khoa khu vực, Bệnh viện huyện, Bệnh viện Đa khoa khu vực, các Bệnh viện chuyên khoa đến Bệnh viện tỉnh có trách nhiệm thực hiện...
Left
Điều 2
Điều 2: Khám chữa bệnh cho người nghèo được thực hiện với hình thức mua và cấp Bảo hiểm Y tế cho người nghèo, mệnh giá là 50.000đ/người/năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Đối tượng được hưởng khám chữa bệnh cho người nghèo: Theo qui định tại điều 2 của Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ, đối tượng được hưởng chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo theo qui định hiện hành về chuẩn hộ nghèo qui định tại Quyết định số: 1143/2000/QĐ/LĐ TBXH ngày 01/11/2000 của Bộ trưởng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Đối tượng qui định ở Điều 3 không thuộc diện hưởng chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo, bao gồm: Các đối tượng thuộc diện hưởng chế độ Bảo hiểm y tế bắt buộc theo qui định tại Nghị định 58/1998/NĐ.CP ngày 13.8.1998 của Chính phủ và các qui định hiện hành khác (đối tượng được ngân sách Nhà nước hoặc các tổ chức kinh tế mua Bảo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Danh sách người nghèo được mua thẻ Bảo hiểm Y tế do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Trên cơ sở đó Ban Quản lý Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo tổ chức mua thẻ bảo hiểm Y tế và tổ chức cấp thẻ đến tận tay người được hưởng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Tổ chức khám, chữa bệnh : - Người được hưởng chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo bắt buộc phải khám chữa bệnh tại Trạm Y tế xã “nơi đăng ký khám chữa bệnh ban đầu. Trường hợp vượt quá khả năng chuyên môn thì Trạm Y tế xã giới thiệu bệnh nhân đến cơ sở y tế có điều kiện chuyên môn cao hơn, gần nhất trong tỉnh. - Trong trường h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Người được hưởng chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo được cấp thẻ Bảo hiểm y tế không phải đóng tiền tạm ứng vả không cùng chi trả khi vào điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh của Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Hỗ trợ một phần viện phí cho các trường hợp khó khăn đột xuất (không thuộc đối tượng qui định tại điều 2 của quyết định số 139/2002/QĐ-TTg) do mắc các bệnh nặng, chi phí cao khi điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh Nhà nước, ưu tiên các bệnh nhân thuộc diện chính sách, gia đình có công với cách mạng, người già cô đơn không nơi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo là quỹ của Nhà nước, được thành lập ở cấp tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý, hoạt động theo nguyên tắc không vì lợi nhuận, bảo toàn và phát triển nguồn vốn. Quỹ được hình thành từ các nguồn : - Ngân sách Nhà nước: bao gồm hỗ trợ từ Ngân sách trung ương, bổ sung từ nguồn đảm bảo xã hội thuộc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Nguồn tài chính của Quỹ được quản lý theo qui định của Luật Ngân sách Nhà nước và các qui định tại Thông tư : 14/2002/TTLT/BYT.BTC ngày 16.12.2002. Quỹ Khám chữa bệnh cho người nghèo có tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước được tính lãi suất tiền gửi theo qui định hiện hành. Qũy được đặt tại Sở Y tế Tiền Giang, có con dấu riêng....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Công tác lập dự toán, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán Quỹ khám chữa bệnh người nghèo thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số: 14/TTLT/BYT.BTC ngày 16/12/2002 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Thành lập Ban Quản lý Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo tỉnh Tiền Giang, do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh làm trưởng ban, Giám đốc Sở Y tế làm Phó Trưởng ban Thường trực, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá làm Phó Trưởng ban phụ trách tài chính, thành viên của Ban gồm có lãnh đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Kế hoạch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Bảo hiểm Xã hội tỉnh phối hợp với Sở Y tế xây dựng hướng dẫn liên ngành về việc khám, chữa bệnh người nghèo.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: + Ban chỉ đạo chăm sóc sức khoẻ ban đầu cấp huyện và xã phối hợp với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp giám sát việc thực hiện chế độ khám chữa bệnh cho người nghèo tại địa phương mình. + Sở Y tế, Sở Tài chính “Vật giá, các sở, ngành liên quan phối hợp với ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát đánh giá việc thực hiện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.