Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
35/2001/QĐ-UB
Right document
Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
98/2000/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
Removed / left-side focus
- V/v thành lập và cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới Và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định. Ban chỉ đạo gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Phan Lâm Phương - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban 2. Bà Bùi Thị Tuyến - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Phó trưởng ban 3. Ông Hoàng Minh Toán - Phó giám đốc Sở Tài chính & Vật gi...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung và Tây Nguyên trực thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi. Trung tâm là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện nhiệm vụ của Viện tại miền Trung và Tây Nguyên, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khảon tại Kho bạc và Ngân hàng theo qui định hiện hành của Nhà nước; Trụ sở chính đóng tại x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 .- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung và Tây Nguyên trực thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi.
- Trung tâm là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện nhiệm vụ của Viện tại miền Trung và Tây Nguyên, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khảon tại Kho bạc và Ngân hàng theo qui định hiện hành của N...
- Trụ sở chính đóng tại xã Hoà Nhơn, huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định.
- Ban chỉ đạo gồm các ông, bà có tên sau:
- 1. Ông Phan Lâm Phương - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban
Left
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có nhiệm vụ nghiên cứu tình hình thực tế của địa phương và các văn bản hướng dẫn của nhà nước để xây dựng phương án đổi mới doanh nghiệp của tỉnh trình UBND tỉnh phê duyệt. Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có tổ chuyên viên giúp việc gồm chuyên viên của các ngành có t...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .- Trung tâm có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây: 1- Nghiên cứu khoa học về công nghệ và khai thác sử dụng hợp lý nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dân sinh. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp kỹ thuật phòng chống lũ, giảm nhẹ thiên tai, chỉnh trị sông, bảo vệ bờ của các sông và biển ở miền Trung và Tây nguyên. 2 -...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 .- Trung tâm có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:
- Nghiên cứu khoa học về công nghệ và khai thác sử dụng hợp lý nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dân sinh. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp kỹ thuật phòng chống lũ, giảm nhẹ thiên...
- 2 - Nghiên cứu khoa học và công nghệ về thuỷ lợi phục vụ công tác tưới,tiêu, cải tạo đất ở miền Trung và Tây Nguyên.
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có nhiệm vụ nghiên cứu tình hình thực tế của địa phương và các văn bản hướng dẫn của nhà nước để xây dựng phương án đổi mới doanh nghiệp của tỉnh trìn...
- Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có tổ chuyên viên giúp việc gồm chuyên viên của các ngành có thành viên tham gia Ban chỉ đạo, làm việc theo chế độ kiêm nghiệm do chuyên viên văn phòn...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 08/1998/QĐ-UB ngày 13/4/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo đổi mới doanh nghiệp.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .- Cơ cấu tổ chức của Trung tâm: 1- Lãnh đạo Trung tâm gồm có Giám đốc và các Phó Giám đốc giứp việc cho Giám đốc. 2- Cán bộ của Trung tâm là do Viện Khoa học Thuỷ lợi điều động trong số cán bộ nằm trong biên chế hiện có của Viện (có thể được bổ sung thêm biên chế theo yêu cầu nhiệm vụ). - Trung tâm có thể sử dụng cán bộ hợp đồn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 .- Cơ cấu tổ chức của Trung tâm:
- 1- Lãnh đạo Trung tâm gồm có Giám đốc và các Phó Giám đốc giứp việc cho Giám đốc.
- 2- Cán bộ của Trung tâm là do Viện Khoa học Thuỷ lợi điều động trong số cán bộ nằm trong biên chế hiện có của Viện (có thể được bổ sung thêm biên chế theo yêu cầu nhiệm vụ).
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 08/1998/QĐ-UB ngày 13/4/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo đổi mới doanh nghiệp.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các ngành, địa phương có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH - Như điều 4; CHỦ TỊCH - Ban CĐ ĐM và PTDN T.W; - Thường vụ Tỉnh Uỷ; (Đã ký) - Thường Trực HĐND tỉnh; - Ban Tổ...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 .- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Nơi nhận: TM. UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
- - Như điều 4; CHỦ TỊCH
- - Ban CĐ ĐM và PTDN T.W;
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Thủ trưởng các ngành, địa phương có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Right: Điều 4 .- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 15 ngày, kể...