Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
35/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
609/NN-TCCB/QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật
Removed / left-side focus
- V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định. Ban chỉ đạo gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Phan Lâm Phương - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban 2. Bà Bùi Thị Tuyến - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Phó trưởng ban 3. Ông Hoàng Minh Toán - Phó giám đốc Sở Tài chính & Vật gi...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này: “Các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật”; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những mẫu Hồ sơ nghiệp vụ trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này: “Các mẫu hồ sơ nghiệp vụ kiểm dịch, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y động vật, sản phẩm động vật”;
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những mẫu Hồ sơ nghiệp vụ trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định.
- Ban chỉ đạo gồm các ông, bà có tên sau:
- 1. Ông Phan Lâm Phương - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có nhiệm vụ nghiên cứu tình hình thực tế của địa phương và các văn bản hướng dẫn của nhà nước để xây dựng phương án đổi mới doanh nghiệp của tỉnh trình UBND tỉnh phê duyệt. Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có tổ chuyên viên giúp việc gồm chuyên viên của các ngành có t...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có nhiệm vụ nghiên cứu tình hình thực tế của địa phương và các văn bản hướng dẫn của nhà nước để xây dựng phương án đổi mới doanh nghiệp của tỉnh trìn...
- Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có tổ chuyên viên giúp việc gồm chuyên viên của các ngành có thành viên tham gia Ban chỉ đạo, làm việc theo chế độ kiêm nghiệm do chuyên viên văn phòn...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 08/1998/QĐ-UB ngày 13/4/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo đổi mới doanh nghiệp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các ngành, địa phương có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH - Như điều 4; CHỦ TỊCH - Ban CĐ ĐM và PTDN T.W; - Thường vụ Tỉnh Uỷ; (Đã ký) - Thường Trực HĐND tỉnh; - Ban Tổ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.