Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định kỹ thuật luới điện nông thôn áp dụng cho Dự án Năng lượng nông thôn Việt nam
57/2000/QĐ-BCN
Right document
Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành
57/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định kỹ thuật luới điện nông thôn áp dụng cho Dự án Năng lượng nông thôn Việt nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Về việc ban hành tiêu chuẩn ngành
- Về việc ban hành Quy định kỹ thuật luới điện nông thôn áp dụng cho Dự án Năng lượng nông thôn Việt nam
Left
Điều 1
Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định kỹ thuật lưới điện nông thôn áp dụngcho Dự án Năng lượng nông thôn Việt Nam (ĐNT-QĐKT-09/2000).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành tiêu chuẩn ngành sau: 10TCN 422-2000: Nông sản thực phẩm - Xác định hàm lượng Lizin trong các loại hạt. Phương pháp quang phổ. 10TCN 423-2000: Đậu tương và sản phẩm đậu tương. Phương pháp xác định protein tan trong Kali hydroxyt 0,2%. 10TCN 424-2000: Gạo. Phương pháp xác định độ bền gel. 10TCN 425-2000: Gạo. Phương...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1: Nay ban hành tiêu chuẩn ngành sau:
- 10TCN 422-2000: Nông sản thực phẩm - Xác định hàm lượng Lizin trong các loại hạt. Phương pháp quang phổ.
- 10TCN 423-2000: Đậu tương và sản phẩm đậu tương. Phương pháp xác định protein tan trong Kali hydroxyt 0,2%.
- Điều 1 .Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định kỹ thuật lưới điện nông thôn áp dụngcho Dự án Năng lượng nông thôn Việt Nam (ĐNT-QĐKT-09/2000).
Left
Điều 2
Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. ChánhVăn phòng Bộ, các Vụ trưởng các Vụ: Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm,Kế hoạch và Đầu tư, Pháp chế, Cục trưởng Cục Kiểm tra Giám sát kỹ thuật an toàncông nghiệp, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thihành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
- ChánhVăn phòng Bộ, các Vụ trưởng các Vụ:
- Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm,Kế hoạch và Đầu tư, Pháp chế, Cục trưởng Cục Kiểm tra Giám sát kỹ thuật an toàncông nghiệp, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm th...
- Left: Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections