Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất
17/1999/QH10
Right document
Sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện
78/2016/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửađổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất: 1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: " Điều2. Những trường hợp sau đây không thuộc diện chịu thuế chuyển quyền sửdụng đất: 1.Nhà nước giao đất cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng theo quy định củapháp luật; 2.Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trả lại đất...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện như sau: 1. Khoản 3 Điều 12 được sửa đổi như sau: “3. Hàng năm, trước ngày 01/3, Quỹ bảo trì đường bộ trung ương tổng hợp số thu phí sử dụng đường bộ thu được năm trước, gửi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện như sau:
- Hàng năm, trước ngày 01/3, Quỹ bảo trì đường bộ trung ương tổng hợp số thu phí sử dụng đường bộ thu được năm trước, gửi Bộ Tài chính để Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo cơ quan có thẩm quyền”.
- 2. Bãi bỏ điểm b khoản 1 Điều 2; khoản 6 và khoản 7 Điều 3; Điều 7; điểm a khoản 1 Điều 8; khoản 2 Điều 9; khoản 1 và khoản 3 Điều 12 Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014.
Removed / left-side focus
- Sửađổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất:
- " Điều2. Những trường hợp sau đây không thuộc diện chịu thuế chuyển quyền sửdụng đất:
- 1.Nhà nước giao đất cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng theo quy định củapháp luật;
Rewritten clauses
- Left: 1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: Right: Khoản 3 Điều 12 được sửa đổi như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãibỏ Điều 8 và Điều 9 của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2016. 2. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2016.
- 2. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bãibỏ Điều 8 và Điều 9 của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Left
Điều 3.
Điều 3. Luậtnày có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Cáctrường hợp đã chuyển quyền sử dụng đất trước ngày 01 tháng 01 năm 2000 mà chưanộp thuế chuyển quyền sử dụng đất thì nộp thuế theo mức thuế suất quy định tạiLuật này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chínhphủ sửa đổi, bổ sung các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyểnquyền sử dụng đất đã ban hành cho phù hợp với Luật này. Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Namkhoá X, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 21 tháng 12 năm 1999.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.