Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về một số chính sách và cơ chế tài chính cho các dự án đóng tàu biển của ngành đóng tàu biển Việt Nam
117/2000/QĐ-TTg
Right document
Về việc bổ sung Danh mục 3 phòng thí nghiệm trọng điểm
974/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về một số chính sách và cơ chế tài chính cho các dự án đóng tàu biển của ngành đóng tàu biển Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc bổ sung Danh mục 3 phòng thí nghiệm trọng điểm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc bổ sung Danh mục 3 phòng thí nghiệm trọng điểm
Removed / left-side focus
- Về một số chính sách và cơ chế tài chính cho các dự án đóng tàu biển của ngành đóng tàu biển Việt Nam
Left
Điều 1.
Điều 1. Các dự án sau đây (gọi chung là dự án đóng tàu biển) được áp dụng một số chínhsách và cơ chế tài chính ưu đãi theo quy định của Quyết định này: 1.Các dự án đầu tư đóng mới tàu biển do các cơ sở đóng tàu trong nước thực hiệngồm các loại cụ thể như sau: Tàuchở hàng đi biển có trọng tải từ 3.000 tấn trở lên; Tàuhút bùn công suất 1...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung Danh mục 3 phòng thí nghiệm trọng điểm sau đây để đầu tư xây dựng trong giai đoạn I từ năm 2000 đến 2005; 1. Phòng thí nghiệm "Bể thử mô hình tàu thuỷ" : Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét và giao cho Viện Khoa học công nghệ tàu thuỷ (Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam) làm cơ quan chủ trì xây dựng phòng thí nghiệ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bổ sung Danh mục 3 phòng thí nghiệm trọng điểm sau đây để đầu tư xây dựng trong giai đoạn I từ năm 2000 đến 2005;
- Phòng thí nghiệm "Bể thử mô hình tàu thuỷ" :
- Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét và giao cho Viện Khoa học công nghệ tàu thuỷ (Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam) làm cơ quan chủ trì xây dựng phòng thí nghiệm trọng điểm này theo nội dung...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Các dự án sau đây (gọi chung là dự án đóng tàu biển) được áp dụng một số chínhsách và cơ chế tài chính ưu đãi theo quy định của Quyết định này:
- 1.Các dự án đầu tư đóng mới tàu biển do các cơ sở đóng tàu trong nước thực hiệngồm các loại cụ thể như sau:
- Tàuchở hàng đi biển có trọng tải từ 3.000 tấn trở lên;
Left
Điều 2.
Điều 2. Chính sách và cơ chế tài chính ưu đãi 1.Đối với các cơ sở đóng tàu: a)Đối với các cơ sở đóng tàu thuộc mọi thành phần kinh tế: Đượcmiễn thuế xuất khẩu đối với các sản phẩm tàu biển của cơ sở và miễn thuế nhậpkhẩu đối với các loại máy móc, trang thiết bị, phương tiện vận tải (nằm trongdây chuyền công nghệ) để tạo tài sản cố định...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chính sách và cơ chế tài chính ưu đãi
- 1.Đối với các cơ sở đóng tàu:
- a)Đối với các cơ sở đóng tàu thuộc mọi thành phần kinh tế:
Left
Điều 3.
Điều 3. Chính sách hỗ trợ về khoa học và công nghệ Ưutiên sử dụng vốn ngân sách nhà nước dành cho khoa học đối với các đề tài nghiêncứu ứng dụng phục vụ trực tiếp cho việc đóng mới các sản phẩm tàu biển.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo
- các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chính sách hỗ trợ về khoa học và công nghệ
- Ưutiên sử dụng vốn ngân sách nhà nước dành cho khoa học đối với các đề tài nghiêncứu ứng dụng phục vụ trực tiếp cho việc đóng mới các sản phẩm tàu biển.
Left
Điều 4.
Điều 4. Cácchính sách bảo hộ và khuyến khích khác 1.Không cho phép đầu tư đóng mới tàu biển tại nước ngoài mà các doanh nghiệp đóngtàu trong nước có đủ năng lực thực hiện. 2.Hạn chế việc mua tàu biển đã qua sử dụng. 3.Trong trường hợp phải đấu thầu quốc tế để thực hiện dự án đầu tư đóng mới tàubiển thì phải được thực hiện bởi các liên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Thủ tục xét ưu đãi Thủtục xét ưu đãi đối với các dự án đóng tàu biển quy định tại Điều 1 của Quyếtđịnh này được thực hiện theo các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Khuyến khíchđầu tư trong nước (sửa đổi).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của người vay vốn Lậpvà trình duyệt dự án đầu tư theo quy định hiện hành. Sửdụng vốn vay đúng mục đích. Doanhnghiệp mua tàu phải mua bảo hiểm thân tàu. Thựchiện trả nợ gốc và lãi vay cho các tổ chức cho vay theo đúng cam kết trong hợpđồng tín dụng. Thựchiện đầy đủ các điều kiện vay vốn theo quy định tại Nghị định số...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm của các Bộ, ngành có liên quan BộGiao thông vận tải: thống nhất với các Bộ, ngành liên quan, căn cứ vào nhu cầucủa thị trường và năng lực thực tế của ngành đóng tàu biển Việt Nam, công bốdanh mục tàu biển đóng mới được phép nhập khẩu hàng năm. Hạn chế cấp phép muatàu biển đã qua sử dụng. BộKế hoạch và Đầu tư và Bộ T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. CácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ cóliên quan, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc các Tổngcông ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.