Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020
20/2008/QĐ-UBND
Right document
Về việc công bố danh mục văn bản Quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn năm 2013
218/QĐ-BNN-PC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc công bố danh mục văn bản Quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn năm 2013
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc công bố danh mục văn bản Quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn năm 2013
Removed / left-side focus
- V/v phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy sản
- trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020. 1. Tên báo cáo quy hoạch: Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020. 2. Đơn vị lập báo cáo Quy hoạch: Sở Nông nghiệp & PTNT 3. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp & PTNT 4. Quan điểm, mục tiêu quy hoạch 4.1 Quan điểm quy hoạch - Việc phát tr...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn năm 2013 (có Danh mục kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn năm 2013 (c...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020.
- 1. Tên báo cáo quy hoạch: Quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020.
- 2. Đơn vị lập báo cáo Quy hoạch: Sở Nông nghiệp & PTNT
Left
Mục tiêu cụ thể về diện tích, sản lượng quy hoạch được thể hiện qua bảng 1 và bảng 2.
Mục tiêu cụ thể về diện tích, sản lượng quy hoạch được thể hiện qua bảng 1 và bảng 2. Bảng 1: Quy hoạch diện tích cụ thể cụ thể cho từng loại hình đến năm 2020 TT Loại hình nuôi Năm 2007 Năm 2010 Năm 2015 Năm 2020 % tối đa DT hồ Cao trình mực nước Quy hoạch sử dụng mặt nước ứng với cao trình 1 Nuôi mặt nước lớn (ha) - 10.300 10.300 10....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sau khi quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020 được phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm triển khai thực hiện các bước tiếp theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, tổ chức thực hiện theo các nội dung đã nêu tại điều 1 Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Removed / left-side focus
- Sau khi quy hoạch phát triển thủy sản trên lòng hồ Thác Mơ đến năm 2020 được phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm triển khai thực hiện các bước tiếp theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, tổ ch...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành Kế hoạch & Đầu tư, Nông nghiệp & PTNT, Tài chính, Tài nguyên & Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phước Long, Bù Đăng; Giám đốc Công ty cô phân thủy điện Thác Mơ và Thủ trưởng các dơn vị có liên quan trách nhiệm thi hành...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 3 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành Kế hoạch & Đầu tư, Nông nghiệp & PTNT, Tài chính, Tài nguyên & Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh
- Chủ tịch UBND huyện Phước Long, Bù Đăng
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Rewritten clauses
- Left: Giám đốc Công ty cô phân thủy điện Thác Mơ và Thủ trưởng các dơn vị có liên quan trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.