Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định về quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế trên địa bàn tỉnh Bình Phước
15/2013/QĐ-UBND
Right document
V/v kiện toàn Ban Chủ nhiệm chương trình mục tiêu Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước
67/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định về quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Ban quản lý Khu kinh tế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh - Quy định này quy định về quản lý hoạt động thoát nước tại khu vực đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế (gọi chung là khu công nghiệp) trên địa bàn tỉnh Bình Phước. - Hoạt động thoát nước tại các Cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh được thống nhất quản lý như khu công nghiệp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng cho các sở, ban, ngành của tỉnh, UBND các huyện, thị xã, UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động quản lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các quy định quản lý hoạt động thoát nước 1. Hoạt động thoát nước a) Các hoạt động liên quan trong lĩnh vực thoát nước gồm: Quy hoạch thoát nước, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, quản lý vận hành, khai thác, sử dụng hệ thống thoát nước, các quy định về phí thoát nước. b) Quản lý thoát nước gồm quản lý thoát nước mưa và quản lý...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các thành viên của Ban Chủ nhiệm hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Ban Chủ nhiệm được phép sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và bộ máy của Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão để hoạt động. Ban Chủ nhiệm được sử dụng phần kinh phí quản lý chương trình để thực hiện những nhiệm vụ được giao theo...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Các quy định quản lý hoạt động thoát nước
- 1. Hoạt động thoát nước
- a) Các hoạt động liên quan trong lĩnh vực thoát nước gồm: Quy hoạch thoát nước, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, quản lý vận hành, khai thác, sử dụng hệ thống thoát nước, các quy định về phí thoát...
Added / right-side focus
- Các thành viên của Ban Chủ nhiệm hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.
- Ban Chủ nhiệm được phép sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và bộ máy của Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão để hoạt động.
- Ban Chủ nhiệm được sử dụng phần kinh phí quản lý chương trình để thực hiện những nhiệm vụ được giao theo qui định hiện hành của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các quy định quản lý hoạt động thoát nước
- 1. Hoạt động thoát nước
- a) Các hoạt động liên quan trong lĩnh vực thoát nước gồm: Quy hoạch thoát nước, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, quản lý vận hành, khai thác, sử dụng hệ thống thoát nước, các quy định về phí thoát...
Target excerpt
Điều 3 : Các thành viên của Ban Chủ nhiệm hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Ban Chủ nhiệm được phép sử dụng con dấu của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn và bộ máy của Chi cục Quản lý nước và Phòng, chống lụt, bão...
Left
Chương II
Chương II QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI THOÁT NƯỚC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của Sở Xây dựng 1. Giúp UBND tỉnh thực hiện công tác quản lý nhà nước về hoạt động thoát nước trên địa bàn tỉnh, gồm quy hoạch thoát nước, đầu tư phát triển thoát nước, quản lý vận hành hệ thống thoát nước, dịch vụ thoát nước. 2. Tham mưu UBND tỉnh các nội dung phân cấp quản lý về thoát nước đô thị, khu công nghiệp,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của Sở Tài nguyên và Môi trường 1. Quản lý việc sử dụng đất xây dựng hạ tầng thoát nước đô thị, khu công nghiệp. 2. Đánh giá tác động môi trường các quy hoạch và dự án xây dựng cơ sở hạ tầng thoát nước đô thị, khu công nghiệp. 3. Hướng dẫn và nghiệm thu vận hành các cơ sở xử lý thoát nước đô thị, khu công nghiệp the...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của Sở Tài chính 1. Phối hợp Sở Xây dựng thẩm định phí thoát nước cho chủ sở hữu công trình thoát nước các đô thị, khu công nghiệp có hệ thống thoát nước tập trung để tham mưu UBND tỉnh trình HĐND tỉnh thông qua trước khi phê duyệt 2. Hướng dẫn thu phí, trích phí và quản lý sử dụng nguồn thu phí thoát nước trên địa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm của Sở Kế hoạch và Đầu tư 1. Nghiên cứu, xây dựng cơ chế chính sách nhằm khuyến khích, huy động các nguồn vốn trong nước và nước ngoài đầu tư cho các công trình thoát nước; Tham mưu UBND tỉnh ban hành chính sách khuyến khích mọi hình thức đầu tư cho lĩnh vực thoát nước đô thị: Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC), hợp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Trách nhiệm của Sở Khoa học và Công nghệ Có ý kiến chuyên ngành về công nghệ xử lý thoát nước đô thị của các dự án đầu tư xử lý thoát nước đô thị. Trừ trường hợp các công nghệ này đã được thẩm định, đang áp dụng trong thực tế, vận hành ổn định, có hiệu quả và đang trong quá trình hoàn thiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Trách nhiệm của Ban quản lý Khu kinh tế 1. Là chủ sở hữu công trình thoát nước: a) Được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước trong khu công nghiệp; b) Nhận bàn giao từ các tổ chức kinh doanh, phát triển hạ tầng khu công nghiệp. c) Nhận bàn giao lại từ các tổ chức, cá nhân bỏ vốn đầu tư để kinh doanh, khai thác công trình thoá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Trách nhiệm của UBND các huyện, thị xã 1. UBND các huyện, thị xã là chủ sở hữu công trình thoát nước: a) Được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn quản lý; b) Nhận bàn giao lại từ các tổ chức kinh doanh, phát triển khu đô thị mới; c) Nhận bàn giao lại từ các tổ chức, cá nhân bỏ vốn đầu tư để kinh doanh khai thác...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Trách nhiệm của UBND xã, phường, thị trấn UBND cấp xã, phường, thị trấn, các tổ chức đoàn thể, cộng đồng dân cư, cá nhân từng người dân có trách nhiệm giám sát quản lý thoát nước đô thị, Khu công nghiệp theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp phát hiện những vi phạm pháp luật về quản lý thoát nước đô thị, Khu công nghiệp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Trách nhiệm của Chủ đầu tư hạ tầng tại các khu công nghiệp, khu kinh tế, cụm công nghiệp 1. Lưu trữ các hồ sơ, tài liệu về thoát nước cụm công nghiệp 2. Cung cấp, bàn giao 01 bộ hồ sơ, dữ liệu thoát nước trong Cụm công nghiệp đang sở hữu theo quy định tại khoản 1 Điều này (bản vẽ và dữ liệu đã được số hóa) cho chính quyền đô t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Xử lý vi phạm Các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có hành vi vi phạm các quy định tại Điều 11 Nghị định số 88/2007/NĐ-CP thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định số 23/2009/NĐ-CP ngày 27/02/2009 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng; kinh d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Tổ chức thực hiện Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân phản ánh về Sở Xây dựng để được hướng dẫn, giải quyết theo thẩm quyền hoặc tham mưu UBND tỉnh giải quyết theo quy định./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections