Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương và số bổ sung cân đối ngân sách từng huyện, thị xã năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015
52/2010/QĐ-UBND
Right document
Điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, tổ chức đối với Sở xây dựng và Sở Giao thông vận tải do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
52/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương và số bổ sung cân đối ngân sách từng huyện, thị xã năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Tài chính tổ chức triển khai , hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015 theo đúng quy định của nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC (Đã ký) Lê Thanh Cung QU...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND thành phố, giám đốc các Sở; Nội vụ, Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chánh thanh tra Sở xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty điện chiếu sáng đô thị, Giám đốc Công ty Cổ phần công trình đô thị, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND quận...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./.
- TM.ỦY BAN NHÂN DÂN
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng UBND thành phố, giám đốc các Sở
- Nội vụ, Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Chánh thanh tra Sở xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty điện chiếu sáng đô thị, Giám đốc Công ty Cổ phần công trình đô thị, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
- TM.ỦY BAN NHÂN DÂN
- PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Right: Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Target excerpt
Điều 3. Chánh văn phòng UBND thành phố, giám đốc các Sở; Nội vụ, Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chánh thanh tra Sở xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty điện c...
Left
Điều 1.
Điều 1. Nguyên tắc thực hiện phân cấp quản lý ngân sách Việc phân cấp quản lý ngân sách giai đoạn năm 2011 - 2015 phải bảo đảm các nguyên tắc cơ bản sau đây: 1. Ngân sách nhà nước phải được quản lý thống nhất theo nguyên tắc tập trung dân chủ công khai, minh bạch, có phân công, phân cấp quản lý gắn với quyền hạn, trách nhiệm của mỗi cấ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho ngân sách luyện, thị xã, xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp huyện và cấp xã) 1, Nguồn thu ngân sách cấp huyện gồm: 1.1 Các khoản thu được hưởng 100% (thu cố định); a) Thuế môn bài thư từ khu vực kinh tế dân doanh (trừ thuế môn bài bậc 4, 5, 6 và số thuế khoán thu từ cá nhân và hộ kinh do...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khuản thu ngân sách cấp huyện thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 - 2015: Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khuản thu ngân sách của các huyện, thị cho thời kỳ ổn định ngân sách năm 2011 – 2015 như sau: Đơn vị tính: % Nội dung thu Thị xã Thủ Dầu Một Thuận An Dĩ An Tân Uyên Phú Giáo Bến Cát Dầu Ti...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Biện pháp thực hiện 1. Theo phán cấp nguồn thu cho cấp huyện và xã, đề nghị Cục thuế tiến hành phân cấp việc quản lý cho Chi cục Thuế gắn với việc tăng cường, đào tạo bồi dưỡng cán bộ để Chi cục Thuế có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, 2, Ủy ban nhân dân huyện, thị cần quan tâm củng cố, tăng cường đội ngũ cán bộ cho Phòng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections