VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 6
Right-only sections 51
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc chuyển Công ty Xây dựng thuỷ lợi 2 thành Công ty cổ phần

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hoá Công ty Xây dựng thuỷ lợi 2 thuộc Tổngcông ty Xây dựng thuỷ lợi I theo đề nghị tại công văn số 980/BNNTCCB ngày 24tháng 3 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau: 1. Vốn điều lệ: 15.500.000.000đồng, trong đó: Tỷ lệ cổ phần Nhà nước: 26% vốnđiều lệ. Tỷ lệ cổ phần bán...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Chuyển Công ty Xây dựng thuỷ lợi 2 thuộc Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợiI Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành Công ty cổ phần. Tên đầy đủ bằng tiếng Việt Nam:Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2. Tên giao dịch quốc tế: HYDRAULIC CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 2. Tên giao dịch viết tắt: HSCO2. Trụ sở chính: xã Tân Minh,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 3.

Điều 3. Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2 được lựa chọn những ưu đãi của mộttrong hai Nghị định: số 44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998 về chuyển doanhnghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần và số 51/1999/NĐCP ngày 08 tháng 7 năm1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước(sửa đổi) số 03/1998/QH10...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 Nhà đầu tư được sử dụng vốn bằng tiền, tài sản sau đây để đầu tư tại Việt Nam: 1. Tiền Việt Nam, tiền nước ngoài; 2. Vàng, chứng khoán chuyển nhượng được; 3. Nhà xưởng, công trình xây dựng, thiết bị, máy móc, các phương tiện sản xuất, kinh doanh khác; 4. Giá trị quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai; 5. Giá tr...

Open section

This section appears to amend `Điều 3` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2 được lựa chọn những ưu đãi của mộttrong hai Nghị định:
  • số 44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998 về chuyển doanhnghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần và số 51/1999/NĐCP ngày 08 tháng 7 năm1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đ...
Added / right-side focus
  • Nhà đầu tư được sử dụng vốn bằng tiền, tài sản sau đây để đầu tư tại Việt Nam:
  • 1. Tiền Việt Nam, tiền nước ngoài;
  • 2. Vàng, chứng khoán chuyển nhượng được;
Removed / left-side focus
  • Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2 được lựa chọn những ưu đãi của mộttrong hai Nghị định:
  • số 44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998 về chuyển doanhnghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần và số 51/1999/NĐCP ngày 08 tháng 7 năm1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đ...
Target excerpt

Điều 3 Nhà đầu tư được sử dụng vốn bằng tiền, tài sản sau đây để đầu tư tại Việt Nam: 1. Tiền Việt Nam, tiền nước ngoài; 2. Vàng, chứng khoán chuyển nhượng được; 3. Nhà xưởng, công trình xây dựng, thiết bị, máy móc, c...

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2 kinh doanh các ngành nghề: Xây dựng các công trình thuỷlợi: đê, đập, kè, hồ chứa nước, hệ thống tưới tiêu, ống dẫn nước. Xây dựng các công trình thuỷcông thuộc các công trình thuỷ điện, xây dựng đường dây điện và trạm biến ápđến 35 KV. Xây dựng công trình dân dụng vàphần vỏ bao che công trình...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2: Là pháp nhân theo pháp luậtViệt Nam kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thực hiện chếđộ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàngtheo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, LuậtDoanh nghiệp. Giám đốc và kế to...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyếtđịnh trước đây trái với Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợi I, Giám đốc Công tyXây dựng thuỷ lợi 2, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Xây dựng thuỷ lợi 2 chịutrách nhiệm thi hành Quyế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 Nhà nước bảo hộ, khuyến khích, đối xử bình đẳng và tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân đầu tư vào các lĩnh vực kinh tế - xã hội trên lãnh thổ Việt Nam theo pháp luật Việt Nam.
Điều 2 Điều 2 Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. "Đầu tư trong nước" là việc sử dụng vốn để sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam của tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 5 của Luật này. 2. "Nhà đầu tư" là tổ chức, cá nhân sử dụng vốn để thực hiện đầu tư quy định tại Điều 4 của Luật này. 3. "Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - c...
Điều 4 Điều 4 Phạm vi điều chỉnh của Luật này bao gồm các hoạt động đầu tư sau đây: 1. Đầu tư thành lập cơ sở sản xuất, kinh doanh thuộc các thành phần kinh tế; 2. Đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, di chuyển cơ sở sản xuất ra khỏi đô thị, nâng cao năng lực sản xuất, kinh do...
Điều 5 Điều 5 1. Đối tượng áp dụng của Luật này bao gồm: a) Nhà đầu tư là tổ chức, cá nhân Việt Nam; b) Nhà đầu tư là người Việt Nam định cư ở nước ngoài; c) Nhà đầu tư là người nước ngoài thường trú ở Việt Nam. 2. Thủ tướng Chính phủ quyết định những trường hợp cụ thể cho phép nhà đầu tư là người nước ngoài góp vốn, mua cổ phần của doanh ngh...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II BẢO ĐẢM VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ
Điều 6 Điều 6 1. Nhà nước công nhận và bảo hộ quyền sở hữu tài sản, vốn đầu tư, thu nhập, các quyền và lợi ích hợp pháp khác của nhà đầu tư. 2. Tài sản và vốn đầu tư hợp pháp của nhà đầu tư không bị quốc hữu hóa, không bị tịch thu bằng biện pháp hành chính. Trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh và vì lợi ích quốc gia, N...