Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định về các biện pháp tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
46/2003/QĐ-UB
Right document
Về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông
13/2002/NQ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định về các biện pháp tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định về các biện pháp tăng cường công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN THẾ TRUNG Q UY ĐỊNH về các biện pháp tăng cường bảo đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Bản quy định này quy định các biện pháp tăng cường đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (trừ người có thân phận ngoại giao) có hành vi vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Nghệ An ngoài việc bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003 của Chính phủ còn phải chịu áp dụng các biện pháp tăng cường b...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ gây tai nạn giao thông do không chấp hành các quy định về bảo đảm trật tự an toàn giao thông nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự thì ngoài việc bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định còn bị tạm giữ giấy phép lái xe 3 tháng (90 ngày). Nếu gây tai nạn giao th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các phương tiện giao thông cơ giới (trừ xe mô tô, xe gắn máy) liên quan đến tai nạn giao thông mà ảnh hưởng đến tình trạng kỹ thuật của phương tiện, mặc dù giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đang còn giá trị cũng phải được kiểm định lại chất lượng an toàn kỹ thuật phương tiện, nếu đảm bảo đủ điều ki...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. 1. Các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ khi tham gia giao thông không đảm bảo điều kiện về an toàn kỹ thuật như hệ thống hãm, chuyển hướng, bánh lốp..., không có giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật hoặc có nhưng không còn giá trị, ngoài việc xử lý vi phạm hành chính theo quy định còn bị tạm giữ phương tiện 15 ngày...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. 1. Các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ chạy quá tốc độ quy định trên 20%, ngoài việc xử lý vi phạm hành chính theo quy định còn bị tạm giữ phương tiện 15 ngày. 2. Các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ vận chuyển vật liệu xây dựng lưu hành trên tuyến Quốc lộ 46 (đoạn Vinh - Thị trấn Nam Đàn) và các tuyến đường trên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. 1. Các cơ sở sản xuất, lắp ráp phương tiện cơ giới đường bộ không có giấy phép kinh doanh do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp sẽ bị đình chỉ hoạt động và bị tịch thu sung quỹ Nhà nước các công cụ, phương tiện phục vụ việc kinh doanh trái phép. 2. Cấm đưa vào khai thác, sử dụng các loại phương tiện cơ giới đường bộ do các cơ s...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. 1. Cấm các loại xe công nông hoạt động trên các tuyến đường Quốc lộ 1A, Quốc lộ 7A, Quốc lộ 46 (đoạn Vinh - Thị trấn Nam Đàn) trong các khoảng thời gian từ 6h00' đến 8h00'; 11h00' đến 14h00' và từ 17h00' đến 19h00' hàng ngày, nếu vi phạm sẽ bị tạm giữ phương tiện 15 ngày; tái phạm sẽ bị tạm giữ phương tiện 30 ngày. 2. Các loại...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Khi đăng ký mô tô, xe máy phải thực hiện đúng Thông tư số 01/2002/TT-BCA (C11) ngày 04/01/2002 và Thông tư số 02/2003/TT-BCA (C11) ngày 13/01/2003 của Bộ Công an, ngoài ra còn phải xuất trình sổ đăng ký hộ khẩu hoặc chứng nhận có hộ khẩu tại Nghệ An. Chủ phương tiện khi mua bán, trao đổi, cho, tặng đều phải làm thủ tục sang tên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Người điều khiển mô tô, xe máy dùng chân chống hoặc vật khác quệt xuống mặt đường khi xe đang chạy, vượt đèn đỏ, chở quá số người quy định, chở hàng quá khổ theo quy định, xe không đăng ký, sang tên, không chấp hành hiệu lệnh người điều khiển giao thông, không gắn biển số, hoặc đeo biển số giả. Ngoài việc bị xử lý vi phạm hành...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Cấm người chưa đủ độ tuổi theo quy định điều khiển mô tô, xe máy khi tham gia giao thông; học sinh phổ thông sử dụng mô tô, xe máy đến trường học. Nếu vi phạm sẽ bị tạm giữ phương tiện 15 ngày; người điều khiển phương tiện và chủ phương tiện phải ký cam kết không vi phạm với cơ quan xử lý vi phạm, nếu tái phạm sẽ bị tạm giữ ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. 1. Người điều khiển xe đạp, xe thô sơ đi dàn hàng ngang từ 3 xe trở lên, bám vào xe cơ giới đang chạy; chở quá số người quy định; chở hàng quá khổ theo quy định ngoài việc bị xử lý vi phạm hành chính theo quy định còn bị tạm giữ phương tiện 15 ngày. 2. Học sinh, sinh viên đi xe đạp dàn hàng ngang, lấn chiếm lòng đường, gây cản...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Cấm tổ chức, cá nhân chiếm dụng lòng đường, vỉa hè (trừ những trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép bằng văn bản và hoạt động đúng trong phạm vi, chỉ giới cho phép) làm nơi bày bán hàng, sửa chữa xe, rửa xe.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Cấm tổ chức, cá nhân chiếm dụng lòng đường, vỉa hè (trừ những trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép bằng văn bản và hoạt động đúng trong phạm vi, chỉ giới cho phép) làm nơi bày bán hàng, sửa chữa xe, rửa xe, trông xe, để vật liệu, chất phế thải, biển quảng cáo và các hoạt động dịch vụ khác. Nếu vi phạm ngoài việc bị xử ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Các chủ phương tiện bị tạm giữ phải nộp lệ phí trông coi, bảo quản theo quy định tại Quyết định số 1206/QĐ-UB-NC ngày 03/04/2003 của UBND tỉnh Nghệ An.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Hiệu lực thi hành: Quy định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định của UBND tỉnh Nghệ An ban hành trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Tổ chức thực hiện - Ban an toàn giao thông tỉnh, Giám đốc Công an, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quy định này. - Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quy định này và chịu trách nhiệm v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections