VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v Thành lập Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thị xã Hưng Yên

Open section

Right

Tiêu đề

Về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991
Removed / left-side focus
  • V/v Thành lập Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thị xã Hưng Yên
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thị xã Hưng Yên gồm các ông, bà sau: 1- Ông Nguyễn Văn Cường – Giám đốc sở Tài chính vật giá – Chủ tịch Hội đồng. Các ủy viên: 1- Ông Nguyễn Khoát Hải – Giám đốc sở Xây dựng. 2- Ông Bùi Khánh Đắc – Giám đốc s...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Nguyên tắc giải quyết Các giao dịch dân sự về nhà ở thuộc sở hữu tư nhân được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 (ngày Pháp lệnh nhà ở năm 1991 có hiệu lực) được giải quyết theo quy định của Nghị quyết này; việc giải quyết phải được thực hiện từng bước phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của đất nước và phải bảo đảm các...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . Nguyên tắc giải quyết Các giao dịch dân sự về nhà ở thuộc sở hữu tư nhân được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 (ngày Pháp lệnh nhà ở năm 1991 có hiệu lực) được giải quyết theo quy địn...
  • việc giải quyết phải được thực hiện từng bước phù hợp với điều kiện kinh tế
  • xã hội của đất nước và phải bảo đảm các nguyên tắc sau đây:
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thành lập Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên địa bàn thị xã Hưng Yên gồm các ông, bà sau:
  • 1- Ông Nguyễn Văn Cường – Giám đốc sở Tài chính vật giá – Chủ tịch Hội đồng.
  • 1- Ông Nguyễn Khoát Hải – Giám đốc sở Xây dựng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao cho UBND thị xã Hưng Yên lập phương án, tổ chức thực hiện việc bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở theo phương án của UBND tỉnh đã được HĐND tỉnh thông qua. Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở căn cứ tờ trình và phương án cụ thể của UBND thị xã Hưng Yên để thẩm định, định giá nhà ở đất ở cụ thể của từ...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Phạm vi áp dụng1. Nghị quyết này được áp dụng đối với các giao dịch dân sự về nhà ở đang thuộc sở hữu tư nhân được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 giữa cá nhân với cá nhân, giữa cá nhân với cơ quan, tổ chức, bao gồm: a) Thuê nhà ở; b) Cho mượn, cho ở nhờ nhà ở; c) Mua bán nhà ở; d) Đổi nhà ở; đ) Tặng cho nhà ở; e) Thừa k...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 . Phạm vi áp dụng1.
  • Nghị quyết này được áp dụng đối với các giao dịch dân sự về nhà ở đang thuộc sở hữu tư nhân được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 giữa cá nhân với cá nhân, giữa cá nhân với cơ quan, tổ chức, b...
  • a) Thuê nhà ở;
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao cho UBND thị xã Hưng Yên lập phương án, tổ chức thực hiện việc bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở theo phương án của UBND tỉnh đã được HĐND tỉnh thông qua.
  • Hội đồng định giá bán nhà và chuyển quyền sử dụng đất ở căn cứ tờ trình và phương án cụ thể của UBND thị xã Hưng Yên để thẩm định, định giá nhà ở đất ở cụ thể của từng khu, từng lô nhà trình UBND t...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Thuê nhà ở giữa cá nhân với cá nhân 1. Trong trường hợp thời hạn thuê nhà ở theo hợp đồng đã hết trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực, thì bên cho thuê và bên thuê có thể thoả thuận tiếp tục việc thuê; nếu thoả thuận được thì các bên phải ký kết hợp đồng thuê nhà ở theo quy định của Bộ luật dân sự. 2. Trong trường hợp thời hạ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 . Thuê nhà ở giữa cá nhân với cá nhân
  • 1. Trong trường hợp thời hạn thuê nhà ở theo hợp đồng đã hết trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực, thì bên cho thuê và bên thuê có thể thoả thuận tiếp tục việc thuê
  • nếu thoả thuận được thì các bên phải ký kết hợp đồng thuê nhà ở theo quy định của Bộ luật dân sự.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

MỤC I. MỤC I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
MỤC II. MỤC II. GIAO DỊCH DÂN SỰ VỀ NHÀ Ở GIỮA CÁ NHÂN VỚI CÁ NHÂN
Điều 4. Điều 4. Cho mượn, cho ở nhờ nhà ở giữa cá nhân với cá nhân 1. Trong trường hợp thời hạn cho mượn, cho ở nhờ nhà ở theo hợp đồng đã hết trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực, thì bên cho mượn, bên cho ở nhờ được lấy lại nhà ở, nếu các bên không có thoả thuận khác, nhưng phải thông báo bằng văn bản cho bên mượn, bên ở nhờ biết trước ít n...
Điều 5. Điều 5. Mua bán nhà ở giữa cá nhân với cá nhân 1. Trong trường hợp không có tranh chấp về hợp đồng mua bán nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì bên mua phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. 2. Trong trường hợp có tranh chấp về hợp đồng mua bán nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì giải quyết như sau...
Điều 6 Điều 6 . Đổi nhà ở giữa cá nhân với cá nhân 1. Trong trường hợp không có tranh chấp về hợp đồng đổi nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì các bên phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. 2. Trong trường hợp có tranh chấp về hợp đồng đổi nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì giải quyết như sau: a) Nếu cá...
Điều 7 Điều 7 . Tặng cho nhà ở giữa cá nhân với cá nhân 1. Trong trường hợp không có tranh chấp về hợp đồng tặng cho nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì bên được tặng cho phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. 2. Trong trường hợp có tranh chấp về hợp đồng tặng cho nhà ở và thủ tục chuyển quyền sở hữu chưa hoàn tất, thì giải...
Điều 8 Điều 8 . Thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà ở Thủ tục chuyển quyền sở hữu nhà ở đối với các trường hợp quy định tại các điều 5, 6 và 7 của Nghị quyết này được thực hiện theo quy định của Chính phủ.
Điều 9 Điều 9 . Thừa kế nhà ở giữa cá nhân với cá nhân Đối với trường hợp thừa kế nhà ở được mở trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 mà di sản thừa kế chưa được chia, nếu có yêu cầu chia, thì giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.