Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên
193/1997/QĐ-UB
Right document
Về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau, tỉnh Cà Mau đến năm 2020
36/1998/QĐ.UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau, tỉnh Cà Mau đến năm 2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau, tỉnh Cà Mau đến năm 2020
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên. (Trên cơ sở tiếp nhận tổ chức, cán bộ được tỉnh Hải Hưng bàn giao từ Công ty nông sản thực phẩm và Công ty công nghệ phẩm Hải Hưng). Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên là một doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Sở Thương mại du lịch Hưng Yên có chức năng kinh doanh tổng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau, tỷ lệ 1/5000, với các nội dung cơ bản sau : 1/. Phạm vi ranh giới điều chỉnh quy hoạch chung: Trên vùng đất rộng 2200 ha, được giới hạn như sau : - Phía Bắc giáp xã An Xuyên. - Phía Nam giáp xã Lý Văn Lâm, xã Hòa Thành. - Phía Đông giáp xã Tân Thành, xã Định Bình. - Phía T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau, tỷ lệ 1/5000, với các nội dung cơ bản sau :
- 1/. Phạm vi ranh giới điều chỉnh quy hoạch chung: Trên vùng đất rộng 2200 ha, được giới hạn như sau :
- - Phía Bắc giáp xã An Xuyên.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên.
- (Trên cơ sở tiếp nhận tổ chức, cán bộ được tỉnh Hải Hưng bàn giao từ Công ty nông sản thực phẩm và Công ty công nghệ phẩm Hải Hưng).
- Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên là một doanh nghiệp Nhà nước, trực thuộc Sở Thương mại du lịch Hưng Yên có chức năng kinh doanh tổng hợp các mặt hàng, phục vụ nhu cầu sản xuất và đời sống...
Left
Điều 2
Điều 2: Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau: - Kinh doanh khai thác các mặt hàng thuộc ngành công nghệ phẩm: Điện máy, vải sợi, may mặc, bách hóa tạp phẩm, dụng cụ gia đình, văn phòng phẩm, thực phẩm công nghệ,… cũng như các sản phẩm khác, để bán buôn, bán lẻ cho mọi thành phần kinh tế - Tổ chức liên doanh liên kế...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Tổ chức thực hiện: 1- Giao trách nhiệm cho Ủy ban Nhân dân thị xã Cà Mau và Sở Xây Dựng chủ trì phối hợp cùng các ngành có liên quan tổ chức công bố Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau cho nhân dân biết, thực hiện; lập hồ sơ cắm mốc đường đỏ, soạn thảo Điều lệ quản lý Quy hoạch chung xây dựng đô thị thị xã Cà Mau trình UB...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Tổ chức thực hiện:
- Giao trách nhiệm cho Ủy ban Nhân dân thị xã Cà Mau và Sở Xây Dựng chủ trì phối hợp cùng các ngành có liên quan tổ chức công bố Điều chỉnh Quy hoạch chung thị xã Cà Mau cho nhân dân biết, thực hiện
- lập hồ sơ cắm mốc đường đỏ, soạn thảo Điều lệ quản lý Quy hoạch chung xây dựng đô thị thị xã Cà Mau trình UBND tỉnh phê duyệt ban hành
Removed / left-side focus
- Điều 2: Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau:
- - Kinh doanh khai thác các mặt hàng thuộc ngành công nghệ phẩm:
- Điện máy, vải sợi, may mặc, bách hóa tạp phẩm, dụng cụ gia đình, văn phòng phẩm, thực phẩm công nghệ,… cũng như các sản phẩm khác, để bán buôn, bán lẻ cho mọi thành phần kinh tế
Left
Điều 3
Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên gồm: - 1 Giám đốc Công ty - 1 đến 2 Phó giám đốc - Các phòng chức năng: + Phòng tổ chức hành chính + Phòng nghiệp vụ kinh doanh + Phòng kế toán tài vụ - Mạng lưới kinh doanh: + Mỗi huyện, thị xã một cửa hàng kinh doanh tổng hợp: + Văn phòng đại diện ở các thành phố tr...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các đơn vị có liên quan ở điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các đơn vị có liên quan ở điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty Thương mại tổng hợp tỉnh Hưng Yên gồm:
- - 1 Giám đốc Công ty
- - 1 đến 2 Phó giám đốc
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đóc Sở Tài chính – vật giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.