Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng
7856/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy đinh ký quĩ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
157/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy đinh ký quĩ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy đinh ký quĩ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- V/v ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc ký quỹ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc ký quỹ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng".
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 17 tháng 01 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 17 tháng 01 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở, ngành, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị là thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. CHỦ TỊCH UBND TP ĐÀ NẴNG PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Năm QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về việc ký quĩ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng (Ban hành kèm theo Quyết...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Về việc ký quĩ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở, ngành, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị là thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng chịu trách...
- KT. CHỦ TỊCH UBND TP ĐÀ NẴNG
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 7856/QĐ-UB ngày 13 tháng 12 năm 2001 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 157/2004/QĐ-UB ngày 15 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng)
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I ĐỐI TƯỢNG VÀ MỤC ĐÍCH CỦA VIỆC KÝ QUỸ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐỐI TƯỢNG VÀ MỤC ĐÍCH CỦA VIỆC KÝ QUỸ
Removed / left-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1
Điều 1: Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng (dưới đây gọi tắt là ban Chỉ đạo 127/TP) thành lập theo Quyết định số 157/2001/QĐ-UB ngày 12 tháng 10 năm 2001 và Quyết định số 6783/QĐ-UB ngày 02 tháng 11 năm 2001 của UBND thành phố Đà Nẵng nhằm chỉ đạo và tổ chức tốt sự phối hợp giữa các Sở, ban, n...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc ký quỹ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về việc ký quỹ phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng".
Removed / left-side focus
- Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại thành phố Đà Nẵng (dưới đây gọi tắt là ban Chỉ đạo 127/TP) thành lập theo Quyết định số 157/2001/QĐ-UB ngày 12 tháng 10 năm 2001 và Quyết...
Left
Điều 2
Điều 2: Ban Chỉ đạo 127/TP hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ, phát huy vai trò trách nhiệm của từng thành viên trong việc bàn bạc những chủ trương, biện pháp và tổ chức sự phối hợp giữa các lực lượng trong công tác chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. Trưởng ban là người quyết định cuối cùng những chủ Irươ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Nộp tiền ký quỹ Trước khi tiến hành khai thác khoáng sản các tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ gửi một khoản tiền hoặc kim loại quí, đá quí hoặc các giấy tờ trị giá được tính bằng tiền (sau đây gọi chung là tiền) vào tài khoản phong tỏa tại Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi chung Ngân hàng).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Nộp tiền ký quỹ
- Trước khi tiến hành khai thác khoáng sản các tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ gửi một khoản tiền hoặc kim loại quí, đá quí hoặc các giấy tờ trị giá được tính bằng tiền (sau đây gọi chung là tiền) vào t...
Removed / left-side focus
- Ban Chỉ đạo 127/TP hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ, phát huy vai trò trách nhiệm của từng thành viên trong việc bàn bạc những chủ trương, biện pháp và tổ chức sự phối hợp giữa các lực l...
- Trưởng ban là người quyết định cuối cùng những chủ Irương, biện pháp đã thống nhất và phân công từng thành viên Ban chỉ đạo tổ chức thực hiện.
Left
Điều 3
Điều 3: Hoạt động của các thành viên Ban Chỉ đạo 127/TP theo chế độ kiêm nhiệm. Mỗi thành viên của Ban Chỉ đạo 127/TP chịu trách nhiệm về lĩnh vực công tác theo Sở, ngành mình phụ trách và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trước Chủ tịch UBND thành phố và Trưởng ban Ban Chỉ đạo 127/TP nhằm bảo đảm sự phối hợp đồng bộ, có hiệu quả...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Mục đích của việc ký quỹ Việc ký quỹ bằng một khoảng tiền vào tài khoản Ngân hàng để đảm bảo thực hiện nghĩa vụ phục hồi môi trường do hoạt động khai thác khoáng sản gây ra theo quy định của pháp luật về hoạt động khoáng sản và theo Quy định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Mục đích của việc ký quỹ
- Việc ký quỹ bằng một khoảng tiền vào tài khoản Ngân hàng để đảm bảo thực hiện nghĩa vụ phục hồi môi trường do hoạt động khai thác khoáng sản gây ra theo quy định của pháp luật về hoạt động khoáng s...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Hoạt động của các thành viên Ban Chỉ đạo 127/TP theo chế độ kiêm nhiệm.
- Mỗi thành viên của Ban Chỉ đạo 127/TP chịu trách nhiệm về lĩnh vực công tác theo Sở, ngành mình phụ trách và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trước Chủ tịch UBND thành phố và Trưởng ban Ban C...
