Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành Quy định về xử lý sự cố xảy ra gây thiệt hại khi thực hiện dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước
17/2002/QĐ-UB
Right document
Bãi bỏ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương thức đầu tư xây dựng chợ mới, nâng cấp, cải tạo chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
17/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành Quy định về xử lý sự cố xảy ra gây thiệt hại khi thực hiện dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương thức đầu tư xây dựng chợ mới, nâng cấp, cải tạo chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương thức đầu tư xây dựng chợ mới, nâng cấp, cải tạo chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn tỉnh Bình Thuận
Removed / left-side focus
- V/v ban hành Quy định về xử lý sự cố xảy ra gây thiệt hại khi thực hiện dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về xử lý sự cố xảy ra gây thiệt hại khi thực hiện đự án tái tạo rừng tràm Tân Phước”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương thức đầu tư xây dựng chợ mới, nâng cấp, cải tạo chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn tỉnh Bình Thuận.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 52/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương thức đầu tư xây dựng chợ mới, nâng cấp, cải tạo chợ hạng 2, hạng 3 trên địa bàn tỉnh Bình T...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về xử lý sự cố xảy ra gây thiệt hại khi thực hiện đự án tái tạo rừng tràm Tân Phước”.
Left
Điều 2
Điều 2: Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, các cá nhân có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tân Phước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. - TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KT. CHỦ TỊCH PH...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2017.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học
- Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, các cá nhân có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tân Phước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2017.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định này áp dụng cho việc tổ chức thực hiện Dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước. Phạm vi điều chỉnh của Quy định giới hạn ở địa bàn thực hiện dự án và các tổ chức, cá nhân có quan hệ đến việc tham gia dự án.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận : TM. ỦY BAN NHÂN DÂN - Như Điều 3; CHỦ TỊCH - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ...
- Nơi nhận : TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- - Như Điều 3; CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định này áp dụng cho việc tổ chức thực hiện Dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước. Phạm vi điều chỉnh của Quy định giới hạn ở địa bàn thực hiện dự án và các tổ chức, cá nhân có quan hệ đến...
Left
Điều 2.
Điều 2. Sự cố xảy ra khi thực hiện dự án gồm: Lũ lụt, hỏa hoạn, lốc tố, dịch bệnh hoặc sự cố khác do thiên tai hoặc con người gây ra, gây thiệt hại về vốn đầu tư, tài sản đầu tư, làm ảnh hưởng đến kết quả thực hiện dự án, dẫn đến khó khăn trong việc trả nợ bằng tiền hoặc tài sản trong quá trình thực hiện dự án.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thủ tục và trình tự đánh giá sự cố. - Khi sự cố xảy ra gây thiệt hại, hộ gia đình, tổ chức hoặc cá nhân tham gia dự án phải báo ngay cho Ban quản lý dự án biết bằng văn bản có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã. Trường hợp đặc biệt, Ủy ban nhân dân xã báo cáo Ban quản lý dự án. - Ban quản lý dự án chủ trì lập Hội đồng đánh giá thi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trên cơ sở biên bản đánh giá thiệt hại, Ban quản lý dự án tổng hợp, xem xét, xử lý theo thẩm quyền hoặc trình Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý (sau khi thông qua Ban chỉ đạo thực hiện dự án).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Một số biện pháp giải quyết nhằm khắc phục hậu quả sự cố gây thiệt hại về vốn hoặc tài sản từ vốn vay trong việc thực hiện dự án tái tạo rừng tràm Tân Phước. 1. Nếu sự cố gây thiệt hại 20% trở xuống so với vốn vay thì không xử lý. 2. Nếu sự cố gây thiệt hại từ 21% trở lên so với vốn vay hoặc tài sản từ vốn vay mà có, nhưng có k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Thẩm quyền xử lý sự cố xảy ra khi thực hiện dự án. 1. Ban quản lý dự án xử lý các sự cố thiệt hại được nêu tại mục 2 của điều 5, sau đó, tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và Oxfam. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định xử lý sự cố, thiệt hại các trường hợp còn lại.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Nguồn vốn để miễn giảm, cho vay bổ sung được sử dụng từ nguồn viện trợ của tổ chức Oxfam America giao cho Ban quản lý dự án quản lý. Chi phí để khảo sát đánh giá thiệt hại, xử lý cụ thể .v.v. được tính trong chi phí của Ban quản lý dự án đã được quy định theo thỏa thuận với tổ chức Oxfam American. Trường hợp thiếu do Giám đốc S...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Căn cứ biên bản của Hội đồng đánh giá thiệt hại, trong trường hợp xác định được đối tượng gây ra hoặc liên quan gây ra sự cố, Ban quản lý dự án đề xuất cơ quan chức năng có thẩm thẩm quyền buộc bồi thường thiệt hại, xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, các thành viên Ban chỉ đạo và Ban quản lý dự án, Chủ tịch UBND huyện Tân Phước và các hộ dân có vay vốn từ dự án chịu trách nhiệm thực hiện Quy định này. Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, Ban quản lý dự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.