Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Trung tâm Khuyến nông
69/1997/QĐ-UB
Right document
Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm khuyến nông, khuyến ngư tỉnh thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
119/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Trung tâm Khuyến nông
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay thành lập Trung tâm khuyên nông trực thuộc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Hưng Yên. Trung tâm khuyến nông tỉnh Hưng Yên là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khoản, có con dấu để hoạt động. Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông tỉnh gồm có: 1- Xây dựng và hướng dẫn, thực hiện các chươ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Tổ chức bộ máy Trung tâm Khuyên nông tỉnh Hưng Yên gồm có: - Ban lãnh đạo có: 1 Giám đốc và 1 Phó Giám đốc - Các bộ phận chức năng giúp việc: + Bộ phận hành chính - kế hoạch tài vụ. + Bộ phận chuyển giao tiến bộ kỹ thuật. + Trạm khuyến nông huyện, thị xã trực thuộc (ổn định như trước đây).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Giao cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh cùng với sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông được giao xây dựng định biên biên chế đảm bảo bộ máy gọn nhẹ trình UBND tỉnh quyết định. Điểu 4: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giao Giám đốc Trung tâm khuyến nông, khuyến ngư xây dựng chức năng, nhiệm vụ; quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của các phòng chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định của pháp luật trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Giao cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh cùng với sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông được giao xây dựng định biên biên chế đảm bảo bộ máy g...
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan c...
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giao Giám đốc Trung tâm khuyến nông, khuyến ngư xây dựng chức năng, nhiệm vụ
- quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của các phòng chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định của pháp luật trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt.
Removed / left-side focus
- Giao cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh cùng với sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông được giao xây dựng định biên biên chế đảm bảo bộ máy g...
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan c...
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Target excerpt
Điều 4. Giao Giám đốc Trung tâm khuyến nông, khuyến ngư xây dựng chức năng, nhiệm vụ; quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của các phòng chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định của pháp luật trình Gi...
Unmatched right-side sections