Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giải thể và chuyển giao nhiệm vụ của một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
79/2000/QĐ-TTg
Right document
Về việc thành lập tổ công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan
670/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giải thể và chuyển giao nhiệm vụ của một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập tổ công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập tổ công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan
Removed / left-side focus
- Về việc giải thể và chuyển giao nhiệm vụ của một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao các Bộ, cơ quan thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại Điều 1Quyết định này như sau: 1. Bộ Khoa học, Công nghệ vàMôi trường thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2 Điều 1. 2. Bộ Công nghiệp thực hiệnnhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 3 Điều 1. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn thực hiện nhiệm vụ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ có nhiệm vụ khẩn trương tổ chức việc rà soát văn bản quy phạm pháp luật đã ban hành liên quan đến các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan, nhằm phát hiện và kiến nghị xử lý các quy định trái luật, pháp lệnh, trái thẩm quyền, hết hiệu lực, mâu thuẫn, chồng chéo hoặc không còn phù hợp với t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ có nhiệm vụ khẩn trương tổ chức việc rà soát văn bản quy phạm pháp luật đã ban hành liên quan đến các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan, nhằm phát hiện và...
- Những vấn đề đã được phát hiện và có sự nhất trí chung thì Tổ công tác có quyền kiến nghị các Bộ, cơ quan hữu quan xử lý ngay trong quá trình rà soát văn bản
- những vấn đề còn có ý kiến khác nhau hoặc vượt quá thẩm quyền của Bộ trưởng thì Tổ công tác kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao các Bộ, cơ quan thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại Điều 1Quyết định này như sau:
- 1. Bộ Khoa học, Công nghệ vàMôi trường thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2 Điều 1.
- 2. Bộ Công nghiệp thực hiệnnhiệm vụ của tổ chức nói tại khoản 3 Điều 1.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ công tác phải hoàn thành nhiệm vụ được giao trong quý III năm 1998. Tổ trưởng Tổ công tác quy định cụ thể chương trình, kế hoạch và quy chế làm việc của Tổ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ công tác phải hoàn thành nhiệm vụ được giao trong quý III năm 1998.
- Tổ trưởng Tổ công tác quy định cụ thể chương trình, kế hoạch và quy chế làm việc của Tổ.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections