VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Công ty Xuất khẩu tỉnh Hưng Yên

Open section

Right

Tiêu đề

V/v thành lập Ban vận động Quỹ bảo trợ Trẻ em tỉnh Bình Phước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc thành lập Công ty Xuất khẩu tỉnh Hưng Yên Right: V/v thành lập Ban vận động Quỹ bảo trợ Trẻ em tỉnh Bình Phước
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Thành lập Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên. (Trên cơ sở tiếp nhận tổ chức, cán bộ bàn giao về từ Công ty Xuất nhập khẩu Hải Hưng và Công ty Thủ công mỹ nghệ Hải Hưng). - Công ty Xuất khẩu Hưng Yên là doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Sở Thương mại Du lịch có chức năng kinh doanh xuất nhập khẩu tổng hợp các mặt hàng phục vụ...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Thành lập Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em” tỉnh Bình Phước gồm các ông (bà) có tên sau: 1/ Ông Nguyễn Văn Thoả Phó chủ tịch UBND Tỉnh Trưởng ban 2/ Ông Trần Hữu Quyền PCN thường trực UBBVCSTE Tỉnh Phó ban TT 3/ Ông Phạm Công Phó giám đốc Sở Tài chính Tỉnh Ủy viên 4/ Ông Hoàng Lâm Tổng biên tập Báo Bình Phước Ủy viên 5/ Ông Lê...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1/ Ông Nguyễn Văn Thoả
  • Phó chủ tịch UBND Tỉnh
  • 2/ Ông Trần Hữu Quyền
Removed / left-side focus
  • (Trên cơ sở tiếp nhận tổ chức, cán bộ bàn giao về từ Công ty Xuất nhập khẩu Hải Hưng và Công ty Thủ công mỹ nghệ Hải Hưng).
  • - Công ty Xuất khẩu Hưng Yên là doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Sở Thương mại Du lịch có chức năng kinh doanh xuất nhập khẩu tổng hợp các mặt hàng phục vụ sản xuất và tiêu dùng của các cơ quan, đ...
  • Công ty hoạt động theo Luật doanh nghiệp hiện hành, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1: Thành lập Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên. Right: Điều 1: Thành lập Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em” tỉnh Bình Phước gồm các ông (bà) có tên sau:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau: - Thu mua, chế biến và xuất khẩu các sản phẩm của nông nghiệp như: Lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp, cây dược liệu, cây ăn quả và các đặc sản khác. - Kinh doanh nhập khẩu vật tư, trang bị hàng hóa phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân. - Kinh doanh sản xuất, liên d...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước” có nhiệm vụ: - Tổ chức vận động xây dựng Quỹ bảo trợ trẻ em của Tỉnh, thông qua các tổ chức, đoàn thể, quần chúng, các tổ chức từ thiện, các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh, những nhà hảo tâm trong và ngoài nước để xây dựng nguồn lực cho sự nghiệp bảo vệ chăm sóc trẻ em của Tỉn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • - Tổ chức vận động xây dựng Quỹ bảo trợ trẻ em của Tỉnh, thông qua các tổ chức, đoàn thể, quần chúng, các tổ chức từ thiện, các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh, những nhà hảo tâm trong và ngoài nư...
  • Có trách nhiệm tổ chức, quản lý quỹ và sử dụng quỹ bảo trợ trẻ em đúng mục đích.
  • - Tham mưu đề xuất các chủ trương, chương trình, kế hoạch thực hiện cuộc vận động xây dựng Quỹ và đề ra quy chế tổ chức, hoạt động Quỹ bảo trợ trẻ em của Tỉnh.
Removed / left-side focus
  • - Thu mua, chế biến và xuất khẩu các sản phẩm của nông nghiệp như: Lương thực, thực phẩm, cây công nghiệp, cây dược liệu, cây ăn quả và các đặc sản khác.
  • - Kinh doanh nhập khẩu vật tư, trang bị hàng hóa phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân.
  • - Kinh doanh sản xuất, liên doanh, liên kết, khai thác các nguồn hàng trong và ngoài tỉnh phục vụ xuất khẩu và tiêu dùng của địa phương.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2: Công ty Xuất nhập khẩu tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau: Right: Điều 2: Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước” có nhiệm vụ:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty gồm có: - Giám đốc - Từ 1 đến 2 Phó giám đốc - Các phòng chức năng: + Phòng tổ chức hành chính + Phòng kinh doanh + Phòng kế toán tài vụ - Mạng lưới kinh doanh: + Trạm xuất nhập khẩu, hạch toán phụ thuộc (đặt ở những huyện, thị có điều kiện) + Các chi nhánh hoặc phòng đại diện: Từng bước, theo yêu cầu...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: a/ Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em” Tỉnh được sử dụng con dấu của Ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Tỉnh và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Tỉnh theo đúng quy định. b/ Để thực hiện tốt cuộc vận động xây dựng “Quỹ hỗ trợ trẻ em”, Ban vận động được mời một số cá nhân đại diện các nhà hảo tâm, những người có tấm lòng yêu trẻ,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: a/ Ban vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em” Tỉnh được sử dụng con dấu của Ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Tỉnh và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Tỉnh theo đúng quy định.
  • b/ Để thực hiện tốt cuộc vận động xây dựng “Quỹ hỗ trợ trẻ em”, Ban vận động được mời một số cá nhân đại diện các nhà hảo tâm, những người có tấm lòng yêu trẻ, có điều kiện cùng tham gia vào Ban vậ...
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty gồm có:
  • - Từ 1 đến 2 Phó giám đốc
  • - Các phòng chức năng:
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 4

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – vật giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các Huyện và các ông (bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.

Open section

The right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Rewritten clauses
  • Left: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – vật giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm... Right: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các Huyện và các ông (bà) có tên...