Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Quy định tạm thời về tổ chức thi công một số công trình hạ tầng kỹ thuật theo phương thức chỉ định thầu – ứng vốn trước
1526/1998/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng
42-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Quy định tạm thời về tổ chức thi công một số công trình hạ tầng kỹ thuật theo phương thức chỉ định thầu – ứng vốn trước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng
Removed / left-side focus
- V/v Quy định tạm thời về tổ chức thi công một số công trình hạ tầng kỹ thuật theo phương thức chỉ định thầu – ứng vốn trước
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức thi công một số công trình hạ tầng kỹ thuật theo phương thức chỉ định thầu – ứng vốn trước. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngà...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành làm theo Nghị định này Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng, thay thế Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng đã ban hành kèm theo Nghị định số 177-CP ngày 20-10-1994.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành làm theo Nghị định này Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng, thay thế Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng đã ban hành kèm theo Nghị định số 177-CP ngày 20-10-1994.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về tổ chức thi công một số công trình hạ tầng kỹ thuật theo phương thức chỉ định thầu – ứng vốn trước.
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các chủ đầu tư công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hưng...
Left
Điều 8.
Điều 8. Chủ đầu tư công trình có trách nhiệm thực hiện quản lý kỹ thuật và chất lượng xây dựng theo đúng Quy định hiện hành của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 . Trách nhiệm của Chủ đầu tư và các tổ chức tư vấn xây dựng, cung ứng thiết bị và xây lắp . 1 . Trách nhiệm của Chủ đầu tư: a) Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện dự án đầu tư thông qua hợp đồng theo pháp luật hiện hành. b) Chủ đầu tư có thể sử dụng nhiều nguồn vốn khác nhau theo quy định của Điều lệ này để lập dự án và...
Open sectionThe right-side section adds 8 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 8 . Trách nhiệm của Chủ đầu tư và các tổ chức tư vấn xây dựng, cung ứng thiết bị và xây lắp .
- 1 . Trách nhiệm của Chủ đầu tư:
- b) Chủ đầu tư có thể sử dụng nhiều nguồn vốn khác nhau theo quy định của Điều lệ này để lập dự án và có trách nhiệm toàn diện, liên tục về quản lý sử dụng các nguồn vốn đầu tư từ khi lập dự án, thự...
Rewritten clauses
- Left: Điều 8. Chủ đầu tư công trình có trách nhiệm thực hiện quản lý kỹ thuật và chất lượng xây dựng theo đúng Quy định hiện hành của Nhà nước. Right: a) Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện dự án đầu tư thông qua hợp đồng theo pháp luật hiện hành.
Left
PHẦN III
PHẦN III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Xây dựng và các sở ngành liên quan có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn thực hiện bản quy định này trên địa bàn tỉnh; giám sát thi công công trình theo đúng tiến độ, đảm bảo chất lượng. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh tập hợp trình UBND tỉnh để điều chỉnh, bổ sung nội dung bản Quy đị...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Nguyên tắc quản lý sử dụng các nguồn vốn đầu tư phát triển. 1. Vốn ngân sách Nhà nước sử dụng để đầu tư phát triển theo kế hoạch Nhà nước bao gồm: Các dự án đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng kinh tế xã hội, quốc phòng, an ninh mà không có khả năng thu hồi vốn thì được quản lý sử dụng theo phân cấp về chi ngân sách...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Nguyên tắc quản lý sử dụng các nguồn vốn đầu tư phát triển.
- 1. Vốn ngân sách Nhà nước sử dụng để đầu tư phát triển theo kế hoạch Nhà nước bao gồm:
- Các dự án đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng kinh tế xã hội, quốc phòng, an ninh mà không có khả năng thu hồi vốn thì được quản lý sử dụng theo phân cấp về chi ngân sách Nhà nước cho đầ...
Removed / left-side focus
- Điều 9. Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Xây dựng và các sở ngành liên quan có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn thực hiện bản quy định này trên địa bàn tỉnh
- giám sát thi công công trình theo đúng tiến độ, đảm bảo chất lượng. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh tập hợp trình UBND tỉnh để điều chỉnh, bổ sung nội dung bản Quy định này khi...
Unmatched right-side sections