VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với Đại hội thể thao Đông Nam á lần thứ 22 (SeaGames 22)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với Đại hội thể thao Đông Nam á lần thứ 22 (SeaGames 22)
Removed / left-side focus
  • quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại việt nam và chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại việt nam
left-only unmatched

Left

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG 1.Các Bộ, ngành và địa phương khi mời các đoàn khách nước ngoài, các tổ chức quốctế đến thăm và làm việc tại Việt Nam; tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tếtại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Nghị định số 12/CP ngày 1/12/1992 củaThủ tướng Chính phủ về "qui chế quản lý các đoàn của ta ra nước ngoài vàcác đo...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ I. Đối với các đoàn khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam doViệt Nam đài thọ toàn bộ chi phí: 1.Chi đón tiếp tại sân bay: Chitặng hoa: Tặng hoa cho các thành viên đoàn đối với khách hạng đặc biệt và kháchhạng A, tặng hoa cho trưởng đoàn và đoàn viên là nữ đối với khách hạng B; tặnghoa cho trưởng đoàn là n...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG III

CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH: 1.Các doanh nghiệp Nhà nước vận dụng chế độ quy định tại Thông tư này để chi tiêucho việc đón tiếp các đoàn khách nước ngoài và chi tiêu cho những hội nghị, hộithảo quốc tế phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp theo quychế tài chính doanh nghiệp Nhà nước do Chính phủ ban hành. 2.Thông tư...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần I. Phần I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1- SEAGames 22 được tổ chức theo nghi thức lễ hội Văn hoá - Thể thao Quốc tế, kết hợp với truyền thống văn hoá Việt Nam, bảo đảm hiệu quả chuyên môn, thể hiện tinh thần đoàn kết, hiểu biết lẫn nhau giữa các nước trong khu vực Đông Nam á. 2- Đối tượng thực hiện Thông tư này là các cơ quan, đơn vị, tổ chức, c...
Phần II Phần II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1- Nguồn kinh phí: SEAGames 22 có những nguồn kinh phí như sau: - Ngân sách Nhà nước. - Các khoản đóng góp, ủng hộ, tài trợ của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trong và ngoài nước. - Thu lệ phí ăn ở của các đoàn vận động viên nước ngoài theo thông lệ Quốc tế 30 USD/người/ngày. Riêng đoàn Lào, Căm-pu-chi...
Phần III Phần III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2003 đối với SEAGames 22 và được áp dụng cho Đại hội thể thao Đông Nam á giành cho người khuyết tật lần thứ hai tổ chức tại Việt Nam năm 2003 (ASEAN - ParaGames 2). Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về liên Bộ để nghiên...