Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Thành phố Mỹ Tho - Tỉnh Tiền Giang đến năm 2020
46/2003/QĐ-UB
Right document
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực xây dựng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành
12/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Thành phố Mỹ Tho - Tỉnh Tiền Giang đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực xây dựng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực xây dựng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng
- Thành phố Mỹ Tho - Tỉnh Tiền Giang đến năm 2020
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đến năm 2020 với những nội dung như sau: 1. Thời hạn điều chỉnh quy hoạch: Định hướng phát triển đô thị dài hạn tới năm 2020, ngắn hạn đến năm 2005. 2. Phạm vi nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch: Toàn bộ phạm vi ranh giới hành chính của Thành phố...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực xây dựng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành, gồm toàn bộ 22 văn bản sau: 1. Quyết định số 2009/1999/QĐUB ngày 08/7/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu trung tâm thị trấn Tân Hiệp huyện Châu Thành...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực xây dựng không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành, gồm toàn bộ 22 văn bản sau:
- 1. Quyết định số 2009/1999/QĐUB ngày 08/7/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu trung tâm thị trấn Tân Hiệp huyện Châu Thành.
- 2. Quyết định số 2255/1999/QĐUB ngày 02/8/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu trung tâm thị trấn Tân Hòa huyện Gò Công Đông.
Removed / left-side focus
- 1. Thời hạn điều chỉnh quy hoạch:
- Định hướng phát triển đô thị dài hạn tới năm 2020, ngắn hạn đến năm 2005.
- 2. Phạm vi nghiên cứu điều chỉnh quy hoạch:
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Phê duyệt Đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đến năm 2020 với những nội dung như sau: Right: 8. Quyết định số 46/2003/QĐ-UB ngày 01/7/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Thành phố Mỹ Tho - tỉnh Tiền Giang đến năm 2020.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Mỹ Tho chủ trì phối hợp với lãnh đạo Sở Xây dựng, cùng các ngành chức năng có liên quan: a. Hoàn chỉnh hồ sơ, tổ chức công bố điều chỉnh Quy hoạch chung Thành phố Mỹ Tho để các tổ chức, đơn vị, cả nhân có liên quan biết thực hiện. b. Chỉ đạo việc thực hiện dự án Quy hoạch xây dụng, phối h...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2020. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2020.
- Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Mỹ Tho chủ trì phối hợp với lãnh đạo Sở Xây dựng, cùng các ngành chức năng có liên quan:
- a. Hoàn chỉnh hồ sơ, tổ chức công bố điều chỉnh Quy hoạch chung Thành phố Mỹ Tho để các tổ chức, đơn vị, cả nhân có liên quan biết thực hiện.
- b. Chỉ đạo việc thực hiện dự án Quy hoạch xây dụng, phối hợp với các ban ngành trong trường hợp huy động các nguồn vốn để thực hiện Quy hoạch.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau l5 ngày kể từ này kỳ ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở xây dựng, Ủy ban nhân dân thành phố Mỹ Tho, Giám đốc các sở, ngành chức năng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.