Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành bản quy định việc thiết kế, xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở theo hình thức định giá bán trên địa bàn thị xã Hưng Yên
2002/1997/QĐ-UB
Right document
Ban hành Điều lệ bảo vệ thực vật, Điều lệ kiểm dịch thực vật và Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật
58/2002/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành bản quy định việc thiết kế, xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở theo hình thức định giá bán trên địa bàn thị xã Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Điều lệ bảo vệ thực vật, Điều lệ kiểm dịch thực vật và Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Điều lệ bảo vệ thực vật, Điều lệ kiểm dịch thực vật và Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành bản quy định việc thiết kế, xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở theo hình thức định giá bán trên địa bàn thị xã Hưng Yên
Left
Điều 1
Điều 1:- Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về việc thiết kế, xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở theo hình thức định giá bán trên địa bàn thị xã Hưng Yên.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Nghị định này: 1. Điều lệ bảo vệ thực vật; 2. Điều lệ kiểm dịch thực vật; 3. Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Nghị định này:
- 1. Điều lệ bảo vệ thực vật;
- 2. Điều lệ kiểm dịch thực vật;
Removed / left-side focus
- Điều 1:- Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định về việc thiết kế, xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở theo hình thức định giá bán trên địa bàn thị xã Hưng Yên.
Left
Điều 2
Điều 2: Các ngành, UBND thị xã Hưng Yên chịu trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện nhiệm vụ được giao theo đúng nội dung bản qui định.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Nghị định này thay thế Nghị định số 92/CP ngày 27 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ ban hành kèm các Điều lệ: bảo vệ thực vật, kiểm dịch thực vật, quản lý thuốc bảo vệ thực vật. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- Nghị định này thay thế Nghị định số 92/CP ngày 27 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ ban hành kèm các Điều lệ:
- bảo vệ thực vật, kiểm dịch thực vật, quản lý thuốc bảo vệ thực vật.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Các ngành, UBND thị xã Hưng Yên chịu trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện nhiệm vụ được giao theo đúng nội dung bản qui định.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Hưng Yên, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể chính trị - xã hội của tỉnh căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thực hiện trong năm 1997. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thước QUI ĐỊNH “V/v thiết k...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. ĐIỀU LỆ BẢO VỆ THỰC VẬT (Ban hành kèm theo Nghị định số 58/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
- ĐIỀU LỆ BẢO VỆ THỰC VẬT
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Hưng Yên, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể chính trị - xã hội của tỉnh căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thực hiện trong năm 1997.
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2002/QĐ-UB Ngày 16/3/1997 của UBND tỉnh). Right: (Ban hành kèm theo Nghị định số 58/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ)
Left
PHẦN I:
PHẦN I: NHỮNG CĂN CỨ PHÁP LÝ Việc thiết kế- xây dựng và bán mặt bằng xây dựng nhà ở phải thực hiện theo nội dung các văn bản pháp lý sau đây: 1- Nghị định của Chính phủ số 87/CP ngày 17/8/1994 qui định khung giá các loại đất. 2- Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 118/TTg ngày 17/2/1996 về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN II:
PHẦN II: QUI ĐỊNH VỀ VIỆC LẬP, THẨM ĐINH, XÉT DUYỆT THIẾT KẾ VÀ TỔ CHỨC THI CÔNG XÂY LẮP CÁC CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KHU Ở DÂN CƯ. 2.1 – Tất cả các khu ở dân cư đều phải được xác định dựa trên qui hoạch xây dựng chung thị xã Hưng Yên và phải thiết kế qui hoạch chi tiết, thiết kế kỹ thuật các công trình hạ tầng bao gồm: San nền, hệ thống tho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN III:
PHẦN III: QUY ĐỊNH VỀ VIỆC LẬP, THẨM ĐỊNH, XÉT DUYỆT GIÁ BÁN MẶT BẰNG XÂY DỰNG NHÀ Ở TẠM CÁC KHU Ở DÂN CƯ TRÊN ĐỊA BÀN TX HƯNG YÊN. 3.1- Tất cả các khu ở dân cư đều phải xây dựng xong cơ sở hạ tầng (tối thiểu là san nền và hệ thống thoát nước chung), mới được tổ chức bán mặt bằng xây dựng nhà ở cho cán bộ công nhân viên chức. 3.2 – Giá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN IV:
PHẦN IV: PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG CÁN BỘ, CNVC ĐƯỢC XÉT MUA MẶT BẰNG XÂY DỰNG NHÀ Ở THEO PHƯƠNG THỨC ĐỊNH GIÁ BÁN Đối tượng được xét mua mặt bằng xây dựng nhà ở là hộ gia đình cán bộ, công nhân viên chức khi chia tỉnh phải chuyển từ Hải Dương về thị xã Hưng Yên và cán bộ do yêu cầu tổ chức phải điều động từ các huyện trong tỉnh về công tác t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN V:
PHẦN V: TỔ CHỨC THỰC HIỆN 5.1 – Liên ngành: Xây dựng, Tài chính vật giá, Kế hoạch và đầu tư, UBND thị xã Hưng Yên, Chi cục đầu tư phát triển cùng các thành viên của Tiểu ban giải quyết đất ở dân cư trên địa bàn thị xã Hưng Yên chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thực hiện bản quy định này. 5.2 – Các cơ quan phải thành lập hội đồng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections