Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - lò gạch liên tục kiểu đứng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
71/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy chế về môi giới tiền tệ
351/2004/QĐ-NHNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - lò gạch liên tục kiểu đứng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế về môi giới tiền tệ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy chế về môi giới tiền tệ
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy định chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - lò gạch liên tục kiểu đứng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về môi giới tiền tệ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về môi giới tiền tệ.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng phối hợp với các Sở, ngành chức năng có liên quan tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng phối hợp với các Sở, ngành chức năng có liên quan tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch: UBND huyện, thành phố Buôn Ma Thuột; Thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 15 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi n...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY CHẾ VỀ MÔI GIỚI TIỀN T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch H...
- VỀ MÔI GIỚI TIỀN TỆ
- Ban hành kèm theo Quyết định số 351/2004/QĐ-NHNN ngày 07 tháng 4 năm 2004
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Chủ tịch: UBND huyện, thành phố Buôn Ma Thuột
- Thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng Quy định này áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch nung đốt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định về môi giới tiền tệ của các tổ chức tín dụng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy chế này quy định về môi giới tiền tệ của các tổ chức tín dụng.
Removed / left-side focus
- Quy định này áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch nung đốt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng Right: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện chuyển đổi Các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch phải đảm bảo các điều kiện sau: 1. Giấy phép đăng ký kinh doanh. 2.Giấy phép khai thác tận thu khoáng sản theo Quyết định số 19/2004/QĐ-UB, ngày 13/4/2004 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc ban hành Quy định trình tự thủ tục về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bà...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức môi giới tiền tệ (gọi tắt là Bên môi giới) bao gồm các tổ chức tín dụng thành lập và hoạt động tại Việt Nam theo Luật Các tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép hoạt động môi giới tiền tệ; 2. Khách hàng được môi giới tiền tệ bao gồm các tổ chức tín dụng được thành lập và hoạt động tạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Tổ chức môi giới tiền tệ (gọi tắt là Bên môi giới) bao gồm các tổ chức tín dụng thành lập và hoạt động tại Việt Nam theo Luật Các tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép hoạt động...
- 2. Khách hàng được môi giới tiền tệ bao gồm các tổ chức tín dụng được thành lập và hoạt động tại Việt Nam theo Luật Các tổ chức tín dụng và các tổ chức tài chính nước ngoài.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều kiện chuyển đổi
- Các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch phải đảm bảo các điều kiện sau:
- 1. Giấy phép đăng ký kinh doanh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về nguyên, vật liệu 1. Đất sét: - Trước khi ứng dụng công nghệ lò đứng nung liên tục phải khảo sát, đánh giá chất lượng đất sét vì nó quyết định đến hiệu quả ứng dụng toàn bộ dây chuyền sản xuất gạch. - Các tiêu chuẩn Việt Nam đánh giá chất lượng đất sét để sản xuất gạch ngói nung như sau: + TCVN 4345:1986 Phương pháp...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Định nghĩa về môi giới tiền tệ Môi giới tiền tệ (gọi tắt là môi giới): Là hoạt động cung ứng dịch vụ của các tổ chức tín dụng để dàn xếp, tạo điều kiện cho các giao dịch bao gồm các giao dịch vay, cho vay, nhận tiền gửi, gửi tiền; mua, bán giấy tờ có giá; mua, bán ngoại tệ và các giao dịch khác giữa các tổ chức tín dụng, các tổ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Môi giới tiền tệ (gọi tắt là môi giới): Là hoạt động cung ứng dịch vụ của các tổ chức tín dụng để dàn xếp, tạo điều kiện cho các giao dịch bao gồm các giao dịch vay, cho vay, nhận tiền gửi, gửi tiền
- mua, bán giấy tờ có giá
- mua, bán ngoại tệ và các giao dịch khác giữa các tổ chức tín dụng, các tổ chức tài chính nước ngoài, có thu phí môi giới.
Removed / left-side focus
- - Trước khi ứng dụng công nghệ lò đứng nung liên tục phải khảo sát, đánh giá chất lượng đất sét vì nó quyết định đến hiệu quả ứng dụng toàn bộ dây chuyền sản xuất gạch.
- - Các tiêu chuẩn Việt Nam đánh giá chất lượng đất sét để sản xuất gạch ngói nung như sau:
- + TCVN 4345:1986 Phương pháp thử cơ lý.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quy định về nguyên, vật liệu Right: Điều 3. Định nghĩa về môi giới tiền tệ
Left
Điều 4.
Điều 4. Quy trình chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung – Lò đứng nung đốt liên tục: 1. Cấu tạ o của lò gạch nung liên tục kiểu đứng: - Lò được thiết kế kết cấu khung chịu lực bêtông cốt thép, vữa bêtông mác 200. Tường bao gồm 02 lớp thành, xây bằng gạch thẻ vữa ximăng mác 75. Giữa là lớp cách nhiệt dày 1 mét. Lớp cách nhiệt...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc môi giới 1. Trung thực, công bằng, vì lợi ích của khách hàng: Bên môi giới phải phản ánh đúng, đầy đủ, trung thực các thông tin về giá cả, giá trị giao dịch và các thông tin khác được khách hàng cho phép Bên môi giới cung cấp; Không đưa ra mức giá cả có thể làm cho khách hàng hiểu lầm về giá cả thị trường; Không được...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc môi giới
- 1. Trung thực, công bằng, vì lợi ích của khách hàng: Bên môi giới phải phản ánh đúng, đầy đủ, trung thực các thông tin về giá cả, giá trị giao dịch và các thông tin khác được khách hàng cho phép Bê...
- Không đưa ra mức giá cả có thể làm cho khách hàng hiểu lầm về giá cả thị trường
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quy trình chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung – Lò đứng nung đốt liên tục:
- 1. Cấu tạ o của lò gạch nung liên tục kiểu đứng:
- - Lò được thiết kế kết cấu khung chịu lực bêtông cốt thép, vữa bêtông mác 200.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các yêu cầu về chất lượng sản phẩm : - Các cơ sở sản xuất gạch đất sét nung, phải thực hiện Công bố tiêu chuẩn Chất lượng hàng hóa theo quy định hiện hành của Nhà nước. - Đối với gạch rỗng đất sét nung phải đảm bảo theo: TCVN 1450:1998 - Gạch rỗng đất sét nung. - Đối với gạch đặc đất sét nung phải đảm bảo theo: TCVN 1452:1998 -...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Áp dụng các điều ước và tập quán quốc tế khi có bên nước ngoài tham gia 1. Các điều ước quốc tế về môi giới mà nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với quy định tại Quy chế này, thì áp dụng quy định tại các điều ước quốc tế đó. 2. Các bên có thể thoả thuận áp dụng các quy tắc, tập quán v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Áp dụng các điều ước và tập quán quốc tế khi có bên nước ngoài tham gia
- 1. Các điều ước quốc tế về môi giới mà nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với quy định tại Quy chế này, thì áp dụng quy định tại các điều ước quốc tế đó.
- 2. Các bên có thể thoả thuận áp dụng các quy tắc, tập quán và thông lệ quốc tế về môi giới, nếu các quy tắc, tập quán và thông lệ đó không trái với pháp luật Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Các yêu cầu về chất lượng sản phẩm :
- - Các cơ sở sản xuất gạch đất sét nung, phải thực hiện Công bố tiêu chuẩn Chất lượng hàng hóa theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- - Đối với gạch rỗng đất sét nung phải đảm bảo theo: TCVN 1450:1998 - Gạch rỗng đất sét nung.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quy định về việc chuyển giao kết quả công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng Các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch nung đốt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk khi áp dụng công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng phải thực hiện đúng theo Nghị định số 81/2002/NĐ-CP, ngày 17/10/2002 của Chính...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Cơ quan cấp Giấy phép hoạt động môi giới Ngân hàng Nhà nước (Vụ Các Ngân hàng hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố) cấp và thu hồi Giấy phép hoạt động môi giới (sau đây gọi tắt là Giấy phép).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Cơ quan cấp Giấy phép hoạt động môi giới
- Ngân hàng Nhà nước (Vụ Các Ngân hàng hoặc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố) cấp và thu hồi Giấy phép hoạt động môi giới (sau đây gọi tắt là Giấy phép).
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quy định về việc chuyển giao kết quả công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng
- Các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch nung đốt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk khi áp dụng công nghệ sản xuất gạch đất sét nung
- Lò gạch liên tục kiểu đứng phải thực hiện đúng theo Nghị định số 81/2002/NĐ-CP, ngày 17/10/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ.
Left
Điều 7.
Điều 7. Chính sách hỗ trợ các thà nh phần kinh tế về c huyể n đổi và sử dụng công nghệ sản xuất gạc h đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch trên địa bàn tỉnh khi áp dụng công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng được hưởng các chế độ ưu đãi theo quy đị...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Điều kiện cấp Giấy phép Ngân hàng Nhà nước cấp Giấy phép cho các tổ chức tín dụng đáp ứng các điều kiện cơ bản sau đây: 1. Có nhu cầu hoạt động môi giới; 2. Có bộ phận hoặc công ty trực thuộc thực hiện môi giới thuộc tổ chức tín dụng; 3. Người quản trị, điều hành của bộ phận hoặc công ty trực thuộc thực hiện môi giới (Trưởng, p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Điều kiện cấp Giấy phép
- Ngân hàng Nhà nước cấp Giấy phép cho các tổ chức tín dụng đáp ứng các điều kiện cơ bản sau đây:
- 1. Có nhu cầu hoạt động môi giới;
Removed / left-side focus
- Điều 7. Chính sách hỗ trợ các thà nh phần kinh tế về c huyể n đổi và sử dụng công nghệ sản xuất gạc h đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng
- Nhà nước khuyến khích các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch trên địa bàn tỉnh khi áp dụng công nghệ sản xuất gạch đất sét nung - Lò gạch liên tục kiểu đứng được hưởng các chế độ ưu đãi theo quy định c...
Unmatched right-side sections