Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT thống nhất quản lý nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ
1750/1997/QĐ-UB
Right document
Quyết định ban hành quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
2375/NN-CBNLS-QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT thống nhất quản lý nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định ban hành quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định ban hành quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản khác cho các doanh nghiệp
Removed / left-side focus
- V/v giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT thống nhất quản lý nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ
Left
Điều 1
Điều 1 : Giao cho Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn thống nhất quản lý nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản: "Quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản cho các doanh nghiệp".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản: "Quy chế về việc xét duyệt quy hoạch mạng lưới và cấp giấy phép chế biến gỗ, lâm sản cho các doanh nghiệp".
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Giao cho Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn thống nhất quản lý nhà nước về công nghiệp chế biến gỗ và lâm sản khác.
Left
Điều 2
Điều 2 : Nội dung, phạm vi và đối tượng quản lý: 1- Nội dung quản lý nhà nước chủ yếu gồm: - Lập phương án quy hoạch mạng lưới các cơ sở chế biến gỗ và các lâm sản khác đối với hình thức chế biến gỗ và lâm sản là các hợp tác xã, tổ hợp, gia đình và cá nhân theo các quy định của Nhà nước đã ban hành trình UBND tỉnh phê duyệt và báo cáo...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quy chế này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quy chế này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Nội dung, phạm vi và đối tượng quản lý:
- 1- Nội dung quản lý nhà nước chủ yếu gồm:
- - Lập phương án quy hoạch mạng lưới các cơ sở chế biến gỗ và các lâm sản khác đối với hình thức chế biến gỗ và lâm sản là các hợp tác xã, tổ hợp, gia đình và cá nhân theo các quy định của Nhà nước...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc, Thủ trưởng cá sở, ngành: Tài chính vật giá, Kế hoạch và đầu tư, Xây dựng, Công nghiệp và TTCN, Thương mại và dịch vụ, Văn hóa thông tin, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Liên minh các HTX; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các doanh nghiệp (HTX, tư nhân) trong tỉnh và cá...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng, Cục Vụ trưởng các cục vụ chức năng, ông Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và Ngành nghề nông thôn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Lâm sản Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT.Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Thứ trưởng (Đã ký) Nguyễn Thiện...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Ông Chánh Văn phòng, Cục Vụ trưởng các cục vụ chức năng, ông Cục trưởng Cục Chế biến nông lâm sản và Ngành nghề nông thôn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng Giám đốc Tổng Cô...
- KT.Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT
- Nguyễn Thiện Luân
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc, Thủ trưởng cá sở, ngành: Tài chính vật giá, Kế hoạch và đầu tư, Xây dựng, Công nghiệp và TTCN, Thương mại và dịch vụ, Văn hóa thông tin, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Liên minh...
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã