Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Công ty Bột mỳ Bình An.
46/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Right document
Về việc ban hành quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê
50/2004/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Công ty Bột mỳ Bình An.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Công ty Bột mỳ Bình An.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Công ty Bột mỳ Bình An trên cơ sở tổ chức lại Phân xưởng Xay xát bột mỳ Vinabomi; Tên giao dịch quốc tế của Công ty : VINABOMI. Công ty Bột mỳ Bình An là đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Lương thực Miền Nam, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của Nhà nước và được dùng con dấu riêng để...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn ngành 04TCN 68-2004: " Quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê ( Pinus Caribaea Morelet)";
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn ngành 04TCN 68-2004: " Quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê ( Pinus Caribaea Morelet)";
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Công ty Bột mỳ Bình An trên cơ sở tổ chức lại Phân xưởng Xay xát bột mỳ Vinabomi;
- Tên giao dịch quốc tế của Công ty : VINABOMI.
- Công ty Bột mỳ Bình An là đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Lương thực Miền Nam, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của Nhà nước và được dùng con dấu riêng để giao d...
Left
Điều 2.
Điều 2. Công ty Bột mỳ Bình An có Giám đốc và các Phó giám đốc giúp việc, do Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Lương thực Miền Nam quyết định bổ nhiệm; Chức năng, nhiệm vụ, quyề hạn, tổ chức, biên chế và ngành nghề kinh doanh của Công ty, doTổng công tyLương thực MiềnNamquyđịnhtrên nguyên tắc tổ chức gọn, nhẹ, có hiệu lực...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Tiêu chuẩn trên có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo;
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Tiêu chuẩn trên có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Công ty Bột mỳ Bình An có Giám đốc và các Phó giám đốc giúp việc, do Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Lương thực Miền Nam quyết định bổ nhiệm;
- Chức năng, nhiệm vụ, quyề hạn, tổ chức, biên chế và ngành nghề kinh doanh của Công ty, doTổng công tyLương thực MiềnNamquyđịnhtrên nguyên tắc tổ chức gọn, nhẹ, có hiệu lực và trong phạm vi ngành ng...
- Tổng công ty Lương thực Miền Nam có trách nhiệm đăng ký kinh doanh cho Công ty Bột mỳ Bình An theo đúng quy định của pháp luật.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Giám đốc Công ty Bột mỳ Bình An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Tiêu chuẩn ngành 04TCN 68 - 2004 Quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê ( Pinus caribaea Morelet) (Ban hành kèm theo quyết định số: 50 /2004 /QĐ - BNN ngày 19 tháng 10 năm 2004) 1. NH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tiêu chuẩn ngành 04TCN 68 - 2004
- Quy trình kỹ thuật trồng rừng thông Caribê ( Pinus caribaea Morelet)
- (Ban hành kèm theo quyết định số: 50 /2004 /QĐ - BNN
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Giám đốc Công ty Bột mỳ Bình An chịu trách nhiệm... Right: Điều 3 : Các ông: Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections