Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015.
29/2011/NQ-HĐND
Right document
Về phân cấp cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại.
09/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về ban hành chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phân cấp cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phân cấp cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép quản lý chất thải nguy hại.
Removed / left-side focus
- Về ban hành chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Tờ trình số 5665/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015. Thời gian thực hiện: kể từ ngày 07 tháng 12 năm 2011.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua để xây dựng chính sách khuyến khích các tổ chức cá nhân thực hiện tốt công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII kỳ họp thứ ba thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2011./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.