Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012
04/2012/NQ-HĐND
Right document
Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước năm 2012
15/2011/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước năm 2012
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển
Rewritten clauses
- Left: Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012 Right: từ ngân sách nhà nước năm 2012
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012 của tỉnh như sau: I. Vốn xây dựng cơ bản tập trung: 1.635.390 triệu đồng. 1. Vốn cân đối ngân sách địa phương: 1.248.340 triệu đồng. 1.1. Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua đầu năm: 987.030 triệu đồng. 1.2. Điều chỉnh tăng so với đầu...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước năm 2012, như sau: I. Vốn cân đối ngân sách địa phương:987.030 triệu đồng. 1. Vốn đầu tư cân đối theo tiêu chí: 300.880 triệu đồng. Trong đó: - Phân cấp ngân sách huyện, thị xã theo tiêu chí:130.000 triệu đồng. 2. Hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 2.500 triệu đồng....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 2. Hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 2.500 triệu đồng. 2.500 triệu đồng
- III. Vốn nước ngoài (ODA): 30.000 triệu đồng.
- (Hệ thống bảng biểu chi tiết kèm theo)
Removed / left-side focus
- 1.1. Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua đầu năm: 987.030 triệu đồng.
- Các nguồn tăng bao gồm:
- - Vay Chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2012: 75.000 triệu đồng;
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Thông qua điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2012 của tỉnh như sau: Right: Điều 1. Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách nhà nước năm 2012, như sau:
- Left: I. Vốn xây dựng cơ bản tập trung: 1.635.390 triệu đồng. Right: II. Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu: 314.090 triệu đồng.
- Left: 1. Vốn cân đối ngân sách địa phương: 1.248.340 triệu đồng. Right: I. Vốn cân đối ngân sách địa phương:987.030 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.