Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sắp xếp một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
76/2000/QĐ-TTg
Right document
Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
59/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sắp xếp một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản
Removed / left-side focus
- Về việc sắp xếp một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
Left
Điều 1.
Điều 1. Giải thể các tổ chức sau đây: 1. Ban điều phối quốc gia mạngInternet ở Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 136/TTg ngày 05 tháng 3năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Hội đồng khoa học cấp Nhà nướcvề an toàn công trình thủy điện Hoà Bình được thành lập theo Quyết định số607/TTg ngày 27 tháng 9 năm 1995 của Thủ tướng Chín...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này " Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng " .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này " Qui định thủ tục hành chính về giấy phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng " .
Removed / left-side focus
- Điều 1. Giải thể các tổ chức sau đây:
- 1. Ban điều phối quốc gia mạngInternet ở Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 136/TTg ngày 05 tháng 3năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.
- 2. Hội đồng khoa học cấp Nhà nướcvề an toàn công trình thủy điện Hoà Bình được thành lập theo Quyết định số607/TTg ngày 27 tháng 9 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ.
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Giao Bộ Khoa học, Công nghệvà Môi trường thực hiện những nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2,Điều 1 của Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường raquyết định thành lập tổ chức tư vấn để giúp Bộ trưởng và sử dụng bộ máy của BộKhoa học, Công nghệ và Môi trường thực hiện những nhiệm vụ này. 2. Gi...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Các ông: Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham gia họat động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay thế quyết định số 23/2001/QĐ-UB ngày 03/5/2001 của UBND tỉn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham gia họat động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồ...
- Quyết định này thay thế quyết định số 23/2001/QĐ-UB ngày 03/5/2001 của UBND tỉnh Lâm Đồng và có hiệu lực kể từ ngày ký./.
- ỦY BAN NHÂN DÂN
Removed / left-side focus
- Giao Bộ Khoa học, Công nghệvà Môi trường thực hiện những nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2,Điều 1 của Quyết định này.
- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường raquyết định thành lập tổ chức tư vấn để giúp Bộ trưởng và sử dụng bộ máy của BộKhoa học, Công nghệ và Môi trường thực hiện những nhiệm vụ này.
- 2. Giao Bộ Văn hoá
Left
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây: 1- Không bắt buộc tiến hành thăm dò toàn bộ diện tích khu vực được phép hoạt động trước khi bắt đầu khai thác. 2- Khối lượng khai đào, bao gồm cả đất đá thải và khoáng sản đối với một giấy phé...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây:
- 1- Không bắt buộc tiến hành thăm dò toàn bộ diện tích khu vực được phép hoạt động trước khi bắt đầu khai thác.
- Khối lượng khai đào, bao gồm cả đất đá thải và khoáng sản đối với một giấy phép khai thác tận thu được cấp cho cá nhân không quá 5 nghìn (5.000) tấn /năm, được cấp cho tổ chức không quá một trăm ng...
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections