Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà
93/2000/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng kinh phí sửa chữa thường xuyên tài sản cố định của doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi.
93/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng kinh phí sửa chữa thường xuyên tài sản cố định của doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà Right: Về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng kinh phí sửa chữa thường xuyên tài sản cố định của doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi.
Left
Điều 1
Điều 1 . Phê duyệt bản"Điều lệ Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà" kèm theoQuyết định này gồm 10 chương, 35 điều.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định chế độ quản lý sử dụng kinh phí sửa chữa thường xuyên tài sản cố định (SCTXTSCĐ) do Doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi (Doanh nghiệp thuỷ nông) quản lý. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Các ông: Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định chế độ quản lý sử dụng kinh phí sửa chữa thường xuyên tài sản cố định (SCTXTSCĐ) do Doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi (Doanh nghiệp thuỷ nông)...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc các Sở ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện, thành ,thị, Giám đốc các doanh nghiệp t...
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Phê duyệt bản"Điều lệ Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà" kèm theoQuyết định này gồm 10 chương, 35 điều.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giámđốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịu trách nhiệm thi hànhbản Điều lệ này và cụ thể hoá thành các quy chế quản lý từng lĩnh vực để thựchiện trong Công ty.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Nội dung sửa chữa thường xuyên bao gồm: 1. Sửa chữa thường xuyên công trình kênh mương bao gồm: Bồi trúc mái đập, tôn cao đỉnh đập, nạo vét cửa khẩu công trình, kênh mương theo các thông số kỹ thuật thiết kế đã được duyệt, xử lý mạch đùng, thẩm lậu, hang cầy, tổ mối, lát ,ái đá, mái bê tông, mang cống, hố tiêu năng, trát chít,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Nội dung sửa chữa thường xuyên bao gồm:
- Sửa chữa thường xuyên công trình kênh mương bao gồm:
- Bồi trúc mái đập, tôn cao đỉnh đập, nạo vét cửa khẩu công trình, kênh mương theo các thông số kỹ thuật thiết kế đã được duyệt, xử lý mạch đùng, thẩm lậu, hang cầy, tổ mối, lát ,ái đá, mái bê tông,...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giámđốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịu trách nhiệm thi hànhbản Điều lệ này và cụ thể hoá thành các quy chế quản lý từng lĩnh vực để thựchiện trong Công ty.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Bảo dưỡng công trình là những việc tương tự như sửa chữa thườgn xuyên nhưng có khối lưưọng nhỏ (dưới 2m 3 đất đào đắp hoặc 0,5m 3 xây đúc), bảo dưỡng máy móc thiết bị như: cạo hà, sơn chống rỉ, bắt vít, xiếc bu lông, sơn sấy động cơ, tra dầu mữo, vệ sinh công nghiệp, vận hành thủ máy móc thiết bị, chỉ được chi tiền nguyên vật l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bảo dưỡng công trình là những việc tương tự như sửa chữa thườgn xuyên nhưng có khối lưưọng nhỏ (dưới 2m 3 đất đào đắp hoặc 0,5m 3 xây đúc), bảo dưỡng máy móc thiết bị như:
- cạo hà, sơn chống rỉ, bắt vít, xiếc bu lông, sơn sấy động cơ, tra dầu mữo, vệ sinh công nghiệp, vận hành thủ máy móc thiết bị, chỉ được chi tiền nguyên vật liệu theo kế hoạch được duyệt hàng năm.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liênquan thuộc Bộ và Giám đốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./. ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY KHAI THÁC CÔNG TRÌNH THỦY LỢI BẮC NAM HÀ (Được phê duyệt kèm theo Quyết định số:93/2000/QĐ/B...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Mức khung chi phí SCTX: Căn cứ yêu cầu thực tế, thời gian đã khai thác của từng loại công trình và từng vụ cụ thể, mức khung chi phí SCTX tài sản cố định của Doanh nghiệp thủy nông được quy định theo tỷ lệ dưới ddây so với tổng chi phí cho hoạt động tưới tiêu ghi tại điểm 2.1 khoản 2 mục III (trừ sửa chữa lớn) quy didnhj tại T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- : Mức khung chi phí SCTX: Căn cứ yêu cầu thực tế, thời gian đã khai thác của từng loại công trình và từng vụ cụ thể, mức khung chi phí SCTX tài sản cố định của Doanh nghiệp thủy nông được quy định...
- PTNT hướng dẫn chế độ quản lý tài chính với Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích trong lĩnh vực khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi (gọi tắt là chi phí tưới tiêu). Loại hệ thống công trình
- Tỷ lệ 5 toói đa so với tổng chi phí tưới tiêu
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liênquan thuộc Bộ và Giám đốc Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà chịutrách nhiệm thi hành Quyết định...
- TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY KHAI THÁC
- CÔNG TRÌNH THỦY LỢI BẮC NAM HÀ
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà (sau đây gọi tắt là Công ty) làdoanh nghiệp nhà nước thành lập lại theo Quyết định số 683 QĐ/UB ngày 30 tháng12 năm 1992 của UBND tỉnh Nam Hà, được chuyển về Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn quản lý theo Quyết định số 84/1999/QĐ-BNN-TCCB ngày 22/5/1999 vàQuyết định số 102/199...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Sửa chũa thường xuyên tài sản cố định : 1. Sửa chữa thưỡnguyên tài sản cóo định của Doanh nghiệp thuỷ nông (DNTN) là sửa chữa công trình thuỷ lợi đã bàn giao đưa vào sử dụng bị hư hỏng nhỏ, chưa ảnh hưởng lớn đến năng lực hoạt động của công trình những máy móc thiết bị cân phải sửa chữa ngay để đảm bảo công trình làm việc bình...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Sửa chũa thường xuyên tài sản cố định
- Sửa chữa thưỡnguyên tài sản cóo định của Doanh nghiệp thuỷ nông (DNTN) là sửa chữa công trình thuỷ lợi đã bàn giao đưa vào sử dụng bị hư hỏng nhỏ, chưa ảnh hưởng lớn đến năng lực hoạt động của công...
- 2. Chi phí sửa chữa thường xuyên là một khoản chi phí trong tổng chi phí hoạt động tưới tiêu của Doanh nghiệp thuỷ nông được UBND tỉnh giao trong kế hoạch Nhà nước hàng năm.
Removed / left-side focus
- Côngty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà (sau đây gọi tắt là Công ty) làdoanh nghiệp nhà nước thành lập lại theo Quyết định số 683 QĐ/UB ngày 30 tháng12 năm 1992 của UBND tỉnh Nam Hà, được c...
- Công ty là doanh nghiệp nhà nước hoạt động công íchtheo Nghị định số 56-CP ngày 02 tháng 10 năm 1996 của Chính phủ.
Left
Điều 2.
Điều 2. Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có: 1.Tư cách pháp nhân theo pháp luật Việt Nam; 2.Tên giao dịch quốc tế: BAC NAM HA IRRIGATION AND DRAINAGE MANAGEMENT COMPANY,viết tắt là: BNH IDMC; 3.Trụ sở chính tại Km số 4- quốc lộ 21, xã Lộc Hoà, thành phố Nam Định, tỉnh NamĐịnh; 4.Điều lệ tổ chức và hoạt động, bộ máy quản...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: lập kế hoạch SCTX : - Hàng năm các Doanh nghiẹp thuỷ nông căn cứ vào tình hình hư hỏng công trình và mức khung chi phí SCTX quy định tại Điều 4 để lạp kế hoạch SCTX trong kế hoạch chung báo cáo Sở Nông nghiệp & PTNT (qua Chi cục quản lý nước - CTTL) trình UBND tỉnh phê duyệt. - Căn cứ chỉ tiêu SCTX được UBND tỉnh giao, Doanh ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: lập kế hoạch SCTX
- Hàng năm các Doanh nghiẹp thuỷ nông căn cứ vào tình hình hư hỏng công trình và mức khung chi phí SCTX quy định tại Điều 4 để lạp kế hoạch SCTX trong kế hoạch chung báo cáo Sở Nông nghiệp & PTNT (qu...
- CTTL) trình UBND tỉnh phê duyệt.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có:
- 1.Tư cách pháp nhân theo pháp luật Việt Nam;
- 2.Tên giao dịch quốc tế: BAC NAM HA IRRIGATION AND DRAINAGE MANAGEMENT COMPANY,viết tắt là: BNH IDMC;
Left
Điều 3.
Điều 3. Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có nhiệm vụ quản lý, khai thácvà bảo vệ an toàn hệ thống thủy lợi Bắc Nam Hà theo nhiệm vụ được giao, nhằmđáp ứng yêu cầu về nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp và dân sinhcủa 2 tỉnh Hà Nam và Nam Định, cụ thể là: 1.Quản lý, bảo vệ, vận hành an toàn các trạm bơm đầu mố...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Lập hồ sơ kỹ thuật và dự toán: Các doanh nghiệp căn cứ danh mục SCTX đã được duỵệt tiến ahnhf lapạ hồ sơ kỹ thuật và dự toán trình Sở Nông nghiệp & PTNT phê duyệt. - Lập hồ sơ kỹ thuật: Đối với danh mục công trình có khối lượng tương đối lớn hoặc xử lý kỹ thuật tương đối phức tạp như nạo vét, áp trúc mái kênh, xây lát, xử lý sạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Lập hồ sơ kỹ thuật và dự toán:
- Các doanh nghiệp căn cứ danh mục SCTX đã được duỵệt tiến ahnhf lapạ hồ sơ kỹ thuật và dự toán trình Sở Nông nghiệp & PTNT phê duyệt.
- - Lập hồ sơ kỹ thuật:
Removed / left-side focus
- Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Nam Hà có nhiệm vụ quản lý, khai thácvà bảo vệ an toàn hệ thống thủy lợi Bắc Nam Hà theo nhiệm vụ được giao, nhằmđáp ứng yêu cầu về nước phục vụ sản xuất n...
- 1.Quản lý, bảo vệ, vận hành an toàn các trạm bơm đầu mối quy mô lớn
- công trìnhđiều tiết và kênh trục tưới tiêu liên quan đến hai tỉnh Hà Nam và Nam Định theophân công quản lý hệ thống thuỷ nông Bắc Nam Hà tại Quyết định số84/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 22/5/1999 của Bộ t...
Left
Điều 4.
Điều 4. Côngty được quản lý và điều hành bởi Giám đốc.
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Xét duyệt đồ án dự toán SCTX: Sở Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm phê duyệt đồ án, dự toán SCTX các hạng mục có giá trị 5 triệu đồng trở lên (đối với các doanh nghiệp hạng 2) và 3 triệu đồng trở lên (đối với các doanh nghiệp còn lại). Giám đốc Doanh nghiệp được phê duyệt chi phí bảo dưỡng công trình, máy móc thiết bị và các...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Xét duyệt đồ án dự toán SCTX:
- Sở Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm phê duyệt đồ án, dự toán SCTX các hạng mục có giá trị 5 triệu đồng trở lên (đối với các doanh nghiệp hạng 2) và 3 triệu đồng trở lên (đối với các doanh nghiệp...
- Giám đốc Doanh nghiệp được phê duyệt chi phí bảo dưỡng công trình, máy móc thiết bị và các danh mục SCTX trong kế hoạch đã được Sở Nông nghiệp & PTNT phê duyệt có giá trị dưới 5 triệu đồng (đối với...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Côngty được quản lý và điều hành bởi Giám đốc.
Left
Điều 5.
Điều 5. Công ty chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND hai tỉnh Nam Định, HàNam với tư cách là cơ quan quản lý nhà nước, đồng thời chịu sự quản lý của cáccơ quan này với tư cách là cơ quan thực hiện quyền chủ sở hữu đối với doanhnghiệp nhà nước theo qu...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Nghiệm thu quyết toán: Các Doanh nghiệp thuỷ nông là chủ công trình phải thực hiện công tác nghiệm thu, thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8: Nghiệm thu quyết toán:
- Các Doanh nghiệp thuỷ nông là chủ công trình phải thực hiện công tác nghiệm thu, thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành.
Removed / left-side focus
- Công ty chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND hai tỉnh Nam Định, HàNam với tư cách là cơ quan quản lý nhà nước,...
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổchức Đảng Cộng sản Việt Nam trong Công ty hoạt động theo Hiến pháp, pháp luậtcủa Nhà nước Cộng hoà XHCN Việt Nam và các quy định của Đảng Cộng sản Việt Nam. Tổchức công đoàn và các tổ chức chính trị xã hội khác trong Công ty hoạt độngtheo Hiến pháp và pháp luật.
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 : Các Doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi (thuỷ nông) là chủ công trình chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện SCTX công trình thuỷ lợi đúng mục đích và hiệu quả. Điều 10: Sở Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp thuỷ nông thực hiện tốt công tác SCTX công trình t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Doanh nghiệp khai thác công trình thuỷ lợi (thuỷ nông) là chủ công trình chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện SCTX công trình thuỷ lợi đúng mục đích và hiệu quả.
- Sở Nông nghiệp & PTNT chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp thuỷ nông thực hiện tốt công tác SCTX công trình thuỷ lợi.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổchức Đảng Cộng sản Việt Nam trong Công ty hoạt động theo Hiến pháp, pháp luậtcủa Nhà nước Cộng hoà XHCN Việt Nam và các quy định của Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Tổchức công đoàn và các tổ chức chính trị xã hội khác trong Công ty hoạt độngtheo Hiến pháp và pháp luật.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÔNG TY I. QUYỀN CỦA CÔNG TY:
Open sectionRight
Chương II
Chương II MỨC CHI PHÍ SỬA CHỮA THƯỜNG XUYÊN CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- MỨC CHI PHÍ SỬA CHỮA THƯỜNG XUYÊN CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI
Removed / left-side focus
- QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÔNG TY
- I. QUYỀN CỦA CÔNG TY:
Left
Điều 7.
Điều 7. 1.Công ty có quyền quản lý, sử dụng vốn, đất đai, tài nguyên và các nguồn lựckhác của Nhà nước giao theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ, mụctiêu, kế hoạch được giao. 2.Việc chuyển nhượng, cho thuê, thế chấp, cầm cố tài sản thuộc hệ thống thủy lợiBắc Nam Hà; các thiết bị, tài sản phục vụ công tác quản lý, khai thác...
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11: Bản quy định này áp dụng đối với các doanh nghiệp thuỷ nông trên pham vi toà tỉnh. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc phản ánh kịp thời về Sở Nông nghiệp & PTNT (qua Chi cục LN-CTTL) tổng hợp báo cáo UBND tỉnh bổ sung sửa đổi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bản quy định này áp dụng đối với các doanh nghiệp thuỷ nông trên pham vi toà tỉnh.
- Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc phản ánh kịp thời về Sở Nông nghiệp & PTNT (qua Chi cục LN-CTTL) tổng hợp báo cáo UBND tỉnh bổ sung sửa đổi.
Removed / left-side focus
- 1.Công ty có quyền quản lý, sử dụng vốn, đất đai, tài nguyên và các nguồn lựckhác của Nhà nước giao theo quy định của pháp luật để thực hiện nhiệm vụ, mụctiêu, kế hoạch được giao.
- 2.Việc chuyển nhượng, cho thuê, thế chấp, cầm cố tài sản thuộc hệ thống thủy lợiBắc Nam Hà
- các thiết bị, tài sản phục vụ công tác quản lý, khai thác, bảo vệcông trình thủy lợi Bắc Nam Hà và những thiết bị, tài sản quan trọng khác theoquy định của Chính phủ phải được Bộ Nông nghiệp và Phá...
Left
Điều 8
Điều 8 .Công ty có quyền tổ chức quản lý, tổ chức sản xuất kinh doanh như sau: 1.Tổ chức bộ máy quản lý, tổ chức các đơn vị sản xuất kinh doanh phù hợp với mụctiêu nhiệm vụ Bộ giao; 2.Đổi mới công nghệ, đầu tư thiết bị, nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹthuật vào các hoạt động của Công ty; 3.Đặt chi nhánh, văn phòng đại diện của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Công ty có quyền về tài chính như sau: 1.Hàng năm lập kế hoạch sản xuất, cung ứng dịch vụ tưới, tiêu, vận hành, tu bổ,sửa chữa công trình, dự toán thu chi tài chính (trong đó bao gồm cả kế hoạchtrợ cấp, trợ giá) báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tàichính phê duyệt làm căn cứ thực hiện; 2.Được Nhà nước cấp kin...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Công ty có quyền từ chối mọi yêu cầu cung cấp các nguồn lực không được phápluật quy định của bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào, trừ những khoản tự nguyệnđóng góp vì mục đích nhân đạo và công ích. II. NGHĨA VỤ CỦACÔNG TY:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. 1.Công ty có nghĩa vụ nhận và sử dụng có hiệu quả, bảo toàn và phát triển vốn doNhà nước giao, bao gồm cả vốn đầu tư vào các doanh nghiệp khác (nếu có); nhậnvà sử dụng có hiệu quả tài nguyên, đất đai và các nguồn lực khác do Nhà nướcgiao để thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ hoạt động công ích và các nhiệm vụ khác doNhà nước giao. 2...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 .Công ty có nghĩa vụ quản lý hoạt động công ích và hoạt động kinh doanh như sau: 1.Đăng ký kinh doanh, kinh doanh đúng ngành nghề đã đăng ký, chịu trách nhiệm trướcNhà nước về kết quả hoạt động công ích, hoạt động kinh doanh của Công ty, chịutrách nhiệm trước khách hàng, trước pháp luật về sản phẩm, dịch vụ do Công tythực hiện;...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. 1.Công ty có nghĩa vụ thực hiện đúng chế độ và các quy định về quản lý vốn, tàisản, các qũy, kế toán, hạch toán, kiểm toán và các chế độ khác do Nhà nước quyđịnh; chịu trách nhiệm về tính xác thực của các hoạt động tài chính của Côngty. 2.Công ty công bố công khai báo cáo tài chính hàng năm, các thông tin để đánh giáđúng đắn v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III GIÁM ĐỐC CÔNG TY VÀ BỘ MÁY GIÚP VIỆC
Open sectionRight
Chương III
Chương III TRÌNH TỰ THỰC HIỆN SCTX TÀI SẢN CỐ ĐỊNH CỦA DOANH NGHIỆP THỦY NÔNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TRÌNH TỰ THỰC HIỆN SCTX TÀI SẢN CỐ ĐỊNH CỦA DOANH NGHIỆP THỦY NÔNG
Removed / left-side focus
- GIÁM ĐỐC CÔNG TY VÀ BỘ MÁY GIÚP VIỆC
Left
Điều 14.
Điều 14. 1.Giám đốc Công ty do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm,miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật. Giámđốc Công ty là đại diện pháp nhân của Công ty, chịu trách nhiệm trước Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và trước pháp luật về hoạt động của Côngty. Giámđốc là người có quyền điều hành cao nhất tro...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15 .Giám đốc công ty có nhiệm vụ, quyền hạn như sau: 1.Nhận vốn, đất đai, tài nguyên và các nguồn lực khác do Nhà nước giao để tổ chứcquản lý, sử dụng theo mục tiêu nhiệm vụ Nhà nước giao cho công ty; 2.Xây dựng kế hoạch dài hạn và hàng năm của Công ty, xây dựng quy trình vận hànhhệ thống, lập phương án đầu tư mới, đầu tư chiều sâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV TẬP THỂ NGƯỜI LAO ĐỘNG TRONG CÔNG TY
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Removed / left-side focus
- TẬP THỂ NGƯỜI LAO ĐỘNG TRONG CÔNG TY
Left
Điều 16.
Điều 16. Đạihội công nhân viên chức Công ty là hình thức trực tiếp để người lao động trongcông ty tham gia quản lý doanh nghiệp. Đại hội công nhân viên chức Công ty cócác quyền sau: 1.Tham gia thảo luận xây dựng thoả ước lao động tập thể để người đại diện tập thểlao động thương lượng và ký kết với Giám đốc Công ty; 2.Thảo luận và thông...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Đạihội công nhân viên chức của Công ty được tổ chức và hoạt động theo hướng dẫncủa Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V CÁC ĐƠN VỊ THÀNH VIÊN CỦA CÔNG TY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18
Điều 18 . Cácđơn vị thành viên (nếu có) là những đơn vị hạch toán phụ thuộc do Giám đốc Côngty trình Bộ quyết định. Cácđơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc được mở tài khoản tại Ngân hàng phù hợpvới phương thức hạch toán của mình. Cácđơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc có Điều lệ (hoặc Quy chế) tổ chức và hoạtđộng do Giám đốc Công t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG VI
CHƯƠNG VI QUẢN LÝ PHẦN VỐN GÓP CỦA CÔNG TY Ở ĐƠN VỊ KHÁC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19.
Điều 19. Đốivới phần vốn góp của Công ty vào các doanh nghiệp khác, Giám đốc Công ty cóquyền và nghĩa vụ như sau: 1.Xây dựng phương án góp vốn trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và cơquan nhà nước có thẩm quyền xét duyệt; 2.Cử, bãi miễn, khen thưởng, kỷ luật ngươì trực tiếp quản lý phần vốn của Công tyở doanh nghiệp khác theo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20.
Điều 20. Quyền và nghĩa vụ của người trực tiếp quản lý phần vốn của Công ty góp vào cácdoanh nghiệp khác: 1.Tham gia các chức danh quản lý, điều hành ở các doanh nghiệp có vốn góp củaCông ty theo Điều lệ của doanh nghiệp này; 2.Theo dõi, giám sát tình hình hoạt động của doanh nghiệp có vốn góp của Công ty; 3.Thực hiện chế độ báo cáo và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21
Điều 21 . Các liên doanh màCông ty tham gia được quản lý, điều hành và hoạtđộng theo Luật Đầu tư nước ngoài, Luật Doanh nghiệp và các Luật khác có liênquan của Việt Nam. Công ty thực hiện mọi quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm đối vớicác liên doanh này về hoạt động tài chính theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG VII
CHƯƠNG VII TÀI CHÍNH CỦA CÔNG TY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 22.
Điều 22. Công ty thực hiện chế độ hạch toán tập trung kết hợp với phân cấp ở mức độ cầnthiết cho đơn vị thành viên. Côngty tự chủ về tài chính, tiến hành cân đối các khoản thu, chi, được hưởng chế độtrợ cấp, trợ giá hoặc chế độ ưu đãi khác của Nhà nước đối với hoạt động côngích. Côngty có trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 23.
Điều 23. 1.Vốn điều lệ của Công ty bao gồm: Vốnđược Nhà nước giao tại thời điểm thành lập; Vốnđược Nhà nước đầu tư bổ sung; Lợinhuận sau thuế được trích bổ sung theo quy định hiện hành; Cácnguồn vốn khác (nếu có). 2.Khi có sự tăng giảm vốn điều lệ, Công ty phải điều chỉnh kịp thời trong bảngtổng kết tài sản và công bố công khai theo hư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 24.
Điều 24. 1.Công ty được thành lập và sử dụng các qũy tập trung theo qui định của Nhà nướcđể bảo đảm quá trình phát triển của Công ty đạt hiệu quả cao. 2.Các qũy tập trung của Công ty được thành lập theo Quy chế Quản lý tài chính vàhạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo nghị định59CP ngày 3/10/1996, Nghị đị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 25.
Điều 25. Tựchủ tài chính của Công ty 1.Công ty hoạt động theo nguyên tắc tự chủ tài chính, phải xây dựng và thực hiệnkế hoạch tài chính tập trung thống nhất. Hoạtđộng về quản lý, khai thác, bảo vệ công trình thủy lợi Bắc Nam Hà là hoạt độngcông ích, được Nhà nước hỗ trợ tài chính theo Nghị định 56-CP ngày 02/10/1996của Chính phủ, Thông...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG VIII
CHƯƠNG VIII MỐI QUAN HỆ GIỮA CÔNG TY VỚI CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 26.
Điều 26. Đối với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 1.Với chức năng quản lý nhà nước ngành kinh tế - kỹ thuật, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn chi phối Công ty về: Banhành các tiêu chuẩn sản phẩm, tiêu chuẩn công nghệ, các định mức kinh tế - kỹthuật và trực tiếp kiểm tra giám sát Công ty về việc thực hiện các định mức,tiêu c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 27.
Điều 27. Đốivới Bộ Tài chính: 1.Công ty chịu sự chi phối nhà nước của Bộ Tài chính về việc tuân thủ các chế độtài chính, kế toán, thuế, tổ chức bộ máy hạch toán kế toán. 2.Bộ Tài chính là cơ quan được Chính phủ giao thực hiện một số chức năng chủ sởhữu, chi phối Công ty về việc: Xácđịnh vốn, tài nguyên và các nguồn lực khác mà Nhà nước...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 28.
Điều 28. Các Bộ khác, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan khác thuộc Chính phủ với tư cách làcơ quan quản lý nhà nước, chi phối Công ty về: 1.Thực hiện các định mức kinh tế - kỹ thuật tiêu chuẩn sản phẩm, chất lượng sảnphẩm phù hợp với tiêu chuẩn cấp ngành và cấp quốc gia liên quan. 2.Thực hiện các quy định về bảo vệ tài nguyên, môi trường....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 29.
Điều 29. Đốivới chính quyền địa phương nơi Công ty đóng trụ sở và hoạt động: Công ty chịusự quản lý nhà nước và chấp hành các quy định hành chính, các nghĩa vụ đối vớiHội đồng nhân dân, UBND các cấp theo quy định của pháp luật. Côngty phải gắn hoạt động thực hiện nhiệm vụ quản lý, khai thác, bảo vệ công trìnhthuỷ lợi Bắc Nam Hà với UBN...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 30.
Điều 30. Quanhệ giữa Công ty Khai thác công trình thủy lợi Bắc Nam Hà với Hội đồng quản lýhệ thống thủy lợi Bắc Nam Hà thực hiện theo quy định tại Pháp lệnh Khai thác vàbảo vệ công trình thủy lợi.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IX
CHƯƠNG IX TỔ CHỨC LẠI, GIẢI THỂ, PHÁ SẢN CÔNG TY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 31
Điều 31 .Việc tổ chức lại Công ty, thành lập, giải thể, tách nhập đơn vị thành viên hạchtoán phụ thuộc (nếu có) do Giám đốc đề nghị Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Pháttriển Nông thôn xem xét quyết định. Điều32. Côngty bị giải thể trong trường hợp Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thấykhông cần thiết duy trì công ty này. Khi giải thể...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 33.
Điều 33. NếuCông ty mất khả năng thanh toán nợ đến hạn thì xử lý theo quy định tại Luật Phásản doanh nghiệp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG X
CHƯƠNG X ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 34.
Điều 34. Điều lệ này áp dụng cho Công ty Khai thác công trình thủy lợi Bắc Nam Hà. Tấtcả các cá nhân, đơn vị trong công ty chịu trách nhiệm thi hành Điều lệ này. Cácquy định trước đây về tổ chức và hoạt động của Công ty Khai thác công trìnhthủy lợi Bắc Nam Hà trái với Điều lệ này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 35.
Điều 35. 1.Căn cứ vào bản Điều lệ này, Giám đốc Công ty Khác công trình thủy lợi Bắc NamHà quyết định sắp xếp bộ máy quản lý và đơn vị sản xuất cơ sở của công ty, quyđịnh cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị này để thực hiện nhiệm vụ Nhà nướcgiao cho doanh nghiệp. 2.Trường hợp cần bổ xung, sửa đổi điều lệ của công ty, Giám đốc Côn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.