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương II
Chương II CĂN CỨ, PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH MỨC TIỀN KÝ QUỸ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CĂN CỨ, PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH MỨC TIỀN KÝ QUỸ
Removed / left-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Left
Điều 4
Điều 4: Ban Chỉ đạo 127/TP có những nhiệm vụ và quyền hạn sau: 1- Giúp Chủ tịch UBND thành phố chỉ đạo và tổ chức sự phối hợp giữa các Sở, ban, ngành và UBND các quận, huyện thuộc thành phố trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; 2- Theo dõi, kiểm tra, đôn đôc các Sở, ban...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Căn cứ xác định mức tiền ký quỹ Mức tiền ký quỹ được xác định căn cứ theo tổng dự toán chi phí phục hồi môi trường (Mcp), thời hạn khai thác theo báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc đề án khai thác mỏ (Tb) đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thẩm định, phê chuẩn và thời hạn có hiệu lực khai thác của giấy phép khai thác khoán...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Căn cứ xác định mức tiền ký quỹ
- Mức tiền ký quỹ được xác định căn cứ theo tổng dự toán chi phí phục hồi môi trường (Mcp), thời hạn khai thác theo báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc đề án khai thác mỏ (Tb) đã được các cơ quan Nhà nướ...
Removed / left-side focus
- Điều 4: Ban Chỉ đạo 127/TP có những nhiệm vụ và quyền hạn sau:
- Giúp Chủ tịch UBND thành phố chỉ đạo và tổ chức sự phối hợp giữa các Sở, ban, ngành và UBND các quận, huyện thuộc thành phố trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại...
- 2- Theo dõi, kiểm tra, đôn đôc các Sở, ban, ngành và UBND các quận, huyện thuộc thành phố thực hiện chức năng, nhiệm vụ có liên quan đến công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thươ...
Left
Điều 5
Điều 5: Trách nhiệm của Trưởng ban: Tổ chức hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP theo những nhiệm vụ quyền hạn nói tại Điều 4 Quy chế này và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBD thành phố về hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Phương pháp xác định mức tiền ký quỹ 1. Trường hợp ký quỹ một lần: Đối với những trường hợp có thời hạn khai thác theo báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc đề án khai thác về khai thác khoáng sản từ 3 (ba) năm trở xuống phải thực hiện ký quỹ một lần. Mức tiền ký quỹ bằng 100% (một trăm phần trăm) tổng dự toán chi phí phục hồi môi tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Phương pháp xác định mức tiền ký quỹ
- 1. Trường hợp ký quỹ một lần:
- Đối với những trường hợp có thời hạn khai thác theo báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc đề án khai thác về khai thác khoáng sản từ 3 (ba) năm trở xuống phải thực hiện ký quỹ một lần.
Removed / left-side focus
- Điều 5: Trách nhiệm của Trưởng ban:
- Tổ chức hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP theo những nhiệm vụ quyền hạn nói tại Điều 4 Quy chế này và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBD thành phố về hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP.
Left
Điều 6
Điều 6: Trách nhiệm của Phó Trưởng ban Thường trực: Giúp Trưởng ban điều hành và chỉ đạo mọi hoạt động của bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP.
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Thời điểm thực hiện ký quỹ 1. Đối với trường hợp ký quỹ một lần và ký quỹ lần đầu của trường hợp được ký quỹ nhiều lần: Việc ký quỹ phải thực hiện xong trước ngày bắt đầu tiến hành hoạt động khai thác khoáng sản mà tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản đã đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của Lu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Thời điểm thực hiện ký quỹ
- 1. Đối với trường hợp ký quỹ một lần và ký quỹ lần đầu của trường hợp được ký quỹ nhiều lần:
- Việc ký quỹ phải thực hiện xong trước ngày bắt đầu tiến hành hoạt động khai thác khoáng sản mà tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản đã đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy...
Removed / left-side focus
- Điều 6: Trách nhiệm của Phó Trưởng ban Thường trực:
- Giúp Trưởng ban điều hành và chỉ đạo mọi hoạt động của bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP.
Left
Điều 7
Điều 7: Trách nhiệm của các ủy viên Ban Chỉ đạo 127/TP: 1- Nắm tình hình, đánh giá kết quả hoạt động chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của Sở, ngành mình phụ trách và báo cáo cho Ban Chỉ đạo 127/TP tổng hợp theo quy định tại điểm b Điều 8 Quy chế này. 2- Thông qua hoạt động chỉ đạo đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gi...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Ngay sau khi UBND thành phố cấp giấy phép khai thác khoáng sản, giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ra thông báo yêu cầu tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác khoáng sản kể cả các tổ chức, cá nhân đã được cấp phép khai thác khoáng sản nhưng chưa ký, quỹ phục hồi môi trường phải tiến hành ký quỹ tại...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ngay sau khi UBND thành phố cấp giấy phép khai thác khoáng sản, giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ra thông báo yêu cầu tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác khoáng s...
Removed / left-side focus
- Điều 7: Trách nhiệm của các ủy viên Ban Chỉ đạo 127/TP:
- 1- Nắm tình hình, đánh giá kết quả hoạt động chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của Sở, ngành mình phụ trách và báo cáo cho Ban Chỉ đạo 127/TP tổng hợp theo quy định tại điểm b Điều 8...
- Thông qua hoạt động chỉ đạo đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của Sở, ngành mình phụ trách
Left
Điều 8
Điều 8: Tổ chức hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP: 1- Phiên họp của Ban Chỉ đạo 127/TP: a) Phiên họp thường kỳ của Ban chỉ đạo: mỗi quý một lần (không kể đột xuất khi có yêu cầu). Trong trường hợp thành viên Ban chỉ đạo không dự họp được thì ủy quyền người đi họp thay. Người được ủy quyền dự họp thay phải là người nắm được tình hình và...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo yêu cầu ký quỹ, tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản phải thực hiện việc ký quỹ theo quy định và báo cáo bằng văn bản cho Sở Tài nguyên và Môi trường.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8: Trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo yêu cầu ký quỹ, tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản phải thực hiện việc ký quỹ theo quy định và báo cáo bằng văn bản cho Sở Tài...
Removed / left-side focus
- Điều 8: Tổ chức hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP:
- 1- Phiên họp của Ban Chỉ đạo 127/TP:
- a) Phiên họp thường kỳ của Ban chỉ đạo:
Left
Điều 9
Điều 9: Tổ chức hoạt động của bộ phận thường trực giúp việc Ban chỉ đạo 127/TP: 1- Bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP đặt trụ sở tại Chi cục Quản lý thị trường thành phố (số 04 Phan Bội Châu - Đà Nẵng) và sử dụng con dấu của Chi cục Quản lý thị trường để giao dịch. 2- Phụ trách bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 12...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9: Tổ chức, cá nhân phải ký quỹ phục hồi môi trường có trách nhiệm thanh toán mọi chi phí về dịch vụ ký quỹ tại Ngân hàng theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9: Tổ chức, cá nhân phải ký quỹ phục hồi môi trường có trách nhiệm thanh toán mọi chi phí về dịch vụ ký quỹ tại Ngân hàng theo quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 9: Tổ chức hoạt động của bộ phận thường trực giúp việc Ban chỉ đạo 127/TP:
- 1- Bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP đặt trụ sở tại Chi cục Quản lý thị trường thành phố (số 04 Phan Bội Châu - Đà Nẵng) và sử dụng con dấu của Chi cục Quản lý thị trường để giao dịch.
- 2- Phụ trách bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 127/TP là Phó Trưởng ban Thường trực.
Left
Điều 10
Điều 10: Kinh phí hoạt động: 1- Nguồn kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP do ngân sách thành phố cấp và được giao trong dự toán hàng năm của Chi cục QLTT thành phố. 2- Hàng năm Chi cục QLTT thành phố có trách nhiệm dự toán kinh phí hoạt động của Ban 127/TP và đưa vào dự toán chung của Chi cục. Hàng năm thực hiện quyết toán theo q...
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10: Mọi thủ tục ký quỹ tại Ngân hàng được thực hiện theo hướng dẫn của Ngân hàng nơi ký quỹ và phải phù hợp với quy định của pháp luật về hoạt động ký quỹ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10: Mọi thủ tục ký quỹ tại Ngân hàng được thực hiện theo hướng dẫn của Ngân hàng nơi ký quỹ và phải phù hợp với quy định của pháp luật về hoạt động ký quỹ.
Removed / left-side focus
- Điều 10: Kinh phí hoạt động:
- 1- Nguồn kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo 127/TP do ngân sách thành phố cấp và được giao trong dự toán hàng năm của Chi cục QLTT thành phố.
- 2- Hàng năm Chi cục QLTT thành phố có trách nhiệm dự toán kinh phí hoạt động của Ban 127/TP và đưa vào dự toán chung của Chi cục. Hàng năm thực hiện quyết toán theo quy định.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương III
Chương III TRÌNH TỰ, THỦ TỤC KÝ QUỸ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TRÌNH TỰ, THỦ TỤC KÝ QUỸ
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 11
Điều 11: Căn cứ quy chế này, các thành viên Ban Chỉ đạo 127/TP tổ chức thực hiện.
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11: Tiền ký quỹ được nộp, thanh toán và hạch toán bằng đồng Việt Nam. Trường hợp có nhu cầu nộp bằng ngoại tệ thì được tính toán quy đổi về đồng Việt Nam theo quy định của Ngân hàng nơi ký quỹ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11: Tiền ký quỹ được nộp, thanh toán và hạch toán bằng đồng Việt Nam. Trường hợp có nhu cầu nộp bằng ngoại tệ thì được tính toán quy đổi về đồng Việt Nam theo quy định của Ngân hàng nơi ký quỹ.
Removed / left-side focus
- Điều 11: Căn cứ quy chế này, các thành viên Ban Chỉ đạo 127/TP tổ chức thực hiện.
Unmatched right-side sections