Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2009
02/2009/NQ-HĐND
Right document
Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
68/2009/TT-BNNPTNT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2009
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
Removed / left-side focus
- Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2009
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2009 như sau: - Tổng thu ngân sách mới phát sinh trên địa bàn: 1.400 tỷ đồng , bằng 84% so với Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh; - Tổng chi ngân sách địa phương: 2.408 tỷ 664 triệu đồng , tăng 6% so với Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Thông tư này hướng dẫn chi tiết về hình thức, thời hiệu, thẩm quyền, trình tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành chính (viết tắt là VPHC) trong lĩnh vực thú y và một số hành vi VPHC trong lĩnh vực thú y. 2. Đối tượng áp dụng: Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Thông tư này hướng dẫn chi tiết về hình thức, thời hiệu, thẩm quyền, trình tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành chính (viết tắt là VPHC) trong lĩnh vực thú y và một số hành vi VPHC trong lĩnh vực thú y.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2009 như sau:
- - Tổng thu ngân sách mới phát sinh trên địa bàn: 1.400 tỷ đồng , bằng 84% so với Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh;
- - Tổng chi ngân sách địa phương: 2.408 tỷ 664 triệu đồng , tăng 6% so với Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều chỉnh phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2009 như sau: - Tổng chi ngân sách: 1.809,234 tỷ đồng (Có phụ lục chi tiết kèm theo). Trong đó: + Chi trong cân đối ngân sách: 1.038,013 tỷ đồng; + Các khoản chi được quản lý qua ngân sách nhà nước (ghi thu - ghi chi): 120,5 tỷ đồng; + Chi bổ sung cho ngân sách các huyện, thị xã...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Áp dụng quy định của các Nghị định có liên quan trong xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y 1. Khi xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y, người có thẩm quyền xử phạt phải áp dụng hình thức, mức xử phạt quy định tại Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Áp dụng quy định của các Nghị định có liên quan trong xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y
- Khi xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y, người có thẩm quyền xử phạt phải áp dụng hình thức, mức xử phạt quy định tại Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi ph...
- Trong trường hợp hành vi VPHC không được quy định tại Nghị định số 40/2009/NĐ-CP thì mới áp dụng hình thức, mức phạt quy định tại các Nghị định khác của Chính phủ về xử phạt VPHC trong lĩnh vực quả...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều chỉnh phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2009 như sau:
- - Tổng chi ngân sách: 1.809,234 tỷ đồng (Có phụ lục chi tiết kèm theo). Trong đó:
- + Chi trong cân đối ngân sách: 1.038,013 tỷ đồng;
Left
Điều 3.
Điều 3. Để thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2009, Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các biện pháp nêu trong báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, đồng thời nhấn mạnh thêm một số nội dung sau: 1. Thu ngân sách: - Để hạn chế ảnh hưởng đến cân đối ngân sách do suy g...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính 1. Thời hiệu xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y là một năm, kể từ ngày VPHC được thực hiện, tức là ngày hành vi VPHC được phát hiện và người có thẩm quyền lập biên bản VPHC theo quy định của pháp luật đối với người vi phạm. 2. Các hành vi VPHC liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu động vật, sản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
- Thời hiệu xử phạt VPHC trong lĩnh vực thú y là một năm, kể từ ngày VPHC được thực hiện, tức là ngày hành vi VPHC được phát hiện và người có thẩm quyền lập biên bản VPHC theo quy định của pháp luật...
- 2. Các hành vi VPHC liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu động vật, sản phẩm động vật, thuốc thú y; sản xuất, kinh doanh thuốc thú y giả thì thời hiệu xử phạt là hai năm, bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 3. Để thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2009, Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các biện pháp nêu trong báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế
- Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, đồng thời nhấn mạnh thêm một số nội dung sau:
- 1. Thu ngân sách:
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các hình thức xử phạt chính 1. Hình thức phạt cảnh cáo: a) Hình thức phạt cảnh cáo chỉ được áp dụng đối với các hành vi VPHC mà Nghị định số 40/2009/NĐ-CP quy định hình thức phạt cảnh cáo đối với hành vi đó và khi có các tình tiết giảm nhẹ như VPHC lần đầu, có quy mô nhỏ, không đáng kể; VPHC do lạc hậu, không hiểu biết các quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các hình thức xử phạt chính
- 1. Hình thức phạt cảnh cáo:
- a) Hình thức phạt cảnh cáo chỉ được áp dụng đối với các hành vi VPHC mà Nghị định số 40/2009/NĐ-CP quy định hình thức phạt cảnh cáo đối với hành vi đó và khi có các tình tiết giảm nhẹ như VPHC lần...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Unmatched right-side sections