Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên
480/1997/QĐ-UB
Right document
Về kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020
03/2017/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước
- tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên
Left
Điều 1
Điều 1 : Thành lập Qũy bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên thuộc Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh Hưng Yên.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020, với tổng vốn đầu tư là 7.694,705 tỷ đồng (bảy nghìn sáu trăm chín mươi bốn tỷ, bảy trăm lẻ năm triệu đồng). Trong đó: 1. Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương 5.985,39 tỷ đồng, bao gồm: a) Phân bổ chi tiết 5.386,851 t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua Kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020, với tổng vốn đầu tư là 7.694,705 tỷ đồng (bảy nghìn sáu trăm chín mươi bốn tỷ, bảy tr...
- 1. Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương 5.985,39 tỷ đồng, bao gồm:
- a) Phân bổ chi tiết 5.386,851 tỷ đồng (90%):
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Thành lập Qũy bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên thuộc Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh Hưng Yên.
Left
Điều 2
Điều 2 : Hội đồng Qũy bảo trợ trẻ em tỉnh gồm các ông (bà) có tên sau: 1- Bà Lê Thị Kim Dung, Phó chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban BVCS trẻ em tỉnh, Chủ tịch hội đồng quỹ. 2- Bà Nguyễn Thị Kim Loan, Phó chủ tịch Uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em tỉnh, Phó Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành. 3- Ông Nguyễn Khắc Hào, Giám đốc Sở Giáo dục và...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trong quá trình tổ chức, triển khai thực hiện, nếu có thay đổi về chỉ tiêu giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020 của Trung ương; hoặc cần điều chỉnh, bổ sung danh mục, mức vốn bố trí của từng dự án cho phù hợp với tình hình thực tế của địa phương, Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Thườn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Trong quá trình tổ chức, triển khai thực hiện, nếu có thay đổi về chỉ tiêu giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020 của Trung ương
- hoặc cần điều chỉnh, bổ sung danh mục, mức vốn bố trí của từng dự án cho phù hợp với tình hình thực tế của địa phương, Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thỏa thuận...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Hội đồng Qũy bảo trợ trẻ em tỉnh gồm các ông (bà) có tên sau:
- 1- Bà Lê Thị Kim Dung, Phó chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban BVCS trẻ em tỉnh, Chủ tịch hội đồng quỹ.
- 2- Bà Nguyễn Thị Kim Loan, Phó chủ tịch Uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em tỉnh, Phó Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành.
Left
Điều 3
Điều 3: Qũy bảo trợ trẻ em tỉnh Hưng Yên hoạt động theo điều 22 luật bảo vệ chăm sóc và giáo dục trẻ em, quy chế hoạt động của quỹ và pháp luật của Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, các sở, ban, ngành, tổ chức có liên quan, ủy ban BVCSTE tỉnh và các ông bà có tên trên căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.