Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở
68/2003/NQ-UB
Right document
Về việc điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở
69/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở gồm các chức danh sau : 1. Cán bộ là Phó Chủ tịch MTTQ, phổ các đoàn thể: Hội Phụ nữ, Đoàn thanh niên, Hội Nông dân, Hội Cựu chiến binh và xã đội phó, nâng từ 95.000đ/tháng lên 125.000 đ/tháng. 2. Cán bộ là Bí thư Chi bộ, Trưởng xóm, Trưởng khối, Trưởng bản nâng từ 75.000 đ/th...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho các chức danh cán bộ cơ sở như sau: 1. Cán bộ là Phó Chủ tịch ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ, Phó Bí thư Đoàn Thanh niên, Phó Chủ tịch Hội Nông dân, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh và Xã đội phó, nâng từ 95.000 đồng/tháng lên đồng/tháng. 2. Cán bộ là Bí thư chi bộ, Trưởng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- Thời gian thực hiện từ 01 tháng 01 năm 2003 (cùng thời gian với cán bộ cơ sở được hưởng sinh hoạt phí theo Nghị định 03 của Chính phủ).
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho cán bộ cơ sở gồm các chức danh sau : Right: Điều 1. Điều chỉnh mức hưởng hoạt động phí cho các chức danh cán bộ cơ sở như sau:
- Left: 1. Cán bộ là Phó Chủ tịch MTTQ, phổ các đoàn thể: Hội Phụ nữ, Đoàn thanh niên, Hội Nông dân, Hội Cựu chiến binh và xã đội phó, nâng từ 95.000đ/tháng lên 125.000 đ/tháng. Right: 1. Cán bộ là Phó Chủ tịch ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Phó Chủ tịch Hội Phụ nữ, Phó Bí thư Đoàn Thanh niên, Phó Chủ tịch Hội Nông dân, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh và Xã đội phó, nâng từ 95.000 đồng...
- Left: 2. Cán bộ là Bí thư Chi bộ, Trưởng xóm, Trưởng khối, Trưởng bản nâng từ 75.000 đ/tháng lên 100.000đ/tháng; Bí thư kiêm Trưởng xóm nâng từ 95.000đ/tháng lên 115.000đ/tháng. Right: 2. Cán bộ là Bí thư chi bộ, Trưởng xóm, khối, bản, nâng từ 75.000 đồng/tháng lên 100.000 đồng/tháng; Bí thư chi bộ kiêm Trưởng xóm, khối, bản nâng từ 95.000 đồng/ tháng lên 115.000 đồng/tháng.
Left
Điều 2
Điều 2: Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức chỉ đạo các ngành hữu quan và các địa phương thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2003.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Thời gian thực hiện từ 01/01/2003. Các ông : Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Thời gian thực hiện từ 01/01/2003.
- Các ông : Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức chỉ đạo các ngành hữu quan và các địa phương thực hiện.
- Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2003